Sveiki, brangieji! Eisiu iškart prie reikalo. Vakar teko matyti filmą „Ledynmetis 3“ ir tikrai likau sužavėtas. Gal dėl to, kad pirmą kartą šį filmą mačiau kino teatre, o ne per kompiuterio monitorių juk tai irgi iš dalies šiokį tokį poveikį. Na, kad ir kaip ten bebūtų filmas iš tikrųjų labai patiko. Gal dėl to, kad jaučiasi, jog ilgai brandintas ir kiekvienas juokelis subtiliai nugludintas, net iš tikrųjų šios dalies teko laukti nemažai laiko, kas nebūdinga tokiems filmams kaip „Pjūklas“, „Haris Poteris“ ir kiti, kurie gaminami labai greitai, O „Ledynmečio“ tęsinio laukėme beveik ketverius metus. Ėjau į šį filmą dubliuotą lietuviškai, nors siūlė originalo kalba ir net D3 formatu (per akinius) stebėti. Tai parodo, kaip kruopščiai šis filmas paruoštas. Dėl dubliavimo lietuviškai nuo pat nekėlė jokios abejonės, nes Vytautas Šapranauskas tai padarė nuostabiai! Įpinta daug lietuviškų juokelių, kurie verčia iš koto, neatsimenu, kad pastarosios dalys būtų nors kiek juokingesnės. Įpinti tikri Šapranausko „bajeriai“, kurių tikrai nėra anglų kalboje: „Pjoviau šieną per visą dieną...“, „Pasiimk tu savo bobą!“ ir panašiai. Siužetas man taip pat patiko, nei užtęstas, nei nuobodus, atvirkščiai, labai nuotaikingas ir linksmas. Kultiniu personažu jau tapusi mažakalbė voverė ir jos ąžuolo gilė susiduria su naujais sunkumais, nes kelią pastovi jauna žavi voverytė ir mūsų voveriukui tenka rinktas: gilė ar meilė? Šitoje vietoje kūrėjai tikrai nestokojo fantazijos ir humoro! Ledynmečio personažams: mamutui, mamutei, tinginiui Sidui, tigrui Diego ir žiurkėms tenka vėl susidurti su naujais nuotykiais. Bet viskas jaučiasi dar brandžiau, mamutai laukia savo šeimos pagausėjimo, Diego neranda dvasios ramybės, o tinginys Sidas susiranda ledo požemyje tikro dinozauro kiaušinius ir juos pradeda globoti, vadindamas save mama. Iš tikrųjų nepakartojama šmaikšti istorija, kurią siūlau pažiūrėti, kuriems patiko pirmosios dalys taip pat „Kun fu panda“, „La troškinys“ ir kiti šmaikštūs filmai. Sakau, vien taip kaip įgarsina Šapranauskas verta mažiausiai Oskaro! Tai tiek šiam karteliui.Jūsų Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą