„Koranas“ –
svarbiausia islamo išpažinėjų knyga, kuri tapo šiemet mano pačiu netikėčiausiu
šių metų pirkiniu iš knygų pasaulio. Pamačiau ir negalėjau atsispirti, nors
nesu islamistas ir ne itin domiuosi šia religija, kurią paskutiniu metu sunku
atskirti nuo politinių agresijos apraiškų, tačiau „Koranas“ lieka ne vien tik šventa
knyga, bet kartu ir literatūra.
Romo Jakubauskio
ir Sigitos Gedos vertimas kažkada užplieskęs aistras dėl pirmojo vertimo,
šįkart, kaip suprantu, su kiek pakoreguotu vertimu, kuriam žalią šviesą įjungė
Lietuvos musulmonų suitų centras, duodamas leidimą išleisti naują „Korano“
tiražą. Ir jis nuostabaus estetinio grožio leidimas!
Jūsų Maištinga
Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą