Dienos daina: Madonna – L.E.S. Girl [lyrics / žodžiai]

 

Sveiki!
 
Vis dar klausausi šiais metais pasirodžiusio Madonnos albumo „Confessions II“ ir jame vis dar randu kažką naujo, kas patinka. Madonnos daina „L.E.S. Girl“ yra vienas iš naujausio jos albumo „Confessions II“ kūrinių, pasižymintis intymiu ir kiek melancholišku skambesiu. Tai popmuzikos kūrinys su stipriais 90-ųjų alternatyvaus roko ir elektronikos atspalviais, kuriam būdinga atmosferiška nuotaika bei kiek teatrališkas atlikimas. Dainos tekste pasakojama apie gyvenimą Niujorko „Lower East Side“ rajone, fiksuojant fragmentiškus, tarsi iš praeities išplaukiančius prisiminimus apie bohemišką jaunystę, nesutarimus su mylimuoju bei laiko tėkmę, kuri viską ištrina, išskyrus tam tikrus įsirėžusius vaizdinius.
 
Kūrinyje gvildenama praradimo, trapumo ir nostalgijos tema – tai savotiškas emocinis „išpažinties“ (ang. confession) aktas apie santykius, kurie nuo pat pradžių buvo pasmerkti dėl nesuderinamumo. Klausytojai ir muzikos kritikai šį kūrinį vertina kaip brandų atlikėjos bandymą sugrįžti prie savo ankstyvųjų Niujorko laikų estetikos, giria jos gebėjimą perteikti trapumą bei subtilią balso dinamiką. „L.E.S. Girl“ tampa tarsi vartais į tą trapų, praeities šešėlių apgaubtą pasaulį, kurį dainininkė bando rekonstruoti per muzikines išpažintis, suteikdama klausytojams galimybę kartu su ja pasinerti į tą trapų, melancholišką prisiminimų srautą. Man asmeniškai tai viena jaukiausių ir jautriausių šio albumo dainų, tad kviečiu pasiklausyti.

 
Madonna – L.E.S. Girl
[lyrics / žodžiai]
 
On Avenue B, she paints her lips cherry red
Mirror cracked in her hand
Eyeliner smeared, running out the door
Still there from the night before
 
Lower East Side girl
Lost in a fragile world
The night is kind
The day is blue
Everything fades away
Except for you, you, you
 
She wears his leather jacket out in the rain
Sleeps to forget his name
Polaroids are taped to the wall
Can't forget that boy at all
 
Lower East Side girl
Lost in a fragile world
Ignored all the signs
The rent is overdue
Everything fades away
Except for you, you, you, you
 
He played guitar on St. Mark's Place
Had a Marlon Brando face
Painted nails the same shade as his boots
Bleach blonde dirty roots
 
Lower East Side girl
Lost in a fragile world
Drink too much whiskey
Cigarettes when he kissed me
Lower East Side boy
I wasn't meant for you
 
Everything fades away
Everything fades away
 
Maištinga Siela