Šios dienos daina: The Roop – Simple Joy [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki,

 

Šiandien nusimato puikus vakaras. Tuoj ruošiuosi vykti į Nacionalinę „Eurovizijos“ atrankos finalinį koncertą Švyturio arenoje, kuris prasidės už... pusantros valandos nuo to laiko, kai rašau šias eilutes.

 

Iš tikrųjų turiu du favoritus, jeigu galėčiau, siųsčiau juos abu: Sivester Belt ir, aišku, The Roop. Visos kitos dainos, atleiskite atlikėjai, žinau, kiek ten darbo ir visko įdėta, tačiau skamba arba kaip standartai, arba yra tiesiog per toli nuo sudominimo. Iš tikrųjų, kai pasirodė dainos vaizdo klipas „Simple Joy“, mano pirmoji reakcija buvo abejojanti, ar tai tikrai kūrinys, kuris nepaskęs didžiojoje Eurovizijoje, tačiau iš to, ką turime finale, vienareikšmiškai, tai vienas iš ryškiausių favoritų.

 

Daina, kuri skamba kitaip, kuri turi žinutę apie įsitikinimų, kaltės ir reiklumo sau bei kitiems paleidimą ir tiesiog gyvenimo tėkmės priėmimą, manau, Europai, kurioje daugelis perfekcionistiškai stengiasi būti geriausi visur ir visada, pamiršta, kad gyvenimu reikia mėgautis. Tai galinga ir svarbi žinutė, tad ir ta sprogstanti ekrane atominė bomba atidedama, nes suvokus naują tikrovės aspektą, tenka atidėti visas mintis apie pasaulio pabaigą. Jeigu Silvester Belt nelaimėtų su „Luktelk“, manau, The Roop turėtų važiuoti antruoju numeriu. Tiesą sakant, palaikysiu juos abu iš salės, tad nebetarškinu klavišais ir lekiu ruoštis į areną. Sėkmės!

 

The Roop – Simple Joy

[lyrics / žodžiai]

 

If the world is over

And I have no more time for chasing dreams.

By looking at it closer,

I see that I am rich in little things.

 

Like the smell of coffee,

The feeling of sunlight on my face,

The calming voice of mother,

A morning with my lover.

 

Even in the darkest hours

Love will bloom.

 

All my life

I’ve been thinking I need something more.

Now I’m fine,

I’m enough with my own simple joy.

 

I let myself dance and dance and dance,

I am good with my imperfect life.

My biggest treasure is my friends.

I thank a stranger giving me a smile.

 

Even in the darkest hours

Love will bloom.

 

All my life

I’ve been thinking I need something more.

Now I’m fine,

I’m enough with my own simple joy.

 

News is spinning my head round,

I can barely feel the ground.

Is the world losing its mind?

 

Wonder what tomorrow brings?

Simple joy in little things,

Leaving all my worries behind.

 

All my life

I’ve been thinking I need something more.

Now I’m fine,

I’m enough with my own simple joy.

 

Yeah! I said

All my life

I’ve been thinking I need something more, more, more, more!

Now I’m fine,

I’m enough with my own simple joy.

Simple joy, yeah yeah yeah.

 

Jūsų Maištinga Siela