Šios dienos daina: Jennifer Lopez - Dinero ft. DJ Khaled, Cardi B [žodžiai / lyrics]

Sveiki,

Kai žiūriu Jennifer Lopez dainos „Dinero“ vaizdo klipą, kuriame pavaizduoti hiperbolizuoti turtuolių gyvenimo vaizdiniai, negaliu atplėšti akių ir nesijuokti. Taip klasiškai vaizdais perteikta turtuolių pasaulio parodija, meilė ir besaikis prabangos skonis, kuris tampa tikra savivertės ir statuso etikete, kad praktiškai visi tie blizgučiai ir grilis milijono vertės kiemo pievelėje tampa kaip briliantinė netikra cirko arena – to, ko mes dažnas iš esmės niekada neturėsime.

Ne vien dėl šio vaizdo klipo dalijuosi, bet ir dėl pačios dainos, kuri skamba dar ilgai galvoje, kai vaizdas pasibaigia. Lotynų Amerikos pop muzikos sumoderninti ritmai ir dvikalbis dainos pateikimas apeiliuoja į angliakalbių ir ispanakalbių klausytojų rinką  - ir nereikia apsimetinėti, nes kūrinys „sukaltas“ absoliučiai komerciniais tikslais ir J. Loper viso to tikra veteranė, kuri kaskart savo dainomis tviska prabanga.

Kritikai dainai taip pat nešykštėjo pagyrų. Jį laikė potencialiu vienu didžiausiu vasaros 2018 metų vasaros hitų. Paskutiniu metu labai populiaru naudoti senų hitų intarpus atnaujintose ar perkurtose savo dainų versijose. Prisiminkime vieną didžiausių pasaulinių hitų iš lotynų šalių, kada Camila Cabello tiesiog negalėjai išstumti iš topų dėl dainos „Havana“, kuri ritmiškai buvo perdainuota iš senos dainos, skirtos kino filmui... J. Lopez tuo naudojasi ir dar pasikviečia jau mega populiarumą pripažinimą pelniusią reperę Cardi B bei DJ Khaled. Kartu jie sukuria karnavalinio, lengvo ir kartu ironizuoto pasaulio vaizdinį, į kurį galima žiūrėti su pavydu ir su pašaipa.

Žodžiai / lyrics

Jennifer Lopez – „Dinero"
(feat. DJ Khaled & Cardi B)

[Jennifer Lopez (DJ Khaled):]
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)
Stack it up like legos, quiero dinero (another one)

Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Cállate la boca, let me finish (more money)
Every day I'm alive I make a killing (let's get it)
Yeah, I swear I'ma get it

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos

Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed ’cause I don't do singles
In love with the money so don't need to mingle (let's ride)

Just back it up, hot talk yeah back it up
Holla at that if you actin' up
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me said he on the way

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos (Cardi B)

[Cardi B:]
(Look)
They gon' do what I say so, Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac, and queso
Y’all can kiss my ass, dame un beso
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merenge to the money (woo)
Bachata to the bank (oww)
I slice it up, I'm like sofrito
I need my money, yo necesito
I told y’all, I'm trap Selena
I'll backhand a bitch like Serena
We need the guap, run up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)

[Jennifer Lopez (DJ Khaled):]
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa, sí, cincuenta, sí, doscientos
Yo quiero, yo quiero dinero, dinero, di- (dinero)
I just want the dinero, di- (dinero)
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa sí, cincuenta sí, doscientos

[Jennifer Lopez:]
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos, ¿qué estás haciendo?
Stack it up like legos, quiero dinero

Jūsų Maištinga Siela