Šios dienos daina: Rihanna - "Love The Way You Lie (Part II)" (Eminem) [lyrics]

Sveiki, skaitytojai,

Šįkart apie Rihannos daina pavadinimu „Love The Way You Lie (Part II)“, kuri buvo įtraukta į atlikėjos penktąjį solo albumą „Loud“. Tai išties keistas dainų projektas, nes pirmoji šios dienos versija pasirodė tais pačiais metais baltojo reperio Eminemo albume. Pirmoji dainos versija pas reperį sulaukė stulbinančios sėkmės – YouTube kanale peržiūrų per milijardą, pelnytas Grammy apdovanojimas kaip geriausias vaizdo klipas ir t. t. Iš esmės Rihannos albume pateikta šios dainos moteriškosios perspektyvos dvi dainos versija ir įrašyta piano versija bei vėl kartu su Eminemu.

Šįryt pabudau lovoje ir kažkodėl galvoje pradėjo būtent skambėti ši daina. Tiesiog gera baladė visais gyvenimo atvejais, bet tikriausiai tiems, kurie nusivylę santykiais ir meile. Nors Eminemo albumo versija irgi gera, tačiau labiau vertinu baladiškesnę šios dainos versiją iš Rihannos albumo. Siūlau tiesiog pasiklausyti duetinio ir piano versijų.

Versija su Eminemu iš albumo:

Piano versija:

Žodžiai / Lyrics

 

[Rihanna]
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

[Chorus:]
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Oh, I love the way you lie

[Rihanna]
Now there’s gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you’ll always win
Even when I’m right
‘Cause you feed me fables from your hand
With violent words and empty threats
And it’s sick that all these battles
Are what keeps me satisfied

[Chorus]

[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
'Til the walls are goin’ up
In smoke with all our memories

[Eminem]
It's morning, you wake, a sun ray hits your face
Smeared makeup as we lay in the wake of destruction
Hush baby, speak softly, tell me you're awfully sorry
That you pushed me into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
Run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
Baby, without you I’m nothing, I’m so lost, hug me
Then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
Then after that, shove me, in the aftermath of the
Destructive path that we’re on, two psychopaths but we
Know that no matter how many knives we put in each other’s backs
That we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
Together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills,
You hit me twice, yeah, but who’s countin’?
I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
But together, we’ll live forever, we found the youth fountain
Our love is crazy, we’re nuts, but I refuse counsellin’
This house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand
Square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it
'Cause with you I’m in my fuckin’ mind, without you I’m out it

[Chorus]

I love the way you lie [3x]

Jūsų Maištinga Siela