Dienos daina: Pink – Sober [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki,

 

Šią dainą niūniuoju ilgai, kartais pamirštu, nebeprisimenu, neišeina iš galvos, o po to vėl grįžta... Fenomenas! O Jums tai nebūna?

 

Alecia Beth Moore, geriau žinoma sceniniu vardu P!nk, gimė 1979 m. Pensilvanijoje, JAV. Nuo pat paauglystės ji išsiskyrė savo aštriu, maištingu charakteriu ir unikalus vokalu. Jos karjera prasidėjo nuo R&B grupės „Choice“, tačiau vėliau ji pasirinko solo karjerą ir pasirašė sutartį su „LaFace Records“. P!nk debiutinis albumas „Can't Take Me Home“ (2000 m.) atnešė jai populiarumą su hitais kaip „There You Go“. Tačiau tikrasis lūžis įvyko su antruoju albumu „Missundaztood“ (2001 m.), kuriame ji atsigręžė į poproko skambesį. Šis albumas, parašytas kartu su buvusia „4 Non Blondes“ vokaliste Linda Perry, tapo pasauliniu fenomenu, parduotas daugiau nei 13 milijonų kopijų ir užtvirtino P!nk, kaip originalios ir drąsios atlikėjos, poziciją.

 

P!nk muzikinė reikšmė yra milžiniška. Ji į popmuzikos pasaulį įnešė atvirumo, maištingumo ir autentiškumo. Jos dainų žodžiai dažnai paliečia skaudžias temas – meilę, pyktį, vienatvę, savęs priėmimą ir socialinę nelygybę. P!nk nebijo kalbėti apie savo trūkumus, ydas ir asmeninius išgyvenimus, todėl jos muzika yra ypač artima klausytojams. Ji yra žinoma ne tik dėl vokalo, bet ir dėl įspūdingų, akrobatinių pasirodymų, kurie tapo jos vizitine kortele. Per savo karjerą ji pelnė tris „Grammy“ apdovanojimus, septynis MTV vaizdo muzikos apdovanojimus ir yra pardavusi daugiau nei 60 milijonų albumų.

 

Vienas ryškiausių P!nk kūrinių yra daina „Sober“, išleista 2008 m. kaip antrasis singlas pavidalu iš jos penktojo studijinio albumo „Funhouse“. Dainos žanras – tai poproko baladė, kurioje dominuoja stiprus vokalas, skvarbūs gitarų rifai ir nuoširdūs, skaudūs dainos žodžiai. Daina sulaukė didelės sėkmės visame pasaulyje, pateko į daugelio šalių top dešimtukus, o Jungtinėje Karalystėje pasiekė 1 vietą ir tapo platinine. „Billboard Hot 100“ reitinge JAV „Sober“ užėmė 15 vietą, o Australijoje ir Vokietijoje – 3.

 

Dainos „Sober“ prasmė yra itin asmeniška ir gili. P!nk daina parašė, galvodama apie savo priklausomybę nuo alkoholio ir narkotikų. Nors ji niekada nebuvo priklausoma nuo alkoholio, ji jautė, kad be jo negalėjo „normaliai bendrauti“ su žmonėmis. Daina pasakoja apie skausmingą savęs paiešką, kai esi blaivus, apie kovą su vidiniais demonais ir apie tai, kaip sunku būti vienam su savimi, be jokių dirbtinių „pagalbų“. Dainoje pabrėžiama, kad tikroji stiprybė yra ne alkoholio vartojimas, o gebėjimas susidoroti su gyvenimo sunkumais būnant blaiviam ir savimi.

 

Žmonių vertinimas dainai buvo išskirtinai teigiamas. Kritikai gyrė P!nk už jos atvirumą, skausmingą, bet nuoširdų dainos turinį ir vokalinę galią. Klausytojai taip pat vertino dainą dėl jos emocionalumo ir universalumo, nes ji kalba apie kiekvienam artimas temas – vienatvę, baimę ir drąsą būti pačiam. Daina tapo savotišku himnu tiems, kurie kovoja su priklausomybėmis arba tiesiog ieško stiprybės savyje, ir yra vienas iš geriausiai atpažįstamų P!nk kūrinių.

 

Taigi paklausykime šios dainos.

 

Pink – Sober

[lyrics / žodžiai]

 

I don't wanna be the girl who laughs the loudest

Or the girl who never wants to be alone

I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning

'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

 

Ah the sun is blinding

I stayed up again

Oh, I am finding

That's not the way I want my story to end

 

I'm safe up high

Nothing can touch me

But why do I feel this party's over?

No pain inside

You're my protection

But how do I feel this good sober?

 

I don't wanna be the girl that has to fill the silence

The quiet scares me 'cause it screams the truth

Please don't tell me that we had that conversation (I know we hadn't)

I won't remember, save your breath, 'cause what's the use?

 

Ah, the night is calling

And it whispers to me softly come and play

Ah, I am falling

And if I let myself go I'm the only one to blame

 

I'm safe up high

Nothing can touch me

But why do I feel this party's over? (Oh-oh-oh)

No pain inside

You're like perfection

But how do I feel this good sober?

 

Coming down, coming down, coming down

Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round

I'm looking for myself sober

 

Coming down, coming down, coming down

Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round

Looking for myself sober

 

When it's good, then it's good, it's so good 'til it goes bad

'Til you tryna find the you that you once had

I have heard myself cry, never again

Broken down in agony just tryna find a friend

Oh, oh, oh

 

I'm safe up high

Nothing can touch me

Nothing can touch me

But why do I feel this party's over?

(Why do I feel this party's over?)

No pain inside (No)

You're like perfection

But how do I feel this good sober?

How do I feel this good sober?

 

I'm safe up high (No pain)

Nothing can touch me

But why do I feel this party's over? (Oh-oh-oh)

No pain inside

You're like perfection

But how do I feel this good sober?

How do I feel this good sober?

 

Maištinga Siela