Sveiki, skaitytojai,
Kiek metų groją šią
dainą? Ak, jau nebežinau, nes su ja esu (kaip ir daugelis iš mūsų) išgyvenęs
įvairius etapus. Buvo metų, kai ji buvo „užmesta“, buvo laikas, kada tiek
nusibodusi ir nebekelianti jokių jausmų, bet ateina metas ir ji vėl kažką
primena, ir vėl kažką suteikia. Savotiškas roko laisvės himnas, legendinės
Lietuvoje koncertavusios muzikos grupės „Scorpions“
daina „Wind of Change“ (liet. Permainų vėjas).
Grupė „Scorpions“
susiformavo 1965 metais ir gyvuoja įspūdingai ilgai – iki šių dienų. Paties
grupės žydėjimas visgi jau anuose 1978-1993 metų dienose. Grupė išgyveno
įvairius virsmus, tiek muzikoje, tiek pačioje grupėje. Per savo karjerą jie
išleido 18 studijinių albumų ir, žinoma, vienas sėkmingiausių buvo „Crazy
World“, kuris pasirodė 1990 metais, o kartu jame ir daina „Wind of Change“,
kuri 1991 metais tapo pasauliniu hitu. Daina atliepianti politinius to metų
įvykius: Berlyno sienos griovimą, Sovietų Sąjungos žlugimą ir apskritai naujus
politinius vėjus Europoje. Vien tėvynėje Vokietijoje šio singlo parduota
daugiau nei 6 milijonai kopijų ir išrinkta šimtmečio daina.
Šiandien ši daina, kaip
ir anuomet, tikriausiai reiškia viską, ką žmonės taip brangina: laisvę,
nepriklausomybę ir taiką. Pasiklausykime:
Žodžiai / Lyrics
"Wind Of Change"
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Jūsų
Maištinga Siela
