2022 m. liepos 25 d., pirmadienis

Šios dienos daina: Christina Aguilera, TINI – Suéltame [lyrics / žodžiai]

Sveiki,

Šiemet Christina Aguilera, atrodo, kad atsigavo ir ėmėsi savo muzikinės karjeros iš esmės. Pernai pabaigoje pelniusi metų ikoniškosios atlikėjos titulą nėrė, kaip jau žadėjo beveik 20 metų, tyrinėti muzikaliai ir kultūriškai savo lotyniškąsias šaknis (atlikėjos tėvas, su kuriuo ji nebendrauja, yra iš Ekvadoro). Aguilera daugiau nei pop atlikėja, ji yra pasižyminti unikaliai stipriu vokalu ir galinti dainuoti praktiškai bet ką, šį savo muzikinį periodą paskyrė latino muzikos ritmams ir šių metų pradžioje išleido mini 6 dainų albumą La Fuerza, po pusmečio, šios vasaros pradžioje, antrąją trilogijos dalį La Tormenta, po kurios išleido dar nepiną, bet jau pardavinėjamą albumą Aguilera. Metų pabaigoje laukia paskutinioji Aguileros albumo trilogija užpildysianti dalis La Luz.

Šios dienos dainoje pirmasis singlas iš La Tormenta dalies pavadinimu Sueltame (liet. Paleisk mane), o jai talkina Argentinos atlikėja pseudonimu TINI. Lėtokų apsukų daina Sueltame dvelkia Lotynų Amerikos salsos ritmais, tango užuominomis ir urban stiliaus miksu. Dainos tekstas pasakoja apie dviejų aistringų žmonių susitikimą naktiniame klube, kuriems tęsti romantinius santykius nuolat iškyla pačios įvairiausios kliūtys. Man asmeniškai tekstas nelabai susiderina su prieš kelias dienas pasirodžiusiu vaizdo klipu, kuriame Christina Aguilera kaip telenovelėje sėdi karališkai stalo centre, o apie ją būriuojasi intrigantai šeimos nariai, norintys jos mirties, todėl laukia, kol šioji pakratys kojas nuo užnuodyto pyrago... Tačiau tai taip amerikietiškai lotyniška, kad tikriausiai nereikia sakyti, kad viskas pastaruoju metu pas Aguilerą vaizdo klipuose utriruota ir paryškinta iš Lotynų Amerikos kultūrinės pusės ar tai būtų masinės kultūros klišės, ar klasiški dalykai.

Sueltame yra man asmeniškai viena labiausiai iš La Tormenta geriausių dainų, nors ten esama ir dar nemažai Lotynų Amerikos desertų. Muzikos kritikai pažymi, kad Suletame yra švelnus Christinos Aguileros vokaline prasme, tiltas ir ryšys su Lotynų Amerika. Atlikėja jau seniai nebesistengia būti nei kam nors įdomi, nei populiari, tad ir šįkart jai muzika yra būdas tyrinėti pasaulį ir ji tai daro iš aistringos artistiškos prigimties. Pasiklausykime šios, atrodo, niekuo itin lotynų hitams neypatingos dainos, bet visgi ji vis tiek po to dar ilgai skamba galvoje.

Vaizdo klipas:


Lyrics / žodžiai

Christina Aguilera, TINI – Sueltame

Yeah

¿Quieres besarme, baby? Bésame

¿Quieres tocarme, baby? Tócame

Pero esto solo dura hasta el amanecer

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame

Suéltame, sué-sué-sué-suéltame

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame

Suéltame, sué-sué-sué-suéltame

Si quiere' que vuelva, ven y—

Él ya no duerme de noche, tampoco de día

Estar sin mí le está jodiendo la vida

No digas que me amas, eso son tonterías

Yo no soy tuya todavía

Siempre, siempre tú 'tá llamándome (Oh-oh)

Siempre me busca' cuando no te puedo ver (Oh, na-na)

Siempre, siempre tú escribiéndome (Eh-eh)

No has olvidado lo que hicimo' la otra ve' (Eh-eh-eh)

TINI, TINI, TINI

Mmm, ¿quieres besarme, baby? Bésame

¿Quieres tocarme, baby? Tócame (Eh)

Pero esto solo dura hasta el amanecer

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame

Suéltame, sué-sué-sué-suéltame

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame

Suéltame, sué-sué-sué-suéltame

Si quiere' que vuelva

No me llame', no me—, mmm

Que yo bailo solita

No me busque', no me—, mmm

Que yo bailo solita

Sorry si yo tengo todo lo que tú necesitas

No me importa si te jodes, que yo bailo solita

Baby (Ah-ah), no confundas besos con amor, no, yeah

Bailando sola, sola estoy mejor, eh, yeah

Ven, que esta noche es pa' otra cosa y me siento peligrosa

Ten cuida'o, que yo me enciendo si me rosa'

Luego exploto como alcohol con gasolina

Está divina, na-na-na

Toa' las prenda' combinan

Flow asesina, uh-na-na-na

Tú estás jugando con fuego, suéltame y yo me pego

Estamo' lowkey con Christina y la argentina, na-na-na

TINI (Ey, yeah)

¿Quieres besarme, baby? Bésame (Eh-eh-eh)

¿Quieres tocarme, baby? Tócame

Pero esto solo dura hasta el amanecer

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame

Suéltame, sué-sué-sué-suéltame (Suéltame)

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame (Suéltame)

Suéltame, sué-sué-sué-suéltame

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame (Uh-uh-uh-uh-uh-uh)

(Para de llamarme ya, papi, ja)

Si quiere' que vuelva, baby, suéltame

Si quiere' besarme, baby, bésame

Si quiere' que vuelva, baby (Uh-uh-uh-uh-uh-uh)

No-oh-oh

 

Jūsų Maištinga Siela

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą