Sveiki,
Šįkart
beskaitydamas Tomo Venclovos verstus lenkų poetės, nobelistės Wisławos
Szymborska (1923-2012) eilėraščių rinktinę „33 eilėraščiai“, įsiminė ten
užfiksuota citata, kaip autorė svarsto apie neapykantos vadinamąjį geną, kuris
liudija rašytoją mąstančią kaip apie šio reiškinio paveldimumą tikriausiai
kultūriniais kodais. Vis nepaliauju galvoti tarp eilučių suskambusia prasme: o
kiek neapykanta iš tikrųjų pasitarnavo kaip tarnaitė istorijoje? Jeigu ne ji,
gal manęs ir tavęs, skaitytojau, čia nebūtų?
Jūsų Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą