Aurora's Online Language Lessons / Kaip išmokti tikrojo britiško anglų kalbos akcento?

 

Sveiki,

 

Ar jūsų anglų britų kalba, pagal kurią daugmaž parašytos visos mūsų lietuvių programos, yra visiems puikiai suprantama? Kol esame mokykloje, galbūt, tačiau britai savo šnekamojoje kalboje vartoja neįtikėtinų santrumpų ir „suvelia“ taip greitai, kad gali likti nustebęs.

 

Jau kuris laikas pastebiu kanalo Aurora's Online Language Lessons vaizdo įrašus. Galbūt ir jums teko pamatyti? Žodžiu, Aurora – italė ir anglų kalbos mokytoja Didžiojoje Britanijoje, kurioje ji gyvena maždaug nuo 2011 metų ir yra baigusi anglų kalbos ir teatro dramos bakalaurą. Šiuo metu ji dirba anglų kalbos mokytoja, bet taip pat kuria internetinį turinį (pati režisuoja ir vaidina sukurtose gyvenimiškose situacijose, kur jai kažkada pačiai teko kaip italei susidurti su šnekamąja britų kalba ir pasijausti nevykėlei).

 

Aurora yra anglų kalbos fonetikos ekspertė, ypač daug dėmesio skiria italų kalbos tarimo gerinimui per vaidybą. Ji sukūrė online mokyklą „Aurora's Online Language Lessons“, kurioje teikia online anglų kalbos pamokas. Jos mokymo metodai yra nukreipti į suaugusius, ypač italus, turinčius A2, B1 ir B2 anglų kalbos lygį. Jos vaizdo klipai nėra ilgi, pritaikyti greitam ir efektingam vartojimui, tačiau vaizdai juokingi, šmaikštūs, teatrališki, leidžia labiau susipažinti su britiška tarsena, o jos leksika tikrai nėra sudėtinga tiems, kurie turi nors šiokių tokių anglų kalbos pradmenų. Gale vaizdo klipo pateikiamas žodynas su paaiškinimais italams, bet, manau, laisvai tinka ir lietuviams.

 

Kaip rasti Auroros pamokas? Ji turi savo Facebook puslapį: Aurora's Online Language Lessons ir YouTube kanalą.

 

Maištinga Siela

Šios dienos citata: M. K. Čiurlionis apie muziką, jos prasmę (kūrinys "Jūra")

 

„Muzika – tai Dievo pasiuntinys, atsiųstas judinti švelniausias ir geriausias mūsų sielos stygas, raminti širdis, suvargusias gyvenimo rūpesčiuose, guiti iš jų melus, nedorybes, pavydus, neapykantas.“ Mikalojus Konstantinas Čiurlionis

Kūrinys "Jūra"

Maištinga Siela

Šios dienos citata: Rytis Zemkauskas apie meno ir kultūros suvokimą sovietmečiu ir šiandien

 

„Sovietiniais laikais diegta elitinė kultūra, ir ta kultūra iš esmės apsiribojo menais. Menas – kaip kultūros sinonimas. Dar buvo puoselėjama, kaip jie vadino, liaudies kultūra. Buvo formuojamas elitiškas, vertikalus santykis su visuomene: mes jums pasakysime, kas yra vertybė, mes jums pasakysime, kas yra gerai, mes jums pasakysime, ką privalu gerbti ir mėgti [...]. Tai sovietinės ir bet kurios kitos totalitarinės sistemos principas. Demokratijoje tai veikia visai kitaip, čia vertinama saviraiška [...]. Čia svarbu suteikti galimybę kiekvienam visuomenės nariui jaustis savam. Aš turiu teisę savaip suprasti meną. Aš turiu teisę suprasti kitaip savo kiemo gyvenimą, kuris ir yra kultūros pradžia. Kultūra prasideda šeimoje, kultūra prasideda kieme.“  Rytis Zemkauskas

 

Maištinga Siela

Šios dienos citata: literatūrologė Jūratė Sprindytė apie populiariąją pramoginę literatūrą (jos bruoažai ir tendencijos)

 

„Dar 1984 m. mano labai gerbiamas kritikas Albertas Zalatorius išpranašavo, kad ateityje elitinė ir populiarioji kultūra diferencijuosis, nes žmogui reikia ir vieno, ir kito. Progresuojančiu tempu taip ir įvyko. Populiarioji dažnai apibūdinama tam tikrą meninį lygį nusakančiais sinonimais: pramoginė, komercinė, mėgėjiška, laisvalaikio, periferinė, saloninė, skaitalas ir panašiai. Vienu metu buvau net pasišovusi ją tyrinėti, bet supratau, kad tokių schematiškų, anoniminiu stiliumi rašomų tekstų nepajėgsiu įveikti. Čia viešpatauja kasdienė sąmonė su savo klišėmis, banalybėmis ir vartojimo smagumas – pasinaudojau, pamiršau, išmečiau. Viena daug skaitanti istorijos mokytoja, dabar jau pensininkė, parsineša pundą romanų, kurių verčia kas antrą trečią puslapį, sekdama tik siužeto dinamiką, o po savaitės ir vėl kulniuoja į biblioteką. Stokojant talento, bet jaučiant reikšmingumą (beje, ir tautinį) daroma literatūra taip pat įgyja populiariosios statusą (giminių pasakojimai, įvairūs memuarai, tremčių martirologija, sklandūs eiliavimai apie gimtinę ar meilę). Tokie tekstai nėra smerktini, jie atlieka adaptacijos, kempinės funkciją. Kur kas įdomesnė man pasirodė sankirta tarp elitinės ir populiariosios, nes vis ryškesnė abipusė skverbtis, tam tikri simboliniai mainai: elitinė pasitelkia emocinius fortissimo, detektyvo ar šeimos trikampio elementus, o populiarioji kalba apie svarbias žmogui patirtis, siekia individualumo.“ Jūratė Sprindytė

 

Maištinga Siela

Šios dienos citata: rašytoja Dalia Staponkutė apie besikeičiančią Lietuvą, imigrantus ir emigrantus

 

„Kiekviename Europos krašte šiandien gyvena keliolikos tautų atstovai, ir geriausiai sekasi tiems, kurie moka savo istorinę patirtį kūrybingai integruoti į dabartį. Po kelių dešimtmečių Lietuvą taip pat užpildys daugybė kitų tautų ir rasių žmonių. Tai įvyks savaime, nes kiekvieno krašto gyvavimui reikalinga įvairovė. Ji – kaip sėjomaina, be kurios dirva miršta ir joje įsiviešpatauja parazitai. Jei, būdami stipraus stuburo, kokie esame, ir gerais pavyzdžiais, kokie tebesame, išmokysime atvykusiuosius kalbėti ir rašyti lietuviškai, šie žmonės savo kitonišku žvilgsniu, gebančiu žvelgti per atstumą, pasakys daug tiesos apie mūsų kraštą. Jei ir nepasakys, bylos jų fizinis buvimas išvien su mumis. Tai bus emigrantų vaikai, politiniai ir karo pabėgėliai, keliaujantys specialistai, mišrios poros ir šeimos.“ Dalia Staponkutė

 

Maištinga Siela

Šios dienos citata: aktorius Tom Hardy apie vienišumą ir vienatvę kaip priklausomybę

 

Sveiki,

 

„Vienatvė yra pavojinga. Ji sukelia priklausomybę. Kai supranti, kiek daug ramybės joje, nesinori bendrauti su žmonėmis.“ Tom Hardy

 

Tikriausiai daugeliui žinomas aktorius Tom Hardy (g. 1977), šiuo metu aktoriui 47 metai ir kine sukūrė ne vieną įsimintiną vaidmenį, tačiau praeityje žymus aktorius yra susidūręs su itin sunkiomis asmeninėmis priklausomybių nuo narkotikų, alkoholio problemomis. Taip pat vienatvę jis irgi įvardija kaip vieną iš priklausomybių.

 

Jūsų Maištinga Siela

Maištingos Sielos pozityvumo dienoraštis nr. 98: kitos tikrovės suvokimas – dovana

 

Sveiki,

 

Vis dažniau pagalvoju apie tai, kad viską, ką iš tikrųjų manomės esant būtina ir labai reikalinga, o dažniausiai tai yra inertiškas darbas, atsakomybė, veiklos, išgyvenimas, teisingumas, socialinei vaidmenys... Vieną dieną labai gražiai ims ir išnyks, neteks prasmės kaip ir šioji laikina Visada po daugel milijardų-trilijonų metų ir toji kasdienė pastanga, kurią dažniausiai inertiškai sureikšminame, tos klaidos, kurių stengiamės nebekartoti, bet algoritmiškai kartojime, nėra tokie jau svarbūs, nes gyvenimas tėra aklos vištos žaidimas, labai laikinas, labai gražus, labai paprastas ir elementarus. Mes grįšime į kitas formas, kol ir ten galų gale sutirpsime ir vėlei įsiliesime į bendrąją nuolat kuriančiąją ir griaunančią sąmonę. Kartais einant, kad ir šaltomis vasario dienomis, atrodo, kad kažkas eina vietoj manęs, o aš tik plevėsuoju su besiplečiančiu, laiką ir erdves kertančiu kitokiu suvokimu ir pajauta, kad visa tai, kur dalyvauju, tėra tik labai maža dalis manęs, kuri gali visiškai nepatirti nei nuovargio, nei kančios, jeigu ir toliau plės tą suvokimą ir pajutimą, kurie pranoksta įprastą pajutimą. Ar jums taip būna? Kai tikrovė tampa kitokia tikrove, kai iš tikrųjų pajauti, jog esi sapne, kuris turi tęstinumą, scenarijų ir tankį.

 

Maištinga Siela