2017 m. gruodžio 25 d., pirmadienis

Šios dienos daina: Robbie Williams and Nicole Kidman (Frank Sinatra version) - "Somethin' Stupid" [žodžiai / lyrics]

Sveiki,

Kalėdinių dainų, kurios man tiktų ir patiktų – daugybė! Šįkart benaršydamas po YouTube aptikau šią kadais jau primištą dainą – „Somethin‘ Stupid“, kurią atlieka Robbie Williams ir aktorė Nicole Kidman. Pirmoji šios dainos versija pasirodė 1966 metais ir ją savo žmonai parašė C. Carson Parks, tačiau dainą 1967 metais smarkiai išpopuliarino Frank Sinatra su dukra Nancy Sinatra. Vėliau daina tapo tokia populiari, kad ją tiesiog dainuodavo visi, kas netingi.

2001 metais Robbie Williams įrašinėjo nestandartinį savo albumą „Swing When You‘re Wining“ ir pasikvietė Nicole Kidman, kuri neseniai buvo „Mulen Rouge“ įrodžiusi, kad gali dainuoti. Daina beregint tapo viena žinomiausių iš albumo ir pasirodžiusi prieš pat Kalėdas šovė į viršūnes. Daina tapo perkamiausiu singlu Europoje ir daug kur pasiekė klausomiausius topus.

Šiandien siūlau paklausyti abiejų šios dainos versijų.

Robbie Williams ir Nicole Kidman versija:


Frank Sinatra ir Nancy Sinatra versija:


Žodžiai / Lyrics
"Something Stupid"
(feat. Nicole Kidman)
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you...


Jūsų Maištinga Siela

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą