2019 m. vasario 3 d., sekmadienis

Šios dienos daina: Bebe - Ganamos [žodžiai / lyrics / letra]


Sveiki,

Paskutiniu metu man ispanų atlikėja Bebe yra kažkas, kas rezonuoja. Paskutinis jos albumas, pasirodęs 2015 metais, labiau primena dainuojamąją skaidrią poeziją. Šiandien noriu pasidalyti dar viena jos daina, kuri vadinasi „Ganamos“ (liet. Laimėjome). Šiaip albumas „Cambio del Piel“ ir šiaip pasižymi itin dideliu pozityvumu, išsilaisvinimu, branda. Kaip aš sakau visiems, kartais nebūtina suprasti visko, ką dainuoja, kartais užtenka klausytis, kaip pavyzdžiui, Cesaria Evora, vien dėl bendros atlikėjos energetikos. Manau, Bebe yra viena iš tų atlikėjų, kurie gali ir geba tą transliaciją padaryti, ar ji dainuotų aštriomis socialinėmis temomis ar būtų itin švelni, jautri ir lyriška kaip dainoje „Ganamos“.

Šiai dainai sukurtas ir vaizdo klipas, deja, YouTube“ platformoje jis nebuvo itin populiarus, bet nieko nuostabaus. Šioje dainoje skamba itin man patinkanti eilutė: „... mes praradome save, bet vis dar turime laiko save atnaujinti, gyvenimas suteikia dar vieną galimybę pakeisti tai, ką praradome...“ Šių dienų kontekste, kad ir kaip keistai beskambėtų, man tai labiau ne tiek santykių meilės daina, kiek daina apie vidinį susitaikymą ir transformaciją. Pasiklausykite gyvo atlikėjos atlikimo ir studijiniu su vaizdo klipu.

Vaizdo klipas:


Gyvas pasirodymas:


Žodžiai / lyrics / letra

Bebe – Ganamos

Perdimos las palabras
Perdimos las caricias
Perdimos el tiempo

Perdimos la perspectiva
Perdimos la conciencia
Nos perdimos a nosotros mismos

Pero aún tenemos tiempo de recuperar
La vida nos ofrece otra oportunidad
cambiemos lo que perdimos
por lo que ganamos
Aún nos queda a cada uno
más cosas bellas que vivir

Mi amor, sé feliz
Te escribo tanto porque no me despedí
Me quedo con tu amor y tu ternura
me cuidarte a tu manera
siempre estaré muy cerca,
quisimos atarnos a la fuerza

Tu sangre recorrió
cada una de mis venas
Desde entonces la vida merece mucho más la pena

Juntos hicimos cosas hermosas
Lo mejor es ella y tenemos que enseñarla aún muchas cosas
No volveré a sentir igual
lo que tuvimos fue
de una intensidad que pocos pueden comprender
Y aunque ya no dormirás junto a mí,
Te doy las gracias mi vida
Porque mi vida siempre tendrá parte de ti
de ti
de ti
de ti

Jūsų Maištinga Siela

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą