Dienos daina: Sugababes – In The Middle [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki,

 

Šios dainos klausydavausi gal prieš kokius 20 metų, kai merginų pop muzikos grupė „Sugababes“ buvo ant bangos ir labai populiari. Bet žinote, kaip būna su tomis grupėmis? Jos keičiasi, suyra, vėl atsikuria. Panašiai ir su ilgą karjerą padariusią „Sugababes“, bet viską nuo pat pradžių...

 

Grupė „Sugababes“ susikūrė 1998 m. Londone ir greitai tapo viena ryškiausių popmuzikos grupių Didžiojoje Britanijoje. Ją subūrė trys paauglės: Siobhán Donaghy, Mutya Buena ir Keisha Buchanan. Jų debiutinis singlas „Overload“ (2000 m.) atkreipė dėmesį dėl brandaus ir išskirtinio R&B bei popmuzikos skambesio, o pirmasis albumas „One Touch“ (2000 m.) pelnė kritikų pripažinimą. Tačiau grupės populiarumas sparčiai augo tik po didelių sudėties pokyčių. Per savo karjerą „Sugababes“ pelnė daugybę apdovanojimų, tarp kurių svarbiausias – BRIT apdovanojimas už geriausią britų singlą „About You Now“ (2008 m.), ir yra išleidusios tokius hitus kaip „Freak like Me“, „Round Round“ bei „Push the Button“.

 

Pagrindinė priežastis, lėmusi grupės narių kaitą, buvo vidiniai nesutarimai ir skandalai. Pirmoji grupę paliko Siobhán Donaghy 2001 m., kuri po didelio spaudimo ir nesutarimų su kitomis narėmis nusprendė pradėti solinę karjerą. Ją pakeitė atlikėja Heidi Range, kuri tapo ilgiausiai grupėje išbuvusia nare. Šis pakeitimas lėmė naują, komerciškai sėkmingą etapą, kurio metu „Sugababes“ išleido tokius populiarumo viršūnėje atsidūrusius albumus kaip „Angels with Dirty Faces“ (2002 m.) ir „Three“ (2003 m.). Tačiau grupės sudėtis vėl pasikeitė 2005 m., kai ją paliko Mutya Buena, motyvuodama noru daugiau laiko skirti šeimai. Ją pakeitė Amelle Berrabah, ir „Sugababes“ tęsė savo sėkmės kelią su albumais „Taller in More Ways“ (2005 m.) ir „Change“ (2007 m.).

 

Dar vienas esminis pokytis įvyko 2009 m., kai grupę paliko viena iš jos įkūrėjų Keisha Buchanan. Jos pasitraukimas sukėlė didelį skandalą, nes, pasak žiniasklaidos, ji buvo „išstumta“ iš grupės dėl nuolatinių nesutarimų su kitomis narėmis. Keishą pakeitė atlikėja Jade Ewen, su kuria „Sugababes“ išleido paskutinį studijinį albumą „Sweet 7“ (2010 m.). Po šio albumo grupė padarė ilgą pertrauką, o 2011 m. trys originalios narės, Siobhán, Mutya ir Keisha, vėl susivienijo nauju pavadinimu „Mutya Keisha Siobhan“ (MKS).

 

Nors „Sugababes“ patyrė daug sudėties pokyčių, jų muzikos stilius išliko nuosekliai šiuolaikiškas, varijuojantis nuo popmuzikos, R&B, elektroninės muzikos iki fank ir soul elementų. Trijulės dainos pasižymėjo stipriomis harmonijomis ir asmeniškais tekstais. Sėkmingiausi jų albumai buvo „Angels with Dirty Faces“, „Taller in More Ways“ ir „Change“. 2019 m. „Sugababes“ grįžo prie originalaus pavadinimo, o 2022 m. išleido jau klasikiniu tapusį debiutinį albumą „One Touch“ su naujomis versijomis. Grupė iki šiol aktyviai koncertuoja, įrodydama, kad nepaisant visų iššūkių, jų muzika ir įkūrėjų ryšys yra stipresnis už bet kokius nesutarimus.

 

„In the Middle“ yra „Sugababes“ daina, pasirodžiusi 2004 m. kaip trečiasis singlas iš jų trečiojo studijinio albumo „Three“ (2003 m.). Tai buvo vienas iš sėkmingiausių albumo kūrinių, pasiekęs 8-ąją vietą Jungtinės Karalystės topuose. Muzikiniu požiūriu, daina yra puikus pop, fanko ir šokių muzikos derinys, pasižymintis stipriu, užvedančiu ritmu ir sintezatoriaus elementais. „In the Middle“ patiko tiek kritikams, tiek klausytojams dėl savo energingumo ir komercinio skambesio, tapdama populiariu hitu, leidžiamu radijo stotyse bei klubuose. Daina taip pat buvo nominuota prestižiniam „Ivor Novello“ apdovanojimui 2005 m.

 

Dainos „In the Middle“ vaizdo klipas yra vienas iš įsimintiniausių grupės darbų, sukurtas Matteo Manzini režisūroje. Klipas filmuotas naktiniame Los Andželo peizaže, kuriame merginos nuskraidinamos į kosminę kelionę. Kiekviena iš trijų grupės narių (Mutya Buena, Keisha Buchanan ir Heidi Range) atlieka savo vaidmenį, keliaudamos per skirtingas aplinkas, o jų atvaizdai sukuria futuristinę ir futuristinę nuotaiką. Vaizdo klipe naudojami stroboskopiniai efektai, neoninės šviesos ir specialieji efektai, pabrėžiantys dainos energingumą ir kosmoso temą.

 

Dainos koncepcija sukasi apie santykius ir pasirinkimus. Tekste kalbama apie apsisprendimo sunkumą meilėje ir gyvenime, kai žmogus jaučiasi „įstrigęs viduryje“ (angl. „in the middle“) tarp dviejų pasirinkimų arba situacijų. Nors dainos skambesys yra optimistinis ir energingas, dainos žodžiai atskleidžia gilų jausmų dualizmą ir neapibrėžtumą. Ši tema atspindėjo grupės narės Mutya Buena tuo metu išgyvenamą jausmų dualizmą, dėl ko ji vis labiau svarstė palikti grupę ir pradėti solinę karjerą. Galiausiai, 2005 metais Mutya Buena ir paliko „Sugababes“.

 

Šiandien siūlau paklausyti šios dainos.

 

Sugababes – In The Middle

[lyrics / žodžiai]

 

I'm caught up in the middle

Jumping through the riddle

I'm falling just a little tonight (uh uh)

Cos everybody's making trouble

Someone's burst their bubble

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

[Chorus:]

I'm caught up in the middle

Jumping through the riddle

I'm falling just a little tonight (uh uh)

Cos everybody's making trouble

Someone's burst their bubble

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

Sooner or later this drunken elevator

Is gonna stop where I'm supposed to be

It's ten past eleven, I'm half way up to heaven

But I'm stuck in reality

 

Life's kind of funny

Not in it for the money

But I know that I've gotta pay

Love's gonna getcha

But only when I letcha

And I don't wanna turn away

 

Why can't the boys be the toys

That the girls want the boys to be

And why can't the girls see the world

That the boys want the girls to see, yeah

 

[Chorus:]

I'm caught up in the middle

Jumping through the riddle

I'm falling just a little tonight (uh uh)

Cos everybody's making trouble

Someone's burst their bubble

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

Midnight is on the low

No front just sing the flow

We're speaking all in code

To get to the place we know

Sweat is running down my back

I'm wearing leather, black

Falling into a trap

There is no turning back

 

I got my ladies with me

Fellas get cool and freaky

But we've gotta keep him tame

Cos we don't wanna play that game

 

Everybody from the block

Needs to be feeling nice

It ain't no weakest party

But get up enjoy the ride

What you see and what you hear

Can never be exposed

Acting out of character

Is everything we know

 

[Chorus:]

I'm caught up in the middle

Jumping through the riddle

I'm falling just a little tonight (uh uh)

Cos everybody's making trouble

Someone's burst their bubble

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

[Chorus:]

I'm caught up in the middle

Jumping through the riddle

I'm falling just a little tonight (uh uh)

Cos everybody's making trouble

Someone's burst their bubble

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

I know it's kind of tender

My body's tired

It's freaky but I'm ready for this bumpy ride

Everybody's tripping

It's all insane

But the voices in my head are saying it's ok

 

Trying to slow it down

I race against the rush

Gotta keep it cool to avoid the crush

Adrenaline is spinnin' and it's starting to show

That I've moved it on 'Coz I've changed the flow

 

[Chorus:]

I'm caught up in the middle

Jumping through the riddle

I'm falling just a little tonight (uh uh)

Cos everybody's making trouble

Someone's burst their bubble

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

[Chorus:]

I'm caught up in the middle

Jumping through the riddle

I'm falling just a little tonight (uh uh)

Cos everybody's making trouble

Someone's burst their bubble

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

But we'll be getting by alright (uh uh uh)

 

Maištinga Siela