Šios dienos daina: Ruta MUR x Leon Somov - Saugok širdį [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki,

Šiandien išgirdau, bet tikriausiai prieš kelis mėnesius girdėjo ir žinojo visi apie Leon Somov ir Ruta Mur bendrą kūrinį „Saugok širdį“. Kiek netikėtas Leon Somov pateikė Rutai Mur paskutiniuoju metu patogią muzikos koncepciją – ilgesio klubinę muziką, pagrįsta 8 dešimtmečio sintezatoriaus garsų, tamsių, bet lengvai ir svaigiai hipnotizuojančių ritmų, gaiviai ir šiuolaikiškai adaptuotų mūsų naujoms dienoms. Kūrinys turi sąšaukų su Rutos Mur daina „Slow“, su kuria ji dalyvavo „Eurovizijos“ atrankoje prieš kelerius metus, kuri, tiesa, man irgi labai patiko ir vos neišvyko atstovauti Lietuvai. Naujoji daina galgi net dar geresnė, universalesnė, nes aiškiai artikuliuojamos lietuviškos frazės kelia ilgesį, svajonę ir susižavėjimą. Neabejotinas lietuviškos muzikos hitas, o kas negirdėjo arba pramiegojo kaip aš, siūlau pasižiūrėti vaizdo klipą ir pasiklausyti.

Ruta Mur, Leon Somov – Saugok širdį

[žodžiai / lyrics]

 

Kam tau žodžiai

Jei gali paliesti?

Pakalbėsim, kai ateis aušra

 

Naktį viskas juk kitaip

Jausmai per kraštus

Liejasi iš amžino šaltinio

 

Tu laikyk ją

Saugok savo širdį

Nepaleisk kartu su ja ir manęs

 

Tu laikyk ją

Saugok savo širdį

Nepaleisk kartu su ja ir manęs

 

Apkabink mane stipriau

Ir nebepaleisk

Aš noriu tave

Iš tiesų pažinti

 

Dieną viskas juk kitaip

Tik kalbom neužmušk

To, kas liejasi iš amžino šaltinio

 

Tu laikyk ją

Saugok savo širdį

Nepaleisk kartu su ja ir manęs

 

Tu laikyk ją

Saugok savo širdį

Nepaleisk kartu su ja ir manęs

 

Ne, ne, nemanyk

Kad paviršiumi plaukiu

Aš iš pat debesų

Giliausių gilumų

 

Duosiu tau

Duosiu tau viską, viską

 

Ne, ne, nemanyk

Kad paviršiumi plaukiu

Aš iš pat debesų

Giliausių gilumų

 

Duosiu tau

Duosiu tau viską, viską

 

Tu laikyk ją

Saugok savo širdį

Nepaleisk kartu su ja ir manęs

 

Tu laikyk ją

Saugok savo širdį

Nepaleisk kartu su ja ir manęs

 

 

Jūsų Maištinga Siela

Vinilinė plokštelė: Ruta Mur – Prime Time [vinyl / LP] (2022)

 
Informacija apie albumą: Ruta Mur – Prime Time [vinyl / LP] (2022)

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Monika Linkytė – Stay [Lyrics / žodžiai]

 

Sveiki,

Negalėjau būti adekvatus Monikos Linkytės pasirodymui šį Nacionalinės „Eurovizijos“ konkurso atrankos finale dainai „Stay“. Be jokios abejonės, kaip ir daugelis palaikiau Ruta Mur ir jos dainą „So Low“, iki šiol manau, jog ji buvo verta nuo pat pradžių, tačiau tai, ką padarė Monika Linkytė finale buvo išties įspūdinga. Kaip tik antradienį turėjau malonumo būti jos koncerte ir girdėti naująją „Stay“ versiją su daugiau folklorinių elementų ir galiu pasakyti, kad tai buvo taip gerai ir profesionalu, jog tikriausiai geriausiai skambėjo per visą koncertą.

Daug aistrų sukėlė tai, jog galutinis variantas ar Ruta Mur, ar Monika Linkytė turėtų važiuoti į Liverpulį buvo priimtas ne žiūrovų balsų gausos, bet būtent komisijos sprendimu. Daug nusivylimų, bet man Monikos Linkytės daina išties patiko, ji ir vėl „Eurovizijos“ kontekste, kaip ir prieš tai buvę mūsų atlikėjai, išsiskirs savo regioniniu savitumu. Būtų klaida siųsti nuo savęs tiesiog gerą švedišką tvarkingą, tačiau nuobodų ir neišsiskiriantį gabalą, kurių pilni „Eurovizijos“ pakampiai.

Peržiūrėjau 16 jau nacionalinių pasirodymų ir galiu pasakyti, kad be danų atlikėjo tikriausiai Monika Linkytė buvo ta, kuri savo dainavimu, jautrumu ir savitumu išsiskyrė labiausiai. Daina netipinė ir man ji patinka! Nemanau, kad prasčiau visoje šioje dainų puokštėje būtų atrodžiusi ir savitumą turinti Ruta Mur, tačiau nebūkime pikti, palaikykime saviškius, nespjaudykime savo pasipiktinimus internete, nes Monikos Linkytės daina tikrai smarkiai pagerėjo, o užsienio pirmieji vertinimai yra palankūs būtent dėl dainos savitumo. Net neabejoju, jog vėl būsime finale, o kad nelaimėsime, man nė kiek nerūpi.

Lyrics / žodžiai

Monika Linkytė – Stay

Čiūtą, o tūto

Čiūtą, o tūto

 

I've carried sadness with me

I hated once since sixteen

And all the crying, all the fighting

You keep putting out the fire

That burns so bright within me

 

Now, I look back through all those years

Through broken dreams, disguising fear

Been someone that I'm really not

Now I am drowning in my bed alive

Life is gonna my hands

Happiness seems further than the moon

 

Just stay with me

My heart is bleeding

I need your healing

Wait for me

Well, there ain't easy

To love someone like me

 

My heart is beating, my heart is beating

My heart is beating, finally, my heart is beating

My heart is beating, my heart is beating

My heart is beating, finally, my heart is beating

 

I took it all on myself

I asked for nobody's help

Had to taste it and then embrace it

All the bitterness of failure

To find myself with me

 

Just stay with me

My heart is bleeding

I need your healing

Wait for me

Well, there ain't easy

To love someone like me

 

My heart is beating, my heart is beating

My heart is beating, finally, my heart is beating

My heart is beating, my heart is beating

My heart is beating, finally, my heart is beating

Just stay, stay, ooh

 

Čiūtą, o tūto

Čiūtą, o tūto

Čiūtą, o tūto

Čiūtą, o tūto

Čiūtą, o tūto

Čiūtą, o tūto

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Ruta Mur – So Low [žodžiai / lyrics]

 

Sveiki,

Tenka pripažinti, kad asmeniškai apie Rūtos Mur (Ruta Mur) egzistavimą nieko nežinojau iki šių metų nacionalinės „Eurovizijos“ atrankos, kurioje atlikėja išleidusi ne vieną solo albumą, pristatė ko gero vieną ryškiausių, įdomiausių ir verčiausių mūsų šaliai atstovauti muzikinių kūrinių „So Low“ (liet. Taip žemai). Pastarasis kūrinys labai patiko ir užsienio klausytojams, kurie pasižiūrėję lietuvišką „Pabandom iš naujo“ laidą suskubo dalytis savo įspūdžiais.

Žemo tembro atlikėja mus staiga nusviedžia į aštuntą dešimtmetį ir panardina į seną nostalgišką muziką, prisodrintą sintezatoriaus garsų bei atpažįstamų muzikos ritmų. Vis galvojau, kokią dainą man ji primena? Prisiminiau grupę „Eurythmics“, kuri taip pat nevengė panašių muzikos garsų. Viename interviu Ruta Mur pažymėjo, kad disco muzika ir tai, kas sudėta į „So Low“, nėra toji muzika, su kuria ji augo ir autoritetai bei muzika išugdžiusi Rutą Mur visai kita. Atlikėja taip pat pažymėjo, jog nebus dar viena nacionalinės atrankos dalyvių, kuri metai iš metų bando laimėti. Kitą vertus, niekas taip neskatina balsuoti žiūrovų, nei baimė niekada neišvysti atlikėjo.

Man asmeniškai „So Low“ vienas verčiausių ir kokybiškiausių kūrinių šiemet atrankoje, manau, kad galiausiai finale grumsis su Beatrich bei Monikos Linkytės kūriniais.

Žodžiai / Lyrics

Ruta Mur – So Low

I could try forever

Nothing's gonna change your mind

Write a song

Or an album

About how you'll never be mine

You rip my heart

You rip my soul

You rip my gut

I'm feeling so alone

You rip my heart

You rip my soul

You rip my gut

My apathy unfolds

You get me so low

I can't even breathe right now

You get me so low

I think that I might just die

You get me so low

I could go on forever

Showing what it would be like

Instead I'll gather crowds

And openly share my broken heart

You rip my heart

You rip my soul

You rip my gut

I'm feeling so alone

You rip my heart

You rip my soul

You rip my gut

My apathy unfolds

You get me so low

I can't even breathe right now

You get me so low

I think that I might just die

You get me so low

Jūsų Maištinga Siela