2017 m. spalio 30 d., pirmadienis

Šios dienos daina: Lana Del Rey - "Heroin" [žodžiai / lyrics]

Sveiki,

Na, su Lana Del Rey jau „draugauju“ kuris laikas ir nesiliauju atrasti vis naujų garsų ir dainų jos repertuare. Kol bandau „prisijaukinti“ jos penktąjį albumą „Lust fr Life“, pamažu kiekviena daina daugiau ar mažiau mane ima jaudinti. Šįkart jos kūrinys „Heroin“, kuris iš pirmo paklausymo buvo gerokai nykesnis, tačiau nė pats nesuvokiau, kada pradėjau ėmiau tiesiog niūniuoti jos lopšinę primenančią melodiją.

Daina apie heroiną tikriausiai ne itin didaktinė, bet tokia ta Lana Del Rey, jai svarbu perteikti tekstu ir muzika savo asmenines patirtis. Niekada nebandžiau heroino, tačiau būtų galima įsivaizduoti, kad hipnotizuojantis muzikos skambesys ir vaidilutiškas dainavimas papildytų palaimingą narkotikų sukeltą būseną. Daina tikriausiai niekada netaps singlu, bet man asmeniškai kol kas daina viena geriausių visame „Lust for Life“ albume, tad nusprendžiau pasidalyti kūriniu su Jums, nes žinau, kad Lietuvoje nemažai pamišėlių dėl šios atlikėjų.

Lana Del Rey – „Heroin“


Žodžiai / Lyrics
"Heroin"
Topanga is hot tonight, the city by the bay
Has movie stars and liquor stores and soft decay
The rumbling from distant shores sends me to sleep
But the facts of life, can sometimes make it hard to dream

Life rocked me like Motley
Grabbed me by the ribbons in my hair
Life rocked me, ultra-softly
Like the heavy metal that you wear

I'm flying to the moon again
Dreaming about heroin
How it gave you everything
And took your life away
I put you on an aeroplane
Destined for a foreign land
I hoped that you'd come back again
And tell me everything's
Okay eh, eh, babe, yeah

Topanga is hot today
Manson's in the air
And all my friends have gone
'Cause they still feel him here
I want to leave
I'll probably stay another year
It's hard to leave when absolutely nothing's clear

Life rocked me like Motley
Bad beginning to my new year
Life rocked me, ultra-softly
Like the heavy metal that you hear

I'm flying to the moon again
Dreaming about heroin
And how it gave you everything
And took your life away
I put you on the aeroplane
Destined for a foreign land
I thought that you'd come back again
To tell me everything's
Okay eh, eh, babe, yeah

It's fucking hot, hot
Winter in the city
Something 'bout this weather made these kids go crazy
It's hot, even for February
Something 'bout this sun has made these kids get scary
Oh, writing in blood on my walls and shit
Like
Oh, oh my god
Dripping off from the walls into the ducts and shit
Oh, ho ho ho, I'd be lying if I said I wasn't sick of it
Lead me baby
Come on
Come on
Come on
Come on

I'm flying to the moon again
Dreaming about marzipan
Taking all my medicine
To take my thoughts away
I'm getting on that aeroplane
Leaving my old man again
I hope that I come back one day
To tell you that I
Really changed
Baby

It's hot, hot
Something 'bout the city
Don't know what it is
It makes my head get crazy
Oh, oh, oh
Makes me feel like I can change
Oh, hoh, hoh, hoh
All of my evil ways and shit
Hmm, hmm
Oh, oh, oh
I'd be lying if I said I wasn't sick of it


Jūsų Maištinga Siela

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą