2010 m. lapkričio 19 d., penktadienis

Knyga: Sigitas Parulskis "Murmanti siena"

Sveiki visi,

Tikriausiai visi jau žino kultiniu rašytoju tapusį Sigitą Parulskį. Gyvenime taip susiklostė, kad teko skaityti jo romaną „Trys sekundės dangaus“, pastarasis pasirodė chaotiškas, sunkus, išvarpytas kone išmėsinėtas, bet teko pripažinti, kad rašytojas turi savo žavesio. Na, ir pagaliau po kelių metų t.y. visai neseniai įsigijau „Murmanti sieną“ – vieną iš naujausių jo romanų. Sakau, riekia prisijaukinti, kaip nors populiariausią Lietuvos rašytoją.

Nežinau, ar man tai pavyko, tačiau jau kilo įtarimas beskaitant, kad literatūros kritikai ir šiaip recenzentai mielai patraiškytų Parulskio kūrybą. Ne dėl to, kad ji būtų prasta, bet dėl populiarumo. Juk nieko nėra smagiau, nei peikti populiarius autorius (Ivanauskaitę prisimenant). Taigi paskaitinėjau keletą recenzijų ir šiaip protingų žmonių atsiliepimus ir dauguma jie nusiteikę prieš „Murmančią sieną“, daugelis juokingai bando tai motyvuoti, tačiau įtarimas kyla, kad tarp kritikų ir literatų esti keista populiarumo – pavydo konkurencija. Man pačiam „Murmanti siena“ padarė neblogą įspūdį, galiausiai ir lietuvių rašytojų būsiu perskaitęs nors vieną šeimos sagą! Ko iš visi pasigendu lietuvių literatūroje, nes visi kažkaip bando vienaip ar kitaip išsiskirti, sakyčiau, „išsigimti“ iš savo literatūrinių klišių ir iš adatos priskaldyti vežimą.

„Murmanti siena“ – tai pasakojimas apie prosenelį, senelį, tėvą ir vaiką. Taigi, net keturios kartos, jos knygoje netolygios, išvarpytos ir paženklintos ryškių kultūrinių – politinių įvykių kaip antai Pirmasis ir Antrasis pasauliniai karai, Sovietinė okupacija, partizanų kovos ir net šių dienų laisvoji Lietuva. Iš esmės „Murmanti siena“ turi savo neosimbolinės galios, ji plačiai interpretuojama, kadangi knygoje ji yra ir reali, ir dvasinė. Dėl savo plačių daugiasluoksnių, daugiakultūrių interpretavimo galimybių knyga tampa plataus mosto, juolab, kad šalia eina šeimos istorija, greta istorinis kontekstas įpinamas į herojų gyvenimus, jis nelieka kažkokia butaforinė dekoracija, žmonės susipina su svarbiais įvykiais ir dalyvauja jų vyksme. Negana to, intensyviai, spontaniškai rutuliojasi ir keista „bjaurasties estetikai“ prilygstanti filosofija, kartais piktybiškai prikaišiota vulgarybėmis. Nepaisant „kartais“, Parulskiui iš tikrųjų tą vulgarybę pavyksta paversti tikrąja tiesa, juk gyvenimas neįmanomas be vulgarybių, tuštybių mugių ir pan.

Chaotiškas romano siužetas kartais labai atitolsta nuo pagrindinės romano šerdies ir nuklajoja labai toli. Tenka sutikti su kaikuriomis recenzijomis, kad romanui pristigo siužetinės linijos motyvacijos. Perskaičius romaną lieka neaiškumų, kažkur pamestas siūlo galas, kartos labai skirtingos, nutolusios ir tarsi nebeturinčios vieno kito ryšio, vidinio motyvacinio ryšio – kam iš vis vaizduota šeimos saga, jei ji nebeturi bendros sąrangos? Aišku, galima parodyti, istorinio vyksmo galią ardyti gimines, tačiau tai būtų per daug tuščia, per daug paprasta ir nuspėjama.

Dar sykį pagalvojau, jog į šį romaną yra sugrūsta 100 metų mūsų istorijos, beveik kaip kone Marquez‘o „Šimtas metų vienatvės“, net ir Parulsiškame romane esti siurrealistinių motyvų, o dar tų Augusto vardų pasikartojimas, tiesiog nori nenori laipina tave į kolumbiečio romano ištakas. Tačiau esama daugiau originalumo ir lietuviškumo, aliuzijos kiekvieną iš esmės gali nuvesti labai toli. Pasigedau tik kitokio Parulskio, daug idėjų jau buvo atskleista ankstesniuose kūriniuose, gal todėl man jo eseistika yra daug stipresnė nei romanistika, bet nepaisant visų trūkumų, iš esmės romanas yra gan stiprus, vertas pretenduoti į geriausiųjų penketuką, kas ir buvo nutikę „Metų knygos“ 2009 m. rinkimuose.

Įdomus kartais tas Parulskio cinizmas, kartais toks grubus, kad pagalvoji, ar tai neįžeidžia skaitytojo, neįžeidžia etninių grupių ir panašiai. Juk Herkus Kunčius irgi nesiskaito su žodžiais, o juk dar prieš kokius kelis šimtus metų už tokį kūrinį grėsė net mirtis. Aišku, galima laisvai reikšti nuomonę, tačiau neskatinant kitų nesantaikų, nepažeidžiant teisių. Todėl skaitant Parulskį, dažnai tenka rasti pateisinimą jo beribiam sarkazmui, kuris be abejo yra „ant bangos“ ir labai priimtinas šiuolaikiniam skaitytojui, o juk jau „veisiasi“ kartos, kurios tiesiog ima gyventi sarkazmo filosofija, kuri, sakyčiau, labai panašėja į sofistų filosofiją. O „Murmančios sienos“ tekstas kartais būdavo tarsi gero sofisto ranka parašyta, tai liudija literatūrinę meistrystę, didelius užmojus, ambicijas ir vaizduotės galią. Džiaugiuosi, jog Parulskis ėmėsi šio romano, ypač šeimos sagos. Pažvelgti į istoriją ne iš Granausko ir kitų literatūrinių grandų varpinių, bet jau atitolusių filosofine prasme.

Tenka sutikti su Vanda Juknaite, kad pasakojimuose, kuriuose dominuoja kaimiška erdvė, jokiu būdu negalima sakyti, jog tai yra „kaimiška literatūra“. Ne, ji gali būti labai moderni. „Murmančioj sienoj“ esti dvaro aplinka, labiau agrarinė, tačiau tekstas yra grynai išplaukęs iš moderniosios literatūros ištakų. Taigi ir apie kaimą mes kalbam šiuolaikiškai, ir apie istoriją. Jeigu mes turėjome K. Sabaliauskaitės „Silva Rerum“ ir pasakojimo stilius buvo arčiau istorinės sąmonės, tai Parulskio tekstas yra visiškai nutolęs nuo istorinių herojų mąstysenos, aišku, tai daro pats autorius per modernųjį pasakotoją. Iš tikrųjų tai labai pateisinama, kadangi pačios knygos pabaigoje išaiškėja, jog šią istoriją rašė paskutinysis šios giminių kartos palikuonis.

Apibendrinant noriu pasakyti, kad knyga verta dėmesio, tik reikia ją blaiviai suvokti, išgyventi ir patirti. Ne visiems ji patiks dėl savo chaotiškumo, ją geriausia skaityti iš lėto, mėgautis sarkazmo filosofija ir nuolatos suvokti, jog tai nėra gyvenimas, tai tėra tik literatūrinis žaidimas, bandymas žvelgti į istoriją pro visai kitokius akinius.

Jūsų Maištinga Siela

2010 m. lapkričio 16 d., antradienis

Šios dienos daina: Pink "Family potrait"

Sveiki visi,

Šios dienos dainos rubrikoje svečiuojasi dainininkė ir šiaip pamišėlė, amerikiečių numylėtinė „Pink“, kurios tikrasis vardas ir pavardė Alicia Moore (airių ir lietuvių žydų – litvakų kilmės). Dainuoti pradėjusi 1996 metai, pirmąjį albumą išleido 2000 m. Šios dienos daina „Family Portrait“ yra iš jos antrojo albumo (2001 m.), tikriausiai viena žinomiausių Pink dainų, tačiau pagal reitingus, dievaži, tikrai ne lyderė. Aukščiausias topų viršūnes pasiekė tik 5 vietomis. Daina atliekama „RandB“ stiliumi. Atlikėja prisipažino, kad ši daina yra minorinė ir turi labai daug autobiografinių vėjų t.y. iš esmės apie jos santykius su mama po skyrybų su tėvu. Dainininkė atviravo, kad jos mama pamačiusi video klipą, apsiverkė ir užsidarė savo kambaryje, ji supratusi, kokia šios dainos esmė. Dainoje yra tarsi kalbama mažos mergaitės lūpomis apie skaudžią šeimos patirtį, todėl daina jau seniai neoficialiai yra vadinama besiskiriančių tėvų himnu vaikams ir paaugliams. Taigi prieš jus „Family portrait“, šiuolaikiniu ritmu dainuojamas hitas, kurį manau, prisimins dar daugelį metų.

Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Momma please stop cryin, I can’t stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let’s play pretend, let's act like it comes
naturally
I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Mommy I’ll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)

Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t spill the milk at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night

Filmas: "Forestas Gampas"

Sveiki visi,

Pristatau, manau, jau kino klasika tapusį filmą „Forestą Gampą“ (Forrest Gump) (1994 m.). Tai nuostabus epinis pasakojimas apie žmogų sutrikusiu intelektu, tačiau nepaprastai sėkmingą ir laimingą. Filmas nestokojantis sarkazmo, demonstruoja pasaulį kito žmogaus akimis, tikriausiai filmas iki tol dar nevaizdavo sergančio žmogaus pozicijos visą istorijos vyksmą. Vaikas, kuris tarsi iš dalies serga Dauno liga, jo intelektas labai žemas, tačiau turi be galo didelę širdį. Tai nuostabi drama, kurią vėl išsitraukiau iš savo sukauptos kino filmų kartotekos ir pasižiūrėjau. Pasiilgau kažko gyvo ir tikro.

Na, iš tikrųjų nėra žodžių apsakyti filmui. Vertas visų savo apdovanojimų, kuriuos tais laikais gavo. Tomas Henksas, atlikęs pagrindinį vaidmenį, jau metai prieš tai buvo apipiltas Oskarais už filmą „Filadelfija“ taip pat neįtikėtinai stiprus filmas. Kam patiko „Žalioji mylia“ (1999 m.) su Tomu Henksu, būtinai patariu pažiūrėti ir „Forestą Gampą“. Filmas išties įspūdingas, keisto žmogaus akimis apimantis kone visą 20 amžiaus JAV istoriją, įkūnijantis žmogiškumo prasmes, aliuzijas į žmogaus vertybių sistemas ir, žinoma, daug kalbama apie meilę. Ilgą ir nesibaigiančią meilę.

Po filmo iki šiol norisi tikėti tokiu įdomiu, geru pasauliu, kokį vaizduoja filmas, tačiau realybė yra gan atitolusi nuo filmo, tačiau leidžia pajusti nepaprastą malonumą klausantis ir žiūrint istorijos eigą. Talentinga režisūrinė meistrystė, Tomo Henkso vaidyba užtikrins gerų emocijų pustrečios valandos. O po filmu, galbūt kaip ir aš, pavartosite šią nemirtinga frazę: „Mano mama visada sakydavo, kad gyvenimas kaip saldainių dėžutė, niekada nežinai, kokį gausi. Mano mama mokėdavo viską paaiškinti taip, kad aš viską suprasčiau.“

Įvertinimas: 10/10

Jūsų Maištinga Siela

2010 m. lapkričio 15 d., pirmadienis

Šios dienos daina: John Lennon "Imagine"

Sveiki visi,

Šios dienos daina – The Beatles „Imagine“ (Įsivaizduokite). Tai kone vienas garsiausių legendinės The Beatles „gabalų“. Muzikos šedevras, perdainuojamas jau iš kartos į kartą. Šią dainą atliko daugybe atlikėjų tokių kaip: Avril Lavigne, Christina Aguilera ir t.t. Šį šedevrą sukūrė vienas garsiausių The Beatles lyderių John Lennon, daina debiutavo 1971 metais ir tapo neblėstančiu mega pasauliniu hitu. Daina yra įtraukta į geriausių 500 pasaulinių dainų sąrašą, grupėje ją atliko pats Lennon‘as solo, tai viena iš nedaugelių grupės dainų, kurioje skamba tik jo vienas balsas. Ši daina įkvepianti ir kalbanti apie tuometinę žmonijos bendrumą, taiką ir kad visos tautos liktų kaip viena lygios ir taikios. Daina, kaip pats Lennon pasakė, buvo įkvėpta jo gyvenimo sielos Yoko, daina pasisakanti už antireligiją, antikapitalizmą, antinacionalizmą. Pridedu keletą versijų ir žinoma originalą:

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

John Lennon "Image" (originalas)

Avril Lavigne (perdainuota)

Jūsų Maištinga Siela

2010 m. lapkričio 14 d., sekmadienis

Šios dienos daina: Lucio Dalla "Caruso"

Sveiki visi,

„Šios dienos daina“ rubrikoje svečiuojasi mega, super, ultra, hiper, turbo garsumo italo atlikėjas Lucio Dalla su neįtikėtino garsumo daina „Caruso“. Tai vienas garsiausių Dalla kurinių, kuris griebia už širdies iki pat gelmių. Šį kurinį taip pat perdainavo ir garsusis Luciano Pavarotti ir pardavė 9 milijonus įrašų. Šią dainą dainavo taip pat vakar pristatyta M. Mathieu, taip pat Bocelli (16 milijonų kopijų), Josh Groban (5 milijonai kopijų) ir kiti garsūs atlikėjai. Visų dainų versijas pridedu ir galite įsirinkti savo favoritą. Sugrįžtant prie Dalla, reiktų paminėti, kad šis vyras scenoje jau yra daugiau nei 50 metų, taip pat yra aktorius, muzikos kūrėjas ( ne tik dainininkas ), režisierius, sukūrė daugiau nei 15 kino juostų.

Ši daina sukurta 1986 metais žymaus 20 amžiaus pradžios italų tenoro Enrico Caruso garbei. Tai yra tarsi dvasinis pasakojimas apie šio tenoro gyvenimą su biografinėmis aliuzijomis. Širdį draskantis balsas ir melodija, sukelia neregėto gyvenimo ilgesį ir nuneša mus virš vandenynų ir kalnų.

Caruso

Lucio Dalla

Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e' vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
pensò alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
sentì il dolore nella musica
si alzò dal Pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
e scioglie il sangue dint'e vene sai

Potenza della lirica
dove ogni dramma e' un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
così vicini e veri
ti fanno scordare le parole
confondono i pensieri.

Così diventò tutto piccolo
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica

Ah si, e' la vita che finisce
ma lui non ci pensò poi tanto
anzi si sentiva felice
e ricominciò il suo canto

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai (2 VOLTE).

Lucio Dalla (dainos autorius ir atlikėjas)

Andrea Bocelli (perdainuoja)

Luciano Pavarotti (perdainuoja)

Lara Fabian (perdainuoja)

Josh Grabon (perdainuoja)

Mario Frangoulis (perdainuota su tango ritmu)

Julio Iglesias (perdainuota)

Laura Pausini ir Jovanotti (perdainuota duetu)


Jūsų Maištinga Siela

Apsakymas: "Virsmas" (2 dalis)

Prieš Jus antroji "Virsmo" dalis:


- Žinau ir tai.

- Kas tau pasakė?

- Nesvarbu. Mon, kas tau užėjo? Juk tavęs galėjo niekas ir neišgelbėt...

- Tai mano sumautas reikalas, Andriau!

- Žinai, ką mes darom su bobom, kurios nori nusižudyt dar neparduotos?

- Užsičiaupk! Geriau pasakyk, iš kur žinai, kad norėjau nusižudyt?

- Turiu blakę.

- Blakę??? Kur?! Kaip!?

- Aš tavimi rūpinuosi, nors atrodau tau kaip cinikas. Žinojau, jog sugalvosi kokią nesąmonę...

- Kokią dar blakę? Čia? Mano namuose?

- Jo. Prisirijai kaip durnė vaistų ir ėjai kartis į vonią... Kaip manai, kas tave atpaipaliojo iš kilpos? Kas išlaužė duris?

- Tu mane stebi?!!

- Ko čia stebiesi? Aš tavęs nemyliu, bet ir vienos nenoriu palikti... Esu atsakingas už tave. Prasidėk su boba, tai po to turėsi ja rūpintis kaip vaiku.

- ...

- Na, ko tyli? Duok dar vieną cigaretę.

- Bet jos tau nepatinka...

- Dabar jau patinka! Ir ugnies, jei gali...

- Andriau, kur ta blakė?

- Koks skirtumas. Jos jau nebėra. Užkniso tave čia sergėti, be to, tu ir pati jau gali susidoroti...

- Man nė kiek negeriau, aš iki šiol tikėjau, kad grįši. Bent jau paskutinių daiktų susemti.

- Ir susisemsiu. Šiandien.

- Ir susisemk! Ir nešdinkit! Pasiimk tas savo blakes, man nieko nereikia iš tavęs!

- Akivaizdu, kad reikia...

- Pasidarysiu nuo kito vaiką. Šimtai vyrų, kurie mane su malonumu be preziko patvarkys.

- Kurgi ne.

- Neprunkšk kaip arklys. Tai padarysi mane?

- Tai jau vėl reikia mano paslaugų?

- Andriau!

- Kad elgiesi kaip paskutinė šliundra. Kam tau tas vaikas? Nuo manęs? Ką jis pakeis?

- Aš noriu vaiko, Andriau!

- Nusipirk šunį arba įsigyk kokią katę. Galiausiai gėlę vazone pasisodink.

- Ką čia šneki? Man reikia vaiko!

- Tu neturi ką veikti, Monika. Gerai, kad pačios tėvai aptekę pinigais, nereikia poniutei dirbti ir gali drybsoti ant lovos per dienų dienas. O dabar poniutė užsimanė vaiko... Ką tu su juo darysi? Kam iš vis jis tau?

- Aš nebenoriu būti tokia... vieniša.

- Ai, ai, ai... pradėk žaisti internete kokį žaidimą. Facebook‘e yra ūkiai, tvarkyk atsisėdusi per dienas ir nesijausi vieniša.

- Tu nieko nesupranti! Tau visada buvo viskas taip lengva ir paprasta...

- Jo, jei gulėčiau per dienas lovoje ir dejuočiau, koks aš vienišas, tai ir man būtų sudėtinga.

- Andriau, baik. Nekalbėk su manimi taip, juk žinai, kad aš kenčiu.

- Kenčia visi žmonės. Daugiau ar mažiau. O tu savo kančia tiesiog mėgaujiesi. Nu, durna merga, nieko ir nebepridursi.

- Nieko aš nesimėgauju... Ir iš vis aš durna, kam čia pasikviečiau... Sakau, pasiguosiu, kad man skauda...

- Kad pati keli sau skausmą. Guoskis pas kunigą. Rašyk popiežiui laišką.

- ...

- Na, ko tyli?

- Ai... nieko.

- Kas nieko? Tik nepradėk čia bliauti, žinai, kad nemėgstu...

- Hummm...

- Ei, tik nepradėk. Ar girdi? Nu ko vėl? Ar dar neprisiverkei per šiuos mėnesius?

- Andriau, aš tokia vieniša...

- Žinau, Mon, žinau... Aš irgi.

- Aš kartais nebegaliu-liu....

- Žinau, žinau... tik nebeverk...

- Aš tebemyyyliu tave...

- Ššššš... nebeverk, viskas susitvarkys. Pamirši mane ir atsistosi ant kojų...

- Man tik reikia tavo vaiko. Tik tada galėsiu pamiršti... supranti?

- Tu manai, kad tai bėdos sprendimas?

- Kitokio nematau. Andriau, aš nebenoriu gyventi... ne-be-no-riu...

- Šššš... Bet vaikas tau vienai bus našta...

- Nebus! Tėvai padės.

- Jis tau primins mane ir tu dar labiau kankinsies.

- Aš ir noriu, kad jis primintų tave. Noriu, kad prieš išeidamas galutinai, paliktum dalį savęs.

- O tu pagalvoji apie mane? Ką aš galvosiu, kai tuo tarpu kažkur pasauly yra mano vaikas? Ar pagalvojai? Lengva pasakyti, padaryk mane ir palik...

- Andriau, prašau...

- Oi Monika, tik nesiklaupk. Ne, ei, a girdi? Stokis. Atsistok...

- Maldauju. Prašau, prašau, prašau...

- Monika, paleisk kojas ir atsistok, nes atrodai, kaip kaprizinga mergiotė.

- Aš padarysiu bet ką, prašau.

- Tau tikrai su galva negerai. Kokių serialų prisižiūrėjai?

- Andriau!

- Ką?! Atsipeikėk...

- Išdulkink mane! Tuoj pat?!

- Ką tu darai? Ei? Kam tu nusirengi?

- Noriu, kad mane išdulkintum! Čia ir dabar!

- Tau stogas pavažiavo? Apsirenk...

- Žiūrėk, čia ta itališka liemenėlė, kuri tave vesdavo iš proto...

- Monika, liaukis...

- Žiūrėk, žiūrėk kokie papai. Tu juos palikai! Palikai tokius papus!

- Baik, nu nekišk jų, su cigarete nudeginsiu...

- Žiūrėk, kokios kojos! Žiūrėk, kokia pyzda! Žiūrėk!

- Monika, apsirenk, nebūk durna.

- Žiūrėk, kokią šukuoseną padariau iš savo urvelio... Juk nori manęs? Andriau?

- ...

- Žinau, kad tau patinka. Juk nori manęs?

- Elgiesi kaip kekšė.

- Aš tokia ir esu! Taip, esu tavo kekšė. Išpisk mane, prašau... Aš būsiu tavo kekšė, labai gera kekšė. Žiūrėk, kokia subinė, žiūrėk, kokia putli, juk tokios tau patinka.

- Apsirenk, negaliu žiūrėt, kaip žeminies... Ei, atšok, nuo manęs! Nelįsk.

- Andriau... Paimk mane.

- Na, kur dabar lipi? Juk numesi peleninę.

- Noriu, kad tučtuojau mane padarytum ant šito stalo. Pameni šį stalą? Pameni, kaip tratindavai mane rytais po rytinės kavos? Tratindavai, kad net stalas klibėdavo, o aš rėkdavau kaip pamišėlė. Kažin, ką kaimynai galvodavo?

- Nulipk nuo stalo...

- O prisimeni tąkart šio namo lifte? Pameni? Tikriausiai tai buvo trumpiausias mūsų pasidulkinimas... kol atvažiavom iki aštunto aukšto. Iš kelnių ištraukei jau stovintį ir sugrūdai keletą kartų...

- Monika, to daugiau nebebus!

- Bet aš noriu...

- O aš nenoriu. Nulipk nuo stalo, apsirenk ir baik įsidirbinėti.

- Andriau, kas tau pasidarė? Aš tavęs nebejaudinu?

- Jaudini... bet... ai, Monika, nulipk ir suskėsk kojas, nes atrodai kaip iš porno filmo.

- Aš ir noriu šito! Atrodyti vulgari kekšė!

- Tau protas pasimaišė. Nulipk sakau.

- Tfuuu, bybčiulpys!

- Taip jau geriau. Galvojai, kad mane taip sujaudinsi ir aš tau iškrušiu vaiką? Pasvajok.

- Tu nesveikas...

- Tu pati nesveika. Nebežinai, ko griebtis.

- Noriu, kad išeitum. Noriu, kad paliktum mane viena...

- Na, jau ne. Nebeišeisiu, išbūsiu iki galo, iškęsiu visas tavo nesąmones ir būsim atsiskaitę visam gyvenimui.

- Andriau, aš tik noriu tavo vaiko.

- Tu maniakė, štai kas tu. Supista maniakė...

- Nieko tu nesupranti.

- Nebūk juokinga...

- Taigi sakei, kad aš visada juokinga.

- Tokia ir esi. Nu va... apsirengei. Taip jau geriau. Turi ko išgerti?

- Bus geriau, jei išeisi...

- Aš klau-siu, ar turi ko išgerti?!

- Viskio? Martini? Čilietiško balto sauso vyno?

- Duok visko. Su ledukais.

(tęsinys kitoje dalyje)


Jūsų Maištinga Siela

2010 m. lapkričio 13 d., šeštadienis

Šios dienos daina: Merielle Mathieu "Der pariser tango"


Sveiki visi,

Šiandien noriu pradėti naują aktyvią temą, kuri vadinasi „Šios dienos daina“. Ir pirmojoje rubrikoje svečiuojasi prancūzų klasika jau tapusi atlikėja Marielle Mathieu su fantastiška daina „Der pariser tango“. Pati atlikėja pasaulyje yra pardavusi daugiau nei 120 milijonų įrašų, o tai yra daug daugiau nei Britney Spears ir Christina Aguilera sudėjus kartu. Įrašė daugiau nei 1200 dainų, o tai yra milžiniški kiekiai! Šiandien prieš jus vokiško nemirtingo šlagerio „Dier pariser tango“, kuris labai tinka aistringais vakarais su mylimu žmogumi prie vyno tarės. (Beje, ši atlikėja atvažiuoja ir į Vilnių, dar galite įsigyti bilietus į jos koncertą www.bilietai.lt ). Pasiklausykit:

Das ist der Pariser Tango, Monsieur

Ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur

Und ich zeige Ihnen gern diesen Schritt,

denn ich weiß, Sie machen mit

Tango, Pariser Tango

Ich schenke dir mein Herz beim Tango

Die Nacht ist blau und süß der Wein,

wir tanzen in das Glück hinein,

bei diesem Tango, Pariser Tango

Ich wünsche mir, es bleibt noch lang so

Ein Leben lang so schön wie heut’,

mit dir und mir für alle Zeit

In einem kleinen Café,

nah bei den Champs Elysées,

da spielt Robert schon seit Jahren

Schlager, die nie welche waren

Er hat sie selber gemacht,

aber man hat nur gelacht

Dann spielte er ein Lied

und es geschah ein Wunder

Das ist der Pariser Tango, Monsieur

Ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur

Und ich zeige Ihnen gern diesen Schritt,

denn ich weiß, Sie machen mit

Tango, Pariser Tango

Ich schenke dir mein Herz beim Tango

Die Nacht ist blau und süß der Wein,

wir tanzen in das Glück hinein,

bei diesem Tango, Pariser Tango

Ich wünsche mir, es bleibt noch lang so

Ein Leben lang so schön wie heut’,

mit dir und mir für alle Zeit

Ein Leben lang so schön wie heut’,

mit dir und mir für alle Zeit.