Šios dienos daina: JJ – Wasted Love [lyrics / žodžiai] (Austria's Eurovision song)

 

Sveiki, skaitytojai,

Žinau, kad dar nepraūžė savaitgalio aistros ir neatslūgo skandalai po „Eurovizijos“ finalo, aš skubu pasidalyti laimėtojo austro JJ daina „Wasted Love“ (liet. Iššvaistyta meilė) daina, su kuria atlikėjas laimėjo 2025 metų konkursą. Tiesą sakant, nujaučiau dar pusfinalio pasirodyme, nors tuokart austras viso labo buvo tik penktas, latvės pirmosios, o mūsų lietuvių grupė „Katarsis“ šešti. Man JJ daina patiko, tiesą sakant, gal ne tiek daina, kiek visas bendras konceptas scenoje, priminė tas vaikystės akimirkas, kada iš tikrųjų savo lovose iš patalynių statydavome laivus ir išgyvendavome tikrą audrą (kiek tada buvo mums metų?). Pernykštė daina man iki šiol sunkiai paklausoma, nors ir turi panašumų su šiuometine, bet austro dainą aš suprantu, Nemo nesupratau... Abu atlikėjai priklauso queer bendruomenei, tad siūlau labiau susipažinti su šių metų atlikėju JJ ir jo kūriniu.

JJ, kuris triumfavo „Eurovizijos 2025“ konkurse atstovaudamas Austrijai su daina „Wasted Love“, yra charizmatiškas ir talentingas atlikėjas, greitai pelnęs tarptautinį pripažinimą. Vienas iš išskirtinių jo bruožų neabejotinai yra jo vokalas, kuris apibūdinamas kaip itin emocionalus, švelnus, tačiau tuo pačiu metu turintis stiprų ir įtaigų tembrą. Kritikai ir gerbėjai vieningai pabrėžia jo gebėjimą perteikti dainos jausmą ir istoriją vien savo balso niuansais, sukuriant klausytojui gilų ir asmenišką ryšį. Jo pasirodymuose dažnai juntama pažeidžiamumo ir nuoširdumo aura, kuri kartu su techniškai puikiu vokaliniu atlikimu sužavi ir palieka ilgalaikį įspūdį.

Nors JJ šiuo metu yra labiausiai žinomas dėl savo muzikinės karjeros, jo kilmė siejama su Viena, Austrijos sostine. Detalesnė informacija apie jo vaikystę ir šeimą nėra plačiai viešinama, tačiau žinoma, kad muzika jo gyvenime vaidino svarbų vaidmenį nuo ankstyvo amžiaus. Jis pats yra užsiminęs apie įvairius muzikinius įkvėpimus, pradedant klasika ir baigiant šiuolaikine pop muzika, kurie formavo jo unikalų skambesį. Kalbant apie studijas, viešai prieinama informacija yra ribota, tačiau yra žinoma, kad jis rimtai gilinosi į muzikos teoriją ir vokalo techniką, kas akivaizdžiai atsispindi jo profesionaliame atlikime.

Be muzikos, JJ yra aktyvus socialiniuose tinkluose, kur dalijasi savo kūrybos procesu, koncertų akimirkomis ir kartais praskleidžia asmeninio gyvenimo užkulisius. Nors jis stengiasi išlaikyti tam tikrą privatumą, jo įrašai leidžia susidaryti įspūdį apie jo pomėgius ir interesus. Jis dažnai mini savo meilę gamtai ir kelionėms, o jo socialinių tinklų paskyrose galima rasti nuotraukų iš įvairių pasaulio kampelių. Taip pat yra žinoma, kad jis aktyviai remia įvairias socialines iniciatyvas, ypač tas, kurios susijusios su psichikos sveikata ir aplinkosauga, rodydamas savo empatišką ir rūpestingą asmenybę. Apskritai, JJ yra ne tik talentingas muzikantas, bet ir įdomi, daugialypė asmenybė, kurios nuoširdumas ir talentas pelnė jam daugybės gerbėjų simpatijas visame pasaulyje.

JJ daina „Wasted Love“ paliečia universalų ir skaudų vienpusės meilės patyrimą, kuriame atlikėjas išlieja savo jausmus asmeniui, kuris negali arba nenori jų priimti. Dainos tekstas metaforiškai vaizduoja atlikėjo meilę kaip gilų vandenyną, į kurį jo mylimasis (-oji) bijo pasinerti, galiausiai palikdamas jį vieną skęsti savo jausmuose. Dominuojanti emocija yra liūdesys ir nusivylimas, jaučiant, kad brangūs jausmai yra švaistomi be atsako. Vis dėlto, net ir būdamas vienas, dainos herojus išlaiko silpną vilties kibirkštį. Ši tema, būdama artima daugybei žmonių, galėjo sukurti stiprų emocinį ryšį su klausytojais visoje Europoje, leidžiant jiems atpažinti savo pačių patirtis ir jausmus dainos istorijoje.

Be abejonės, didelę įtaką dainos sėkmei turėjo išskirtinis JJ vokalas. Jo balsas pasižymi emocionalumu, švelnumu ir kartu stipriu, įtaigiu tembru, kuris sugebėjo perteikti visą dainos jausmų paletę. Kritikai ir klausytojai vienbalsiai pabrėžė jo gebėjimą nuoširdžiai ir pažeidžiamai atlikti kūrinį, sukuriant gilų ryšį su auditorija. Jo vokalinis meistriškumas leido klausytojams ne tik išgirsti, bet ir pajusti dainos skausmą bei subtilią viltį. Šis emocinis atvirumas scenoje buvo vienas iš pagrindinių veiksnių, padėjusių dainai palikti ilgalaikį įspūdį.

Muzikiniu požiūriu, „Wasted Love“ pasižymėjo harmoninga teksto ir melodijos sąveika. Lyriškos, jausmingos dainos dalys organiškai perėjo į stiprėjančius muzikinius fragmentus, o kulminacija tapo netikėtas techno stiliaus intarpas. Šis kontrastingas elementas suteikė dainai modernumo ir originalumo, padarydamas ją įsimintiną tarp kitų konkursinių kūrinių. Gebėjimas sujungti emocionalią baladės pradžią su šiuolaikiniu elektroniniu skambesiu galėjo patraukti tiek tradicinės, tiek šiuolaikinės muzikos gerbėjus. Galiausiai, JJ profesionalus ir įtaigus pasirodymas scenoje dar labiau sustiprino dainos poveikį. Jo kūno kalba ir išraiška puikiai atspindėjo dainos emocinę būseną, padarydamos jo pasirodymą vientisą ir paveikų. Visos šios priežastys kartu – universali tema, išskirtinis vokalas, originali muzikinė aranžuotė ir profesionalus atlikimas – lėmė „Wasted Love“ pergalę „Eurovizijoje 2025“, sužavint tiek komisijos narius, tiek žiūrovus visoje Europoje.

Noriu priminti, kad Lietuva Austrijai finale skyrė 4 balus.

Vaizdo klipas ir audio versija:

JJ – Wasted Love

[lyrics / žodžiai]

 

[Verse 1]

I'm an ocean of love

And you're scared of water

You don't want to go under

So you let me go under

I reach out my hand

But you watch me grow distant

Drift out to the sea and

Far away in an instant

 

[Pre-Chorus]

You left me in the deep end

I'm drownin' in my feelings

How do you not see that?

 

[Chorus]

Now that you're gone

All I have

Is wasted love

This wasted love

Now that you're gone

Can't fill my heart

With wasted love

This wasted love

 

[Verse 2]

When you let me go

I barely stayed afloat

I'm floatin' all alone

Still, I'm holdin' on to hope

[Chorus]

Now that you're gone

All I have

Is wasted lovе

This wasted love

Now that you're gonе

Can't fill my heart

With wasted love

This wasted love

 

[Bridge]

Wasted love

This wasted

 

[Breakdown]

Wasted, wasted, wasted, wasted

Wasted, wasted, wasted, wasted

Love (Wasted, wasted, wasted, wasted)

Love

Maištinga Siela

Galutinė finalinė Eurovizijos 2025 žiūrovų ir komisijos lentelė / Final Eurovision 2025 televoting and jury scoreboard

 

1.Austrija - JJ - „Wasted Love“ - 436 taškai

2.Izraelis - Yuval Raphael - „New Day Will Rise“ - 357 taškai

3.Estija - Tommy Cash - „Espresso Macchiato“ - 356 taškai

4.Švedija - KAJ - „Bara Bada Bastu“ - 321 taškai

5.Italija - Lucio Corsi - „Volevo Essere Un Duro“ - 256 taškai

6.Graikija - Klavdia - „Asteromáta“ - 231 taškai

7.Prancūzija - Louane - „Maman“ - 230 taškai

8.Albanija - Shkodra Elektronike - „Zjerm“ - 218 taškai

9.Ukraina - Ziferblat - „Bird of Pray“ - 218 taškai

10.Šveicarija - Zoë Më - „Voyage“ - 214 taškai

11.Suomija - Erika Vikman - „Ich komme“ - 196 taškai

12.Nyderlandai - Claude - „C'est La Vie“ - 175 taškai

13.Latvija - Tautumeitas - „Bur man laimi“ - 158 taškai

14.Lenkija - Justyna Steczkowska - „GAJA“ - 156 taškai

15.Vokietija - Abor & Tynna - „Baller“ - 151 taškai

16.Lietuva - Katarsis - „Tavo akys“ - 96 taškai

17.Malta - Miriana Conte - „Serving“ - 91 taškai

18.Norvegija - Kyle Alessandro - „Lighter“ - 89 taškai

19.Jungtinė Karalystė - Remember Monday - „What The Hell Just Happened?“ - 88 taškai

20.Armėnija - PARG - „SURVIVOR“ - 72 taškai

21.Portugalija - NAPA - „Deslocado“ - 50 taškai

22.Liuksemburgas - Laura Thorn - „La Poupée Monte Le Son“ - 47 taškai

23.Danija - Sissal - „Hallucination“ - 47 taškai

24.Ispanija - Melody - „Esa diva“ - 37 taškai

25.Islandija - VÆB - „Róa“ - 33 taškai

26.San Marinas - Gabry Ponte - „Tutta L'Italia“ - 27 taškai

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Shkodra Elektronike – Zjerm [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki, skaitytojai,

Negaliu patikėti, kad rašau apie šią dainą likus kelioms valandoms iki 2025 metų „Eurovizijos“ finalo, tačiau taip... rašau. Vos tik pasirodė šiemet Albanijos daina „Zjerm“, daugelis iškart priskyrė ją prie mėgstamų ir netgi festivalio favoričių, tačiau man šioji daina ėjo ir praėjo pro ausis. O gal be reikalo, ką? Siūlau iš arčiau susipažinti su atlikėjais ir kūriniu.

„Shkodra Elektronike“ yra 2019 metais Škoderyje (Škoderis toks svarbus Albanijos šiaurėje esantis miestas, kuriame prieš kelerius metus asmeniškai teko būti) susikūręs Albanijos folktronikos duetas. Jį sudaro du nariai: Kolë Laca, kuris yra dainų autorius ir prodiuseris, bei vokalistė ir dainų autorė Beatriçe Gjergji. Abu grupės nariai yra albanų imigrantai, užaugę Italijoje. Būdami toli nuo savo gimtojo miesto, jie pajuto stiprų ryšį su savo šaknimis ir norą grįžti namo be lėktuvo – per savo muziką. Būtent todėl jie savo muzikos žanrą apibūdina kaip „Post Immigrant Pop“.

Grupės kūrybos esmė – šiuolaikiškai elektroniniu stiliumi interpretuoti tradicines Škoderio dainas. Savo veiklą „Shkodra Elektronike“ pradėjo 2019 metais ir per šį laiką spėjo pasirodyti įvairiuose svarbiuose renginiuose tiek Italijoje, tiek Albanijoje, pavyzdžiui, Venecijos bienalėje, šiuolaikinio menininko Adriano Paci parodos atidaryme Tiranoje (Albanijos sostinėje) ir kituose festivaliuose. 2020 metais grupė pradėjo leisti savo muziką, o jų daina „Ku e Gjeta Vedin“ pelnė specialų prizą „Lule Borë“ festivalyje. Vėliau sekė sėkmingi singlai „Synin si Qershia“ ir „Turtulleshë“.

Kelias į „Euroviziją“ grupę atvedė per nacionalinį Albanijos atrankos konkursą „Festivali i Këngës 63“. 2024 metais „Shkodra Elektronike“ su savo daina „Zjerm“ sėkmingai įveikė atrankos etapus ir gruodžio 21 dieną triumfavo finale, pelnydami teisę atstovauti Albanijai 2025-ųjų „Eurovizijos“ dainų konkurse Bazelyje. Jų pasirodymas pirmajame pusfinalyje buvo sėkmingas, ir jie užsitikrino vietą didžiajame finale, kuriame pasirodys paskutiniai.

„Zjerm“ yra pulsuojanti ir atmosferiška daina, kurioje darniai susipina modernios elektroninės muzikos garsai su tradiciniais albanų muzikos elementais. Kompozicijoje dominuoja elektroniniai ritmai, tačiau subtiliai įpinami ir archajiški melodiniai motyvai, būdingi Škoderio regiono folklorui. Beatriçe Gjergji vokalas yra hipnotizuojantis ir jausmingas, perteikiantis tiek šiuolaikinį, tiek etninį dainos charakterį. Instrumentuotėje galima išgirsti ne tik elektroninius sintezatorius ir perkusiją, bet ir subtilius tradicinių instrumentų Sample'us ar jų skambesio imitacijas, suteikiančias kūriniui unikalumo.

Dainos pavadinimas „Zjerm“ albanų kalboje reiškia „karštis“ arba „ugnis“, ir ši sąvoka atsispindi tiek muzikos skambesyje, tiek dainos tekste. Daina yra metaforiška ir pasakoja apie stiprų vidinį jausmą, aistrą ar net maištą. Tai gali būti interpretuojama kaip emocinis išsilaisvinimas, vidinės energijos proveržis arba netgi kultūrinio identiteto išsaugojimas ir jo liepsnojimas šiuolaikiniame pasaulyje. Dainos žodžiai, nors ir neatskleidžiantys konkretaus naratyvo, sukuria stiprų emocinį foną, leidžiantį klausytojui pajusti tą vidinę ugnį ir karštį. „Zjerm“ yra ne tik daina, bet ir savotiškas kultūrinis manifestas, jungiantis praeitį su dabartimi ir perteikiantis stiprų emocinį užtaisą.

Šiandien siūlau paklausyti šios dainos įrašo arba pusfinalio pasirodymą.

Gyvas pasirodymas "Eurovizijos" pusfinalyje:

Shkodra Elektronike – Zjerm

[lyrics / žodžiai]

 

Fire

At this minute,

at this moment,

no more paranoia.

 

After the rain

the world seems like rainbow.

 

No ambulances

roaming the streets,

no one arrogantly

speaks.

 

Forecast for today, true:

the skies still will be blue.

 

Ending under the water,

my mouth never dried up.

 

Imagine a minute, trying,

without soldiers,

with no orphans crying.

 

No bottles in the ocean,

diesel smelling like lilac.

 

The freedom of speech

taught in a school class.

 

Carve in me a clean heart,

I’ll send the light,

in my darkness night.

Aman, miserere!

Aman, miserere!

 

In my heart,

in this heart of mine,

this minute eternally lasts,

good people blast.

 

Decent people,

dance in their soul

Hey, hop my soil!

I’ll never forget the cradle I was born

Oh, hey, my world

keep shining on me!

 

Enlighten!

Shine!

Splendidly shine!

Shine on!

 

Fire!

Fall upon our tribal wild dances,

as avalanche echoes

on mountains rolls down.

 

Fire!

The nameless and pure people,

fall and roll down the same

as seven knives the soul straightly pierce.

 

Fire!

Here the sea, the sand and the moon sleep,

and the stars we do not see

trampled under the feet,

sleepwalking to be free.

 

Fire!

For flames and light starving,

For you endlessly searching,

in this shining darkness thirsting for brightness.

 

Carve in me a clean heart

in the darkness, I’ll send you the light

Aman, miserere!

Aman, miserere!

 

In my pulsating heart,

in my beating heart!

 

This minute will keep on keeping on,

decent beings,

good people,

dance around in their soul.

Hey, hop my soil!

I’ll never forget the cradle I was born

Oh, hey, my beloved world,

keep shining on me!

 

Shine!

Shine on!

Maištinga Siela

Sena Vilniaus nuotrauka, fotografija: Vilniaus Halė, Halės tugus XX a. pradžia

 

Sveiki,

Halės turgus, įsikūręs Pylimo ir Bazilijonų gatvių sankryžoje, yra seniausia iki šiol veikianti turgavietė Vilniuje. Ši istorinė vieta prekybos reikmėms buvo naudojama nuo pat XV amžiaus, kai čia šurmuliuodavo Arklių turgus. XIX amžiaus antroje pusėje šią vietą pakeitė Javų turgus.

Dabartinis Halės turgaus pastatas buvo pastatytas 1904–1906 metais, o oficialiai atidarytas 1906 metų gruodžio 20 dieną. Jį suprojektavo tuometinis Vilniaus miesto architektas Vaclovas Michnevičius. Pastatas buvo vienas moderniausių to meto Vilniaus statinių, kuriame pritaikyti pažangūs inžineriniai sprendimai, pavyzdžiui, metalinės konstrukcijos stogo santvaros, primenančios to meto Europos turgaviečių ir geležinkelio stočių architektūrą. Vis dėlto, statyba vyko taupant lėšas, todėl pastatas pasižymi santūriu dekoru.

Halės turgaus pastatas reikšmingas Vilniaus architektūros istorijai kaip puikus pramoninės architektūros pavyzdys, kuriame darniai dera funkcionalumas ir estetika. Jo metalinės konstrukcijos buvo novatoriškos to meto Lietuvai, o pats pastatas tapo svarbiu miesto prekybos centru, išlaikiusiu savo paskirtį iki šių dienų. Pastato architektūroje galima įžvelgti plytų stiliaus elementų, o galiniuose fasaduose dominuoja dideli arkiniai langai, suteikiantys interjerui natūralios šviesos. Nepaisant rekonstrukcijų, pastatas išlaikė savo istorines formas ir yra vertinamas kaip svarbus Vilniaus paveldo objektas. Nuotrauką, kurią matote, daryta XX a. pradžioje, gatvės pavadinimas rodo lenkiškąją tradiciją.

Maištinga Siela

Šios dienos daina: Klemen - How Much Time Do We Have Left (Slovenian Eurovision song for 2025) [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki, skaitytojai,

Pradundėjo pirmasis „Eurovizijos“ pusfinalis. Tiesą sakant, nemačiau ir nežiūrėjau, bet turėjau savo keletą mėgstamų dainų, tad pamačiau tik jų ištraukas internete. Viena iš mano mėgstamų buvo Slovėnijos daina „How Much Time Do We Have Left“, kurią internete žmonės vertino iki pat pasirodymo labai įvairiai: vieniems per blanku, kitiems per prastas vokalinis atlikimas, bet tikriausiai labiausiai asmeniškai šioje dainoje vertinu emociją ir dainos melodingumą. Retai tokių kas beatsiunčia į „Euroviziją“, nes visi nori šou, spektaklio, juoko, beprotiškų vokalinių įmantrybių, o Slovėnija šiemet viso to tarsi atsisako. Iš vienos pusės gerai, nes daina iškrenta iš konteksto, bet turi pavojų būti pernelyg senamadiška. Bet man patiko pasirodymas.

Slovėnijai atstovavo Klemen Slakonja, gimęs 1985 metų birželio 3 dieną Slovėnijos mieste Brežicėje, yra daugialypis menininkas, savo karjerą pradėjęs vietinėje radijo stotyje „Radio Energy“ ir vėliau išgarsėjęs satyrinėje radijo laidoje „Radio Ga Ga“, kur jo taiklios Slovėnijos muzikantų ir politikų parodijos sulaukė didelio populiarumo. Nuo 2010 iki 2018 metų jis vaidino Liublianos Slovėnijos nacionalinio dramos teatro trupėje, o jo talentas persikėlė ir į televiziją, kur jis pasirodė satyrinėje laidoje „Hri-bar“ bei vedė įvairias televizijos programas, įskaitant nacionalines „Eurovizijos“ atrankas. Vis dėlto, tarptautinį pripažinimą K. Slakonja pelnė savo įspūdingomis pasaulio lyderių ir žymių asmenybių, tokių kaip Vladimiras Putinas ar Donaldas Trumpas, parodijomis, kurių vaizdo įrašai „YouTube“ platformoje yra itin populiarūs. 2020 metais jis pristatė savo kalėdinį EP albumą „Under My Xmas Tree“, o 2025 metais atstovavo Slovėnijai „Eurovizijos“ dainų konkurse su jautria ir asmeniška balade

Deja, Slovėnijos atstovas nepateko į Eurovizijos 2025 finalą, kuris vyko Bazelyje, Šveicarijoje, bet pateko į mano playlistą. Pasižiūrėkime ir pasiklausykime jo dainos.

Klemen Slakonja – How Much Time Do We Have Left

[lyrics / žodžiai]

 

Our baby boy

Was crawling in the living room

You read a diagnosis

It said that you'd be dying soon

It was a sunny day

Through the window

There were people going on their ways

Our little child had the biggest smile

While we couldn't do nothing but cry

 

How much time do we have left together

We never know

All I know is I don't wanna be here

Without your love

How much time do we have left together

We never know

We never know

Wish we could take it slow

 

A man in white

With a room full of diplomas

Trying to get it right

Could put you under hypnosis

By saying to give up the fight

But you were always determined to try

 

How much time do we have left together

We never know

All I know is I don't wanna be here

Without your love

 

How much time do we have left together

We never know

We never know

But we keep standing strong

 

I admire your power

I admire your will

You made me question the world

You made me question what's real

I admire your power

I admire your will

Your ability to heal

 

I admire your power

I admire your will

The way you never gave up

Until you grew wings

And you learned how to fly

Made a loop in the sky

You landed right into my arms

How much time do we have left together

We never know

All I know is I don't wanna be here

Without your love

How much time do we have left together

We never know

We never know

Wish we could tаke it ѕlow

Maištinga Siela