Šios dienos daina: Olivia Newton-John – Xanadu [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki, klausytojai,

 

Sunku pasakyti, kodėl man patinka ir traukia senos dainos, netgi iš tų laikotarpių, kada net nebuvau gimęs, bet yra taip, kaip yra. Šiandien išgirdau atlikėjos Olivia Newton-John (1948-2022) ir muzikos grupės ELO dainą „Xanadu“, kuri buvo specialiai parašyta ir panaudota 1980 metų tuo pačiu pavadinimu filmui. Olivia Newton-John buvo britų ir australų dainininkė, dainų autorė, aktorė, verslininkė ir aktyvistė. Ji buvo viena populiariausių pop muzikos atlikėjų aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose, pardavusi daugiau nei 100 milijonų įrašų visame pasaulyje. Newton-John buvo aktyvi aplinkosaugos ir gyvūnų teisių gynėja. Ji taip pat buvo krūties vėžio tyrimų ir informavimo šalininkė, pati kovojusi su šia liga. Man, tiesą sakant, beveik iki šiandienos nežinoma nei kaip aktorė, nei kaip atlikėja.

 

„Xanadu“ – yra senovės Kinijos miestas, kad ir kaip tai keistai beskambėtų, tačiau įgavęs bendrinę reikšmę kaip antai pasakų ir tolimo krašto svajonių miestas, savotiškas Rojus, panašiai kaip koks El Dorado. Šį pavadinimą labai išpopuliarino būtent devinto dešimtmečio pradžioje pasirodęs šis hitas. Singlas pasiekė pirmuosius topus tokiuose šalyse: Nyderlandai, Belgija, Austrija, Didžioji Britanija, Norvegija, Ispaniją, tuometinę Vakarų Vokietiją. Daina „Xanadu“ yra įdomi muzikiniu požiūriu dėl savo žanrų sintezės, įsimintinos melodijos, turtingos aranžuotės ir aukštos kokybės produkcijos, tą pabrėžė anuometiniai kūrinio kritikai, o šiandien tikriausiai mažai kam Lietuvoje žinomas kūrinys dabar primenamas Maištingos Sielos. Gero pasiklausymo!

 

Olivia Newton-John – Xanadu

[lyrics / žodžiai]

 

A place where nobody dared to go

The love that we came to know

They call it Xanadu (it takes your breath and it'll leave you blind)

And now, open your eyes and see

What we have made is real

We are in Xanadu (you dream of it, we offer you)

A million lights are dancing and there you are, a shooting star

An everlasting world and you're here with me, eternally

Xanadu, Xanadu

(Now we are here) in Xanadu

Xanadu, Xanadu

(Now we are here) in Xanadu

Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu

The love, the echoes of long ago

You needed the world to know

They are in Xanadu (with every breath you drift away)

The dream that came through a million years

That lived on through all the tears

It came to Xanadu (the dream you dream, well, it will happen for you)

A million lights are dancing and there you are, a shooting star

An everlasting world and you're here with me, eternally

Xanadu, Xanadu

(Now we are here) in Xanadu

Xanadu, Xanadu

(Now we are here) in Xanadu

Now that I'm here

Now that you're near in Xanadu

Now that I'm here

Now that you're near in Xanadu, Xanadu

 

Maištinga Siela