Serialas: "Vedęs ir turi vaikų" / "Married... with Children" (TV Series 1987-1997)

 

Sveiki, skaitytojai,

 

Tęsiu senų kultinių (ir nelabai) serialų apžvalgas iš devinto ir dešimtojo dešimtmečio laikotarpio. Jūsų pageidavimui – „Vedęs ir turi vaikų“ (angl. Married... with Children), rodytas per TV3 dar tada, kai buvau tik vaikas, vadinasi, daugmaž dešimtajame dešimtmetyje, praktiškai beveik tada, kai įsikūrė TELE3 televizijos kanalas, vėliau tapęs TV3. Serialas buvo toks populiarus, kad jį ištisai kartodavo ir šiomis dienomis vis dar jį be paliovos rodo viename iš kabelinių televizijų, priklausančių, kaip suprantu, tai pačiai TV3 kanalų kampanijai. Šiandien apžvelgsiu šio serialo įdomybes, aktorius, istoriją ir galbūt sužinosite to, ko dar niekada nežinojote!

 

Oficialioji „Vedęs ir turi vaikų“ istorija: serialo trukmė, koncepcija ir kūrėjai

 

„Vedęs ir turi vaikų“ („Married... with Children“) – tai amerikiečių situacijų komedija, kuri sukėlė tikrą revoliuciją JAV televizijoje. Serialas buvo kuriamas ir transliuojamas televizijos kanale „Fox“ nuo 1987 m. balandžio 5 d. iki 1997 m. birželio 9 d. Jo kūrėjai – Michael G. Moye ir Ron Leavitt. Tuo metu tai buvo vienas iš pirmųjų serialų, kuris atvirai juokėsi iš tipinės amerikiečių šeimos, o ne ją idealizavo. Iš viso buvo sukurta 11 sezonų, sudarytų iš 259 serijų. Nuo pat pirmųjų epizodų serialas išsiskyrė savo aštria satyra ir humoru.

 

Nors iš pradžių serialas sulaukė nemažai kontroversijų ir pasipriešinimo iš konservatyvių grupių, jis greitai įgijo didžiulį populiarumą JAV. Jis tapo vienu iš pagrindinių „Fox“ kanalo traukos centrų ir padėjo jam įsitvirtinti kaip rimtam konkurentui tokiems televizijos gigantams kaip „NBC“ ar „CBS“. Daugeliui amerikiečių šis serialas tapo nuolatine vakaro pramoga. Serialas buvo itin populiarus ir Lietuvoje. TV3 kanalas, kaip jau minėjau, pradėjo jį rodyti pačioje 1993 m. pabaigoje ir „Vedęs ir turi vaikų“ tapo vienu populiariausių ir žiūrimiausių serialų dešimtajame dešimtmetyje. Jo herojų frazės ir situacijos greitai įsiliejo į kasdienę lietuvių kalbą ir kultūrą, o šeimos narių vardai tapo beveik bendriniais.

 

Pagrindinė serialo idėja sukasi apie Čikagoje gyvenančią Bandžių šeimą, kurią sudaro tėvas Elas, motina Pegė ir du vaikai: Kelė ir Badas. Serialo koncepcija – parodija tradicinės amerikiečių šeimos idealo, kuris buvo populiarinamas tokiuose serialuose kaip „The Cosby Show“ ar „Full House“. Bandžių šeima gyvena neprabangiai, kovoja su finansiniais sunkumais, o šeimos nariai nepaslepia vienas kito trūkumų ir nesutarimų. Serialas gvildeno kasdienes temas, pradedant pinigų trūkumu, santuokiniais nesutarimais ir baigiant tėvų-vaikų konfliktais. Visos problemos buvo pateikiamos per juodo humoro ir sarkazmo prizmę, todėl žiūrovai galėjo atpažinti save ir savo aplinką bei juoktis iš kasdienių situacijų. Tai buvo gaivus ir aštrus posūkis komedijų žanre, kuris leido į televiziją atnešti naują, realistiškesnę ir atviresnę perspektyvą.

 

„Vedęs ir turi vaikų“ aktoriai

 

Elą bandį vaidmuo Ed O'Neilas

 

Edas O'Neilas atliko pagrindinio šeimos galvos Elo Bandžio vaidmenį. Nors serialo kūrėjai iš pradžių norėjo kitų aktorių, Edas paliko tokį įspūdį per perklausą, kad nebuvo jokių abejonių dėl jo tinkamumo vaidmeniui. Iki šio serialo Edas labiau buvo žinomas kaip teatro aktorius ir dirbo kelis mažiau žinomus vaidmenis. Jam, kaip ir kitiems aktoriams, šis serialas tapo atspirties tašku į platesnius vandenis. Serialui pasibaigus, jis toliau aktyviai dirbo kine ir televizijoje. Jis įgarsino keliolika animacinių filmų, bet didžiausios sėkmės sulaukė atlikęs Džejaus Pritčeto vaidmenį komedijiniame seriale „Moderni šeima“ („Modern Family“), kuris pelnė jam tris „Emmy“ apdovanojimų nominacijas.

 

Pegės Bandės vaidmuo ir Katey Sagal

 

Pegės Bundo vaidmenį atliko aktorė Keitė Sagal. Nors prodiuseriai bandė kviesti kelias kitas žinomas aktores, galiausiai Keitė gavo šį vaidmenį. Ji iškart įrodė, kad gali puikiai atlikti tingios ir ekscentriškos namų šeimininkės vaidmenį. Prieš pradedant filmuotis seriale, ji dirbo kaip dainininkė ir buvo pop grupės „Harlettes“ narė. Keitė yra apdovanota „Auksiniu gaubliu“ už vaidmenį seriale „Sons of Anarchy“. Taip pat ji įgarsino ir įvairius animacinius filmus.  Keitė Sagal aktyviai dalyvauja ir kine, ji nusifilmavo tokiuose filmuose kaip „Pitch Perfect 2“, „The Conners“ bei „Dead to Me“.

 

Kelės Bandės vaidmuo ir Christina Applegate

 

Kelės Bundo vaidmenį atliko aktorė Christina Applegate, kuri šiam serialui atidavė dešimt metų. Po to ji įgarsino keletą animacinių filmų ir vaidino didelio populiarumo sulaukusioje komedijoje „Sveiki, bičiuli“ („Anchorman: The Legend of Ron Burgundy“). Vėliau ji vaidino tokiuose filmuose kaip „The Sweetest Thing“ ir „Bad Moms“, taip pat komedijiniame seriale „Dead to Me“, kuris pelnė jai keletą „Emmy“ apdovanojimų nominacijų. 2021 metais Christina Applegate atvirai pasidalijo su visuomene, jog serga išsėtine skleroze. Aktorė aktyviai dalijasi su gerbėjais apie savo ligą ir jos eigą bei taip siekia šviesti visuomenę apie šią ligą.

 

Bado Bandžio vaidmuo ir David Faustino

 

Bado Bundo vaidmenį atliko aktorius Deividas Faustino. Iki šio serialo jis dirbo teatre ir reklamose. Nors aktorius vaidino ir kituose serialuose, šis vaidmuo buvo pats svarbiausias jo karjeroje. Po serialo „Vedęs ir turi vaikų“ jis daugiausia įgarsino animacinius filmus. Deividas turi savo internetinę radijo laidą ir kuria podkastus.

 

Kaimynų Marsės ir Stivo vaidmenys

 

Šeimos kaimynų vaidmenis atliko Amanda Bearse (Marsė Rouds) ir David Garrison (Stivas Roudsas). Jų personažai – išsilavinę, protingi ir sėkmingi, kas buvo visiškai priešingas Bandžio šeimos gyvenimui. Amanda Bearse po serialo tapo sėkminga režisiere ir prodiusere. David Garisonas po trijų sezonų pasitraukė iš serialo, kadangi jam nepatiko Stivo personažas. Jis norėjo, kad jo personažas būtų kitoks ir vystytųsi, tačiau prodiuseriai nesutiko. Vėliau aktorius grįžo į serialą ir atliko epizodinius vaidmenis. Nuo 1993 iki 1996 metų jo vietą seriale užėmė Tedas McGinley, atlikęs Džefersono D'Arsi vaidmenį, kuris vedė Marsę. Tedas iki tol buvo žinomas kaip populiarių televizijos laidų ir serialų aktorius, nusifilmavo tokiuose filmuose kaip „Paskutinis išgyvenęs“ („The Last Man Standing“), „Ofigenas“ („Ofigennyy“), „Vakarėlių beždžionė“ („Party Monkeys“).

 

Visiems šiems aktoriams „Vedęs ir turi vaikų“ tapo ne tik profesine, bet ir asmenine kelione. Serialas juos padarė žinomais visame pasaulyje, bet tuo pat metu ir apribojo tam tikru vaidmeniu, nuo kurio atitrūkti jiems buvo sunku. Kiekvienam iš jų šis serialas atnešė sėkmę, o po to jie turėjo ieškoti savęs iš naujo. Tačiau serialo populiarumas rodo, kad jų atlikti vaidmenys paliko ryškų pėdsaką tiek JAV, tiek Lietuvoje.

 

Kokie dar žymūs aktoriai pasirodė seriale „Vedęs ir turi vaikų“?

 

„Vedęs ir turi vaikų“ yra ne tik kultinis serialas, bet ir savotiškas tramplinas daugeliui aktorių, kurie vėliau tapo pasaulinėmis žvaigždėmis. Pavyzdžiui, Matt LeBlanc, geriausiai žinomas kaip Joey Tribbiani iš serialo „Draugai“, seriale vaidino Bado draugą Vinnie Verducci. Nors šiam personažui buvo bandyta sukurti atskirą serialą, planai nepasiteisino, ir Matt LeBlanc grįžo su savo vaidmeniu dar kelioms serijoms, kol galiausiai pasiekė didžiausią savo šlovę.

 

Prieš tapdama Holivudo žvaigžde, aktorė Milla Jovovich seriale atliko epizodinį vaidmenį. Ji suvaidino studentę iš Prancūzijos, vardu Yvette, kuri apsigyveno pas Bandžius pagal studentų mainų programą. Tai buvo vienas iš pirmųjų jos vaidmenų, leidusių jai vėliau pereiti į didįjį kiną ir tapti veiksmo filmų žvaigžde. Taip pat ir Keri Russell, kuri vėliau išgarsėjo pagrindiniu vaidmeniu seriale „Felicity“, atliko vidurinės mokyklos mokinės April vaidmenį.

 

Serialas „Vedęs ir turi vaikų“ pasižymėjo ir žymių asmenybių, kurios vaidino pačios save, pasirodymais. Serialo serijose pasirodė televizijos laidų vedėjas Jerry Springer, komikas Bill Maher, populiarios laidos „Likimo ratas“ vedėja Vanna White bei to meto sekso simbolis Pamela Anderson. Šie pasirodymai praturtino serialo siužetą ir leido žiūrovams atpažinti žymius žmones įdomiose situacijose, suteikdami serialui dar daugiau populiarumo.

 

Taip pat seriale pasirodė ir kiti, vėliau išgarsėję aktoriai. Pavyzdžiui, Tiffani Thiessen, žinoma iš serialų „Saved by the Bell“ ir „Beverly Hills, 90210“, atliko Richmond vaidmenį. Jane Lynch, vėliau išgarsėjusi seriale „Glee“, atliko Shea vaidmenį, o modelis ir aktorė Shannon Tweed suvaidino pati save. Visiems šiems aktoriams serialas tapo puikia platforma, leidusia parodyti savo talentą ir atverti duris į sėkmingą karjerą.

Matt LeBlanc

Milla Yovovich

Pamela Anderson

 

Kaip keitėsi serialo stilius per visus 11 sezonų?

 

Serialas per 11 sezonų patyrė ryškią stilistinę ir tematinę evoliuciją. Pirmaisiais sezonais serialas išsiskyrė tamsiu, šiurkščiu ir beveik niūriu humoru, nors man asmeniškai sezonai buvo natūralesni, veikėjai ne tokie trafaretiniai. Bandžio šeimos namai atrodė mažesni ir labiau apleisti, o juokelis apie prastą Elo atlyginimą ir skurdų gyvenimą buvo viena pagrindinių ašių. Bandžio šeima buvo vaizduojama kaip tikrai disfunkcinė, pabrėžiant ne tik finansinius sunkumus, bet ir nuolatinę sarkastišką tarpusavio konkurenciją.

 

Vėlesniuose sezonuose serialo tonas pamažu tapo šviesesnis ir labiau primenantis tradicinę situacijų komediją. Humoras tapo lengvesnis, o Bandžių šeimos gyvenimas – nors ir toliau kupinas problemų – nebebuvo vaizduojamas taip beviltiškai. Namai, regis, tapo erdvesni, o veikėjai tapo labiau karikatūriški ir mažiau realistiški. Šios permainos leido įtraukti daugiau įžymybių, populiarių to meto kultūros detalių ir komiškų situacijų, kurios nebuvo susijusios su pagrindiniais siužeto konfliktais.

 

Paskutiniaisiais sezonais serialas vis labiau rėmėsi išorinėmis komedijomis. Vietoje subtilios socialinės kritikos, buvo naudojami aštresni, kartais net vulgarūs juokeliai. Tai ypač buvo pastebima, kai Bandžio šeimos nariai keliaudavo, susidurdavo su įžymybėmis ar netgi pasinerdavo į siurrealistines situacijas, pavyzdžiui, Elui įgyvendinant savo svajonę tapti futbolo žvaigžde. Nors tai galėjo patikti platesnei auditorijai, serialo originalumo ir aštrumo, kuris buvo būdingas pirmiesiems sezonams, pamažu mažėjo. Nepaisant to, serijos išlaikė savo pagrindinį braižą ir padėjo pamatus kitoms netradicinėms komedijoms.

 

Keletas įdomių faktų apie serialą

 

Vienas garsiausių skandalų, susijusių su serialu, įvyko 1989 m., kai Mičigano gyventoja Terry Rakolta, pasipiktinusi serija, pavadinta „It's a Bundyful Life“, pradėjo kampaniją, kuria ragino reklamos užsakovus boikotuoti serialą. Ji tvirtino, kad serialas yra nepadorus ir menkina šeimos vertybes. Nors ši kampanija privertė kelias kompanijas atšaukti savo reklamas, ji tik dar labiau išgarsino serialą ir pritraukė prie ekranų daugiau žiūrovų.

 

Be to, filmavimo aikštelėje kartais kildavo nesutarimų. Dažnai buvo kalbama apie įtampą tarp Edo O'Nealo (Elo) ir Katy Sagal (Pegės). Nors ekrane jie atrodė kaip puikus komiškas duetas, užkulisiuose jie turėjo skirtingus požiūrius į kūrybinį procesą, o tai kartais sukeldavo nesutarimų. Tačiau nepaisant to, jie sugebėjo profesionaliai dirbti kartu ir sukurti įsimintinus personažus.

 

Per pirmus penkis serialo sezonus aktoriai gavo gana mažą atlyginimą už savo vaidmenis. Tik vėliau, kai serialas tapo tikru hitu, aktoriams buvo pakeltas atlyginimas, ir jie tapo vienais geriausiai apmokamų aktorių televizijoje.

 

Paskutinė serialo serija vadinama „The Bundy Bowl“. Ši serija buvo nutraukta nepasiekus pabaigos. Visas filmas niekada nebuvo parodytas televizijoje ir jį galima rasti internete tik neoficialiuose šaltiniuose.

 

„Vedęs ir turi vaikų“ tapo tikru fenomenu ir buvo adaptuotas kitose šalyse. Pavyzdžiui, Rusijoje serialo adaptacija pavadinimu „Schastlivy vmeste“ („Laimingi kartu“) buvo transliuojama 10 metų.

 

Nors serialas buvo žiūrimas milijonų žmonių, jis niekada nelaimėjo „Emmy“ apdovanojimo. Tačiau jis buvo nominuotas 7 kartus.

 

Katey Sagal (Pegė) į perklausą atėjo gerokai vėliau nei kiti aktoriai. Ji buvo išskirtinė, nes jau turėjo savo stilių, su raudonais plaukais ir aptempta apranga. Kūrėjai iškart suprato, kad ji puikiai tinka Pegės vaidmeniui. Aktorės Christina Applegate (Keli) ir Katey Sagal (Pegė) tapo geriausiomis draugėmis. Jos iki šiol palaiko artimus ryšius.

 

Pagrindinę serialo „Vedęs ir turi vaikų“ dainą, pavadinimu „Love and Marriage“, atlieka garsusis JAV dainininkas ir aktorius Frank Sinatra. Ši daina puikiai tinka serialo atidarymo scenai, kurioje rodoma, kaip Elas Bandis važiuoja automobiliu, kadangi dainos žodžiai ir ritmas išreiškia ironiją ir kontrastą tarp idealizuotos santuokos sampratos ir Bandžių šeimos gyvenimo. Daina yra apie meilę ir santuoką, o serialas parodo, kaip atrodo santuoka, kurioje meilė ir santykiai yra toli gražu ne tobuli. Kitaip tariant, ši daina yra tarsi aštrus sarkazmo prisilietimas, kuris leidžia žiūrovams suprasti, kad tai nebus tradicinis ir saldus pasakojimas apie šeimos gyvenimą.

 

Tai tiek šįkart apie šį serialą.

 

Maištinga Siela