2024 m. sausio 29 d., pirmadienis

Šios dienos citata: Česlovas Milošas (Czesław Miłosz) apie Lietuvą ir Vilnių, Nobelio kalba-paskaita

 

Sveiki,

 

„Tikra palaima, jeigu likimas kam nors lėmė mokytis ir studijuoti tokiame mieste, koks buvo Vilnius, – keisčiausias baroko ir italų architektūros, perkeltos į šiaurės miškus miestas; istorijos, įspaustos kiekviename akmenyje, keturiasdešimties katalikiškų bažnyčių ir gausių sinagogų miestas, anais laikais vadintas Šiaurės Jeruzale. Tiktai dėstydamas Amerikoje supratau, kiek daug į mane prasismelkė iš tų storų mūsų senojo universiteto mūrų, iš įsimintų romėnų teisės formulių, iš senosios lenkų istorijos ir literatūros, kurios stebina jaunus amerikiečius savo ypatingais bruožais: nuosaikia anarchija, įnirtingus ginčus malšinančiu humoru, organiškos bendrystės jutimu, nepasitikėjimu bet kokia centralizuota valdžia“. Česlovas Milošas

 

Šiaurės Jeruzale anų laikų primenantis Vilnius po Antrojo pasaulinio karo neatpažįstamai pasikeitė. Kai 1992 metais žymus lietuvių lenkų kilmės rašytojas svečiavosi Lietuvoje, vis galvoju, kokį jis pamatė tada Vilnių, nuplautą gilios sovietizacijos. Tiesa, tai ir ne tas Vilnius, koks jis šiandien patrauklus turistams su sutvarkytomis erdvėmis, jau be žydų kvartalų, be sinagogų. Ir visgi lenkų okupacijos dešimtmečiai turėjo būti labai įdomūs. Miestas lyg ir lietuvių, tačiau viskas polonizuota.

 

Jūsų Maištinga Siela


Komentarų nėra:

Rašyti komentarą