Šios dienos daina: Merielle Mathieu "Der pariser tango"

Sveiki visi,

Šiandien noriu pradėti naują aktyvią temą, kuri vadinasi „Šios dienos daina“. Ir pirmojoje rubrikoje svečiuojasi prancūzų klasika jau tapusi atlikėja Marielle Mathieu su fantastiška daina „Der pariser tango“. Pati atlikėja pasaulyje yra pardavusi daugiau nei 120 milijonų įrašų, o tai yra daug daugiau nei Britney Spears ir Christina Aguilera sudėjus kartu. Įrašė daugiau nei 1200 dainų, o tai yra milžiniški kiekiai! Šiandien prieš jus vokiško nemirtingo šlagerio „Dier pariser tango“, kuris labai tinka aistringais vakarais su mylimu žmogumi prie vyno tarės. (Beje, ši atlikėja atvažiuoja ir į Vilnių, dar galite įsigyti bilietus į jos koncertą www.bilietai.lt ). Pasiklausykit:

Das ist der Pariser Tango, Monsieur

Ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur

Und ich zeige Ihnen gern diesen Schritt,

denn ich weiß, Sie machen mit

Tango, Pariser Tango

Ich schenke dir mein Herz beim Tango

Die Nacht ist blau und süß der Wein,

wir tanzen in das Glück hinein,

bei diesem Tango, Pariser Tango

Ich wünsche mir, es bleibt noch lang so

Ein Leben lang so schön wie heut’,

mit dir und mir für alle Zeit

In einem kleinen Café,

nah bei den Champs Elysées,

da spielt Robert schon seit Jahren

Schlager, die nie welche waren

Er hat sie selber gemacht,

aber man hat nur gelacht

Dann spielte er ein Lied

und es geschah ein Wunder

Das ist der Pariser Tango, Monsieur

Ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur

Und ich zeige Ihnen gern diesen Schritt,

denn ich weiß, Sie machen mit

Tango, Pariser Tango

Ich schenke dir mein Herz beim Tango

Die Nacht ist blau und süß der Wein,

wir tanzen in das Glück hinein,

bei diesem Tango, Pariser Tango

Ich wünsche mir, es bleibt noch lang so

Ein Leben lang so schön wie heut’,

mit dir und mir für alle Zeit

Ein Leben lang so schön wie heut’,

mit dir und mir für alle Zeit.