Sveiki,
Vakar,
birželio 3 dienos vakare, pagaliau iš trumpojo nominuotų 6 kūrinių trumpojo
The 2021 International Booker Prize sąrašo buvo paskelbtas nugalėtojas.
Juo tapo prancūzų rašytojas David Dip (g. 1966) su romanu At Night
All Blood Is Black (liet. Naktį visų kraujas raudonas). Romaną iš prancūzų
kalbos į anglų išvertė Anna
Moschovakis. Romanas pasirodęs originalo kalba 2018 metais iškart savo
šalyje pelnė vieną prestižiškiausių literatūrinių apdovanojimų Prix Goncourt
des Lyceens.
Romane
pasakojama Pirmojo pasaulinio karo kontekste atsiradusių senegaliečių kareivių
istorija. „Šokoladiniu kareiviu“ pravardžiuojamas svetimšalis, kovojantis
prancūzų pusėje, galiausiai turi nužudyti sunkiai sužeistą draugą, bet jis to
nepadaro, nes neleidžia sąžinė. Netrukus į veikėjo sąmonė įsismelkia noras
keršyti ir ritualais atpirkti mirusio kančiose draugo gyvybę, todėl kasnakt naktį
iš apkasų jis šliaužioja į vokiečių pusę ir grįžta nepastebėtas. Jo tikslas –
draugą nužudžiusio vokiečio ranka. Beprotybė, kraujas, kulkos ir... juodoji
magija. Štai kas mūsų laukia šioje knygoje. Gal jau yra žinančių, ar ši knyga
pasirodys lietuviškai?
Jūsų Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą