2023 m. rugsėjo 23 d., šeštadienis

Juodkalniečių humoras, juokeliai apie tinginystę ir tingėjimą (црногорски смисао за хумор)

 

Sveiki,

Kelionės mane tuo ir žavi, kad jų įspūdžių nuotrupos ateina ištisus metus ir vienaip ar kitaip iškyla kasdienybėje. Štai vasarą kelionėje į Juodkalniją teko gauti tokį atviruką su juodkalniečiams būdingu humoru apie tingėjimą ir tinginystę. Pabandžiau išversti į lietuvių kalbą. Kaip pavargsite, prisiminkite šiuos 10 punktų.

Žmogus gimė pavargęs, todėl gyvendamas turi ilsėtis.

Mylėk savo lovą taip, kaip pats save.

Dienos metu pailsėk, kad naktį galėtum pamiegoti.

Nepersidirbk, nes darbas žudo.

Jeigu matai, kad kažkas ilsisi, padėk jam.

Dirbk mažiau tai ką moki, o tai ką moki, perduok kitiems.

Pailsėk po medžio šešėliu, juk nuo poilsio niekas nenumirė.

Darbas atneša ligas, nemirk jaunas!

Jeigu netyčia užsinorėsi padirbėti – prisėsk, pailsėk ir noras pradings.

Jeigu pamatai, kad žmonės linksminasi – prisijunk, o jeigu pamatai dirbančius – apeik ir netrukdyk.

 

Jūsų Maištinga Siela

2023 m. rugsėjo 20 d., trečiadienis

Filmas: "Apkabink mane stipriau" / "Serre moi fort"

 

Sveiki,

Prancūzų režisierius Mathieu Amalric man labiau pažįstamas kaip aktorius, tačiau jis plėtoja savo kūrybiškumą ir kaip režisierius. Jo europietiško sukirpimo drama „Apkabink mane stipriau“ (pranc. Serre moi fort) (2021) patraukė Liuksemburgo aktorės Vicky Krieps pasirodymu. Pastaroji man iškilo per pastaruosius penkerius metus kaip viena ryškiausių Europos aktorių, kuri geba kurti subtilius ir sudėtingus vaidmenis, vaidinti prancūzų, vokiečių, britų ir amerikiečių juostose, kas rodo jos universalumą ne tik kaip aktorinės meistrystės, bet ir įspūdingą internacionalinę patirtį, tad buvo smalsu sužinoti dar kokį vieną netikėtą aktorės aspektą.

Buvau nusiteikęs išties rimtam ir įtraukiam europietiškam filmui, po kurio palieka daugiau klausimų, nei atsakymų, tačiau šįkart teko nusivilti. Filmas prasideda pagrindinės veikėjos Klarisės apsisprendimu palikti šeimą ir patraukti greitkeliu link jūros. Atrodo, jog moteris be priežasties nusprendė pasitraukti, tačiau netrukus kelionėje prasideda ištisas įvairių nuotrupų ir laikų koliažas, kuris „sudursto“ moters sielvarto atvaizdą. Išvarpyti fragmentai žiūrovui jungiasi pamažu į gyvenimą, kol sužinome, kas iš tikrųjų įvyko Klarisės gyvenime.

Režisierius tai stengiasi padaryti naudodamas jau išmėgintą indukcinį pasakojimo būdą. Pamažu be intrigos pasakojimas leidžia stambiu planu stebėti Klarisą, pamažu susimaišę pasakojimo laikai įveda chaosą, iš kurio susidėlioja tam tikras aiškumas. Režisierius bando tą atlikti labai jautriai, iš nuotrupų augindamas įtampą. Vienu žvilgsniu, atrodo, jog jam pavyko, tačiau taip nuobodžiai sužiūrėjau filmą, kad tenka prisipažinti, jog teko ir pasikankinti, nes norėjau, kad kuo greičiau baigtųsi. Subtilūs besijungiantys fragmentai erzino, istorija primityvoka ir tik toji akimirka kalnuose, kaip Klarisa bėga prie iš po žiemos atrastų palaikų, yra išties verta dėmesio, o visa kita – kaip paauglė bando groti pianinu, kaip plėšomi dienoraščiai, kaip seksualus tėvas su dviem likusiais neva vaikais bando susidoroti – yra taip prėska ir neįdomu, kad tiesiog lenkia galvą prie pagalvės. Visgi filmą labai aukštai įvertino kritikai, aktorė buvo nominuota prancūzų „Cezariui“, tačiau šįkart likau kaip žiūrovas, kuris tikėjosi kino patirties, o liko už borto.

Mano įvertinimas: 4/10

Kritikų vidurkis: 82/100

IMDb: 6.8



 

Jūsų Maištinga Siela

2023 m. rugsėjo 19 d., antradienis

Maištingos sielos pozityvumo dienoraštis nr. 16: nustoti būti Hamletu – nustoti būti kančioje

 Laba,

Šiandien parašiau iš inercijos straipsnį apie mūsų Prezidento Gitanos Nausėdos patvirtintą sprendimą atimti Margaritai Drobiazko Lietuvos pilietybę.

Žinoma, kol rašiau iš inercijos, sueikvojau daug energijos, permąsčiau daug socialinių barjerų, konstruktų, dirbtinį socialinį pasaulį, primestą tikrovę ir vertybes, manipuliacijos galią, bet svarbiausia – pajungiau pasipiktinimą neteisybe ir degiau noru pergalėti neteisybę, kitaip sakant, rėkti, kaip viską reikia iš tikrųjų daryti.

Šekspyro veikėjas Hamletas stengiasi kerštu ir visaip kitaip dvasiškai, emociškai save aukodamas atitaisyti pasaulio neteisybę. Kažkas parašė komentarą po anuo straipsniu apie prezidento sprendimą, kad kova su blogiu gimdo kitą blogį ir išties, mano pasipiktinimo rašinys išėjo į internetą ir nieko nepakeis, o laikas ir emocijos jau sudegusios, išgeneruotos. Žodžiu, mane įtraukė aplinka ir aplinkybės, pasidaviau nesąmoningoms emocijoms. Suprantu tuos, kurie neina balsuoti, stengiasi nesidomėti politika ir kitais dalykais, kurie išsiperka senas sodybas ir sukiša pirštus į dirvą, nes tai... išties geriau, būti įsižeminusiam nuo dirbtinio chaoso, žiūrėti kaip noksta pomidoras, kaip neužmirštuolės žydi ir teikia akimirka palaimą. Kaip gera tą suvokti, kad iš tikrųjų nereikia veltis į teisingo pasaulio „pataisymą“, nes kitiems vis tiek jis bus kreivas, geriau jau nupiešti povą arba obuolį, o Hamletas su savo planais palauks. Teisingumo jausmas ir pasipiktinimai neteisybe gali tapti pragaištingi, o nekovoti yra jau šiokia tokia pergalė.

Jūsų Maištinga Siela


Aktualijos: Ar teisinga buvo atimti Lietuvos pilietybę Margaritai Drobiazko? Kodėl karas tampa verslu ir populizmo įrankiu?

 

Sveiki,

Atsibusti! Taip norisi pasakyti visiems, kurie mano, kad Lietuva yra ne kokia perspektyvi šalis, o kažkokia pelkė, kurios uodus baido pelkių Vanda. Aš nežinau, kaip paaiškinti tai, kas dedasi mano šalyje. Kai prasidėjo Rusijos ir Ukrainos karas, daugelis įspėjo apie rusafobiją, kuri gali ištikti Lietuvos rusų tautinę mažumą. Manęs niekas neprašė niekada patvirtinti, stoti su plakatu, aukoti Ukrainai ar visaip kitaip viešai palaikyti, bet rusai, turintys Lietuvos pilietybę, kažkodėl (dabar taip išeina) privalėjo. Visgi gerai Margarita Drobiazko pasakė, jog ji yra laisva neišreikšti jokios politinės valios ir jokios pozicijos, žinoma, Lietuva spėja tuo pasinaudoti masėms pamasinti.

Lietuva pasinaudojo Margarita Drobiazko ir atitinkami žmonės, ne karvių melžėjai, o politikai ir jų interesantai, surengė tikrą pilietybės atėmimo cirką. Iki pat paskutinės minutės maniau, kad tai nepavyks, juk ir paskutiniam durniui aišku, jog tai populizmas, maniau, kad patarėjai Gitanui Nausėdai sukuždės į ausytę, kaip tinkamiau pasielgti, bet klydau. Rėkiančių heiterių minia tiesiog nušlavė Nausėdos simpatijas ir mūsų Julijus Cezaris iš balkono pažėrė pikdžiugiškai nuobodžiaujančiai liaudžiai duonos ir žaidimų. Tai yra aukščiausio lygio absurdas prieš visokius rinkimus! Sukurkime daugiau teisingumo ir paskerskime pilkąsias aveles. Aš nežinau, kodėl žmonės dar nestovi prie Vyriausybės su plakatais, nes, matyt, visgi aukojimas yra normalus dalykas demokratinėje šalyje.

Neanalizuoju Margaritos Drobiazkos pasirinkimo, tai jos laisvė, jos pasirinkimas pasilikti tyloje, tačiau iš to kažkas uždirba, mieli vaikučiai, ir toli gražu ne Lietuvai draugiškos struktūros. Kaip lengva manipuliuoti antraštėmis ir sukurtais teisingumo įvaizdžiais, o Nausėdai ir toliau šokti viliotinį su „patogia“ liaudimi. Politinė prostitucija, ne kitaip.

Prisimenu, kaip Vakaruose nuvažiavęs mūsų Viešpats deklaravo liberalias vertybes, kad kiekvienas turi laisvę į saviraišką, turėti lygias teises, o grįžęs į bakužių kraštą ir toliau tautiečiams porina apie „mes dar nepasirengę priimti visų, palaukime, nepykdykime daugumos tautos“. Gitanai, koks turite būti išverstaskūris, atleiskite, kad šitaip žaistume žmonėmis, o pats būtumėt pastumdėliu? Bet juk tai tiesa. Mes prezidento neturime, turime „lakierkas“ ir kaklaraištį, kapitalistinio apynasrio simbolėlį, tik tą kaklaraištį leidžiama tampyti išskirtinai Gitano daugumai. Šis atvejis neatsitiktinis, bet kodėl niekas viešojoje erdvėje apie tai nekalba kritiškai? Kodėl niekas nekalba, kas iš tikrųjų dedasi Lietuvoje? Nes beveik visas žinias išstūmė sąmoningi klerkai, nusukdami kameras į Rytus, kad nematytume nei kaip mūsų kišenės kraustomos, nei kaip teisingumas išvagiamas. Šiandien sakau, kad netikiu tavimi, Lietuva! Tu negali būti tokia luoša vištelė ir dėti kiaušinius būsimiems valdžios ir galios kanibalams. O už ką balsuoti ateinančiuose rinkimuose? Nėra už ką. Absoliučiai. Kol dabarties politikai ir jų oponentai naudojasi Ukrainos padėtimi ir uždirba pinigus net už duonos pakuotę su nelaimėlių šalies dvispalve (neva palaiko šalį, o iš tikrųjų durnina rinkos vartotojus), tol turėsime tikriausiai ne Lietuvą, o vištų lesintojus. Ar tu irgi višta?

Jūsų Maištinga Siela

2023 m. rugsėjo 18 d., pirmadienis

Šios dienos daina: Laura Davidson – Dime a Dozen [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki,

Jaunoji britų atlikėja šią vasarą, kaip ir visos naujos dainos, įkrito į nesibaigiantį dainų srautą iš kurio išsigriebiau tai, kas man patiko. Viena iš jų ir buvo Laura Davidson su daina „Dime a Dozen“. Kuri iškart patraukė savo švariu ir nekaltu bei trapiu balsu. Žinau, tai seno sukirpimo daina, kuriai pritaria gitara ir dar keletas instrumentų, atrodo, nieko neypatingo, tačiau užsimerkus malonu klausytis Lauros balso. Daina apie santykių trūkumus, bandoma pasižiūrėti iš, kaip suprantu, iš alfa merginos perspektyvos, kuri renkasi, ką palikti, o ne kad ją palieka, tačiau dėl to, kad ji tokia, atsiranda ir kančia.

Apie jaunąją dainininkė informacijos internete nėra daug. Užsiminta, kad pastaruosius metus ji dirbo su aukštos klasės muzikos prodiuseriais ir kūrėjais, tačiau matomų didelių rezultatų, tačiau jos YouTube kanale galima paklausyti ir kiek kitokių stiliaus dainų. Pavienės leidžiamos dainos tikriausiai vėliau susijungs į pirmąjį debiutinį albumą. Atlikėjos įkvepėjai yra Dua Lipa ir Britney Spears. Įdomus dalykas, jog Laura Davidson puiki jaunoji šachmatininkė, ji Britanijoje yra laimėjusi ne vieną turnyrą ir atstovavo tarptautiniuose varžybose už savo šalį. Šįkart siūlau paklausyti jos dainos.


Žodžiai / lyrics

Laura Davidson – Dime a Dozen

 

Loved you

Lost me

Miss you

Missed me more

I really, really missed me more

Picture

Perfect

Hard way

Learnt it

Wish I never had to learn at all

But I

I finally see us for what we were

Loved you at your worst

Even when it really hurt

You messed up and I said sorry

Broke my heart, it hurt my body

Swore I could've made it work

Would've given you the world

It was great until it wasn't

Now you're just a dime a dozen

Ahh

Now you're just a dime a dozen

Ahh

Now you're just a dime a dozen

Lost you

Found me

Survived

Barely

Yea I barely made it out at all

Your side

Empty

Woke up

Happy

I'm happier on my own

'Cause I

I finally see us for what we were

Loved you at your worst

Even when it really hurt

You messed up and I said sorry

Broke my heart, it hurt my body

Swore I could've made it work

Would've given you the world

It was great until it wasn't

Now you're just a dime a dozen

Ahh

Now you're just a dime a dozen

Ahh

Now you're just a dime a dozen

I really think if you called

I wouldn't wanna talk at all

I really think if you called

I wouldn't wanna talk, oh I wouldn't wanna talk

Oh I guess I got it wrong 'cause I'm happier since you've been gone

I really think if you called

I wouldn't wanna talk, oh I wouldn't wanna talk at all

Loved you

Lost me

Miss you

Missed me more

I really, really missed me more

 

Jūsų Maištinga Siela

Filmas: "Begalybė" / "L'immensità"

 

Sveiki,

Ši savaitė be proto itališka, net neplanavau paskelbti ir muzikos, ir kino, ir Umberto Eco citatos, bet viskas taip jau susiklostė, kad šis rugsėjis labai itališkas. Labai itališkas ir italų režisieriaus Emanuele Crialese filmas „Begalybė“ (ital. L'immensità) (2022), kuris buvo rodytas Kino pavasario festivalyje. Pagrindinio vaidmens atlikėja Penelope Cruz gerai kalba itališkai ir tai galite įsitikinti žiūrėdami „Begalybę“. Vis nepaliauju galvoti: kokia graži aktorė, atrodo, žiūrėčiau bet kokį filmą su ja vien dėl jos būvimo kadre!

Visgi Penelope yra draminė aktorė, ji turi ir gelmės, ir pajautos. Jos veikėja Klara šįkart taip pat labai gerai išanalizuota ir perteikta seksualiais, Sofi Loren viršūnes menančio itališko kino klasikos rakursais, o režisierius būtent Penelopės fizinius parametrus ir išnaudoja, kurdamas aštunto dešimtmečio Florencijos priemiesčio vienos šeimos istoriją, iliustruotą itališko to meto muzika ir tarsi atkartodamas, stilizuodamas to meto kino kalba. Šioje netobuloje šeimoje pasakojama iš vyriausiosios dukters Andrėjos perspektyvos, kuri pasiekė ankstyvąją paauglystę. Andrėja kitiems prisistato kaip Andrėjus ir manosi esąs berniukas, kurio tikrieji tėvai yra ateiviai iš kosmoso, o ne jos biologiniai tėvai. „Jūs mane kurdami sugadinote,“ – sako Andrėja motinai. Ir išties, šiame filme viena iš svarbesnių temų yra tapatybės tema, kurią aštriai Andrėjai primeta tradicinių pažiūrų aplinkiniai, todėl dažnu atveju Andrėja jaučiasi nenormali, nesuprasta, agresyvi, o kaip protestas prieš pasaulį tampa jos berniokiškas įvaizdis ir elgesys.

Netobula ir toji šeima. Vyro neištikimybė galutinai palaužia Klarą, ji, nors ir mato savo dukters kančias, vis dar negali susitvarkyti su smurtaujančiu ir irzliu vyru. Iš esmės šeimos modelis patriarchalinis ir galios pozicija yra nekenčiančiųjų pusėje, bet to, kas skriaudžia, išduoda. Kitą vertus, tai klasika! Naujovė – LGBT teminis įvedimas, kuris svarbus šiomis dienomis, bet rodo ir ankstesniųjų laikų aktualumą. Nepasakyčiau, kad filmas kažin koks įmantrus, sudėtingas. Režisierius balansuoja tarp estetinio lengvumo, pabrėždamas išskirtinai itališkas spalvas ir kultūrą, iš kitos – yra pastanga papasakoti šią istoriją kažkaip ypatingai, suasmenintai per Andrėjos brendimo sunkumus ir byrančios šeimos dramą. Visumoje filmas pavyko, jis turi savus prieskonius ir koloritą. Juk tai galėtų būti ir telenovelė, ir pasivaikščiojimas senomis itališkomis gatvėmis. Vietomis primena šiek tiek teatralizuotą filmą „Malena“ (2000) su aktore Monica Bellucci

Mano įvertinimas: 7/10

Kritikų vidurkis: 70/100

IMDb: 6.4

 


Jūsų Maištinga Siela

2023 m. rugsėjo 17 d., sekmadienis

Maištingos sielos pozityvumo dienoraštis nr. 15: Nebeieškokime – mes nieko nesurasime...

 

Sveiki,

Jeigu ir yra kažkur visko prasmė, tai aš esu ta prasmė. Jeigu ir yra kažkur pasislėpusi laimė, tai tik manyje. Jeigu ir yra kančios šaltinis, tai tik manyje ir iš manęs eina toji kančia. Jeigu ir yra kur nors tiesa šiam pasaulyje, tai tik manyje ir tik tokia, kurią susikuriu ir turiu. Prisiminiau, poeto Algimanto Mackaus eilutę „Nebeieškokime – mes nieko nesurasime...“. Šiandien pagalvojau, kad norėčiau kur nors išeiti į kalnus, kur nors į atokų vienuolyną ir patylėti nieko neieškant, nieko neturint, tik mintis, šiek tiek maisto ir rūbų. Ne, neieškoti, o tiesiog atsitraukti nuo ieškojimo ir būti, būti, būti... Pergalėti tą nebuvimo jausmą, kuris retsykiais iškyla. Nieko netrokštant, nieko nesitikint, o sutaikant visas kates, kurios manyje susipeša kaip maiše. Ir išties, juk viskas kur kas paprasčiau ir primityviau, jeigu prasmė, tiesa, kančia ir laimė tėra tik manyje.

Jūsų Maištinga Siela