Šios dienos daina: Samanta Tina - Still Breathing {lyrics / žodžiai] Eurovision Latvia 2020

Sveiki, Skaitytojai,

Daugeliui iš klausytojų nebereikia pristatinėti latvių dainininkės Samantos Tinos, nes ji, kiek reklama skelbė, vos nelaimėjo „Lietuvos balso“ projekto. Sprogdinanti atlikėja su temperamentu, galingu balsu ir viskuo, ko reikia pabaltijos divai. Nieko nuostabaus, kad ji pagaliau po šešto bandymo laimėti nacionalinę atranką pagaliau atstovaus tėvynei...

Nutariau pristatyti kelias didesnę įspūdį iš Eurovizijos padariusias dainas ir pradėsiu nuo Latvijos, nes ji vienintelė pasirodė Žalgirio arenoje per mūsų nacionalinė atranką. Kiti ir negalėjo, nes daugelis dar nebuvo išsirinkę savo šalies atstovų... Visgi buvę arenoje pokštavo, kad Tinos geriau būtų nekvietę, nes ji visus mūsiškius savo energetika ir balsu nubloškė į... užmarštį, o Žalgirio arenoje, kai pralaimi pats Žalgiris irgi nuliūdina krepšininkus. Visgi užsienio žiūrovai ir komentatoriai turi kitokią nuomonę. Jie turi nemažai kritikos atlikėjai dėl aprangos, nesuprantamo sceninio įvaizdžio, dainos žinutės pasauliui ir Latvija (bent kiek pamenu) buvo viena paskutiniųjų reitingo lentelėje tarp favoritų laimėti Euroviziją.

Visgi daina daro įspūdį savo energetika. Tautinių motyvų perpintas vaidilučių trapus chorelis „perteptas“ agresyvokos feministines nuostatas demonstruojančios atlikėjos, kur dar pasipila ir akresyvus muzikinis intarpas, kuris man primena „Bitch I‘m Madonna“ pačios Madonnos dainos muzikos intarpą. Visgi harmonijos pasiekimas nepavyko, nes jos iš esmės ir nebuvo siekta. Tai daugelio žanro miksas, kuris tikriausiai pateisinamas turiniu: gležna ir stipri moteris, naikinama ir galinti apsiginti, namų šeimininkė ir verslininkė... Kontrastas muzikoje iš poteksčių dainos žodžiuose.

Tai kūrinys, kuris demonstruoja stiprią moterį, nors man toks įvaizdis iš esmės jau pabodęs ir kad moterys stiprios, mes visi jau seniai žinome, todėl toji žinutė nejaudina ir net nelinksma. Visgi galingas balsas, vaidilutės „bekuose“ su rožinio valiklio flakonais atrodo ekstravagantiškai ir man iš dalies patinka, nes primena Margaret Atwood „Tarnaitės pasakojimo“ įvaizdžio niuansus.

Yra momentų, kur mielai prasukčiau dėl harmonijos išsiderinamumo, tačiau visumoje kūrinys drąsus, modernus ir, manau, toks tinka Eurovizijai, bet turiu įtarimo, kad daugelis balsuos už Tinos balsą ir energetiką, nei už patį kūrinį. Pavyzdžiui, Ukrainos šių metų tautinių motyvų daina irgi „neša“ prie agresijos, tačiau harmonijos stoka nepasižymi. Kaip Jums latvės daina?

Pasižiūrėkite vaizdo klipą ir gyvą pasirodymą.

Vaizdo klipas

Gyvas pasirodymas

Žodžiai / Lyrics

Samanta Tina – Still Breathing

I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Thought I'll never get up, thought I'm gonna give up
Lost on my way, many times betrayed
But still breathing, I'm still breathing
Nothing to regret, never looking back

I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end
Strong enough to take it, I am gonna make it
Destiny is in my hands

Lifelines go on (Let the life go on)
I grow strong (So can I get strong)
Lifelines go on (Let the life go on)
But I grow strong

Every day I wake up, trying to get higher

Be a better woman, working even harder

I’m still breathing, I’m still breathing

Listening to my heart, ready for the start

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

Strong enough to take it, I am gonna make it

Destiny is in my hands

Lifelines go on (Let the life go on)

I grow strong (So can I get strong)

Lifelines go on (Let the life go on)

But I grow strong

Reaching for the stars, I know I’m getting closer

Life is music, I am a composer

My dreams become so real with all the love I’m feeling

I’m still breathing, I’m still breathing

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

Lifelines

I will keep on going, I will keep on running

Run until I reach the end

Strong enough to take it, I am gonna make it

Destiny is in my hands.

Jūsų Maištinga Siela