Vinilinė plokštelė: Andrea Bocelli – A Family Christmas (deluxe edition) [vinyl / 2LP] (2023)

 

Informacija apie albumą: Andrea Bocelli – A Family Christmas (deluxe edition) [vinyl / 2LP] (2023) 

Maištinga Siela

Dienos citata: dainininko Andrea Bocelli mintys apie muziką ir vienybę

 

Sveiki,

 

„Muzika yra švelni, bet galinga jėga. Ji gali nuraminti mus, išgryninti mūsų mintis ir priminti apie viską, kas mus vienija,“ – sako Andrea Bocelli.

 

Šiandien 150-osios Čiurlionio gimimo metinės, tačiau šią rugsėjo 22 dieną taip pat gimė ir vienas garsiausių Italijos šiuolaikinių atlikėjų – Andrea Bocelli, kuris kitų metų pirmojoje pusėje vėl surengs koncertą Lietuvoje. Čiurlionis kažkada labai panašiai buvo atsiliepęs apie muziką, kaip ir italų tenoras. Kokia šio atlikėjo istorija? Trumpai.

 

Andrea Bocelli gimė 1958 m. rugsėjo 22 d. nedideliame Lajatico kaimelyje, Toskanos regione, Italijoje. Nuo pat mažumės jis augo tėvų – Alessandro ir Edi Bocelli – valdomame ūkyje, apsuptas gyvybingos Italijos kaimo gamtos. Nors šeima gyveno paprastą ūkininkų gyvenimą, Andrea tėvai pastebėjo jo didelę aistrą muzikai ir skatino šį talentą. Būdamas aštuonerių, jis pradėjo mokytis groti pianinu, vėliau – fleita ir saksofonu. Muzika jam tapo ne tik pomėgiu, bet ir saugia užuovėja, kuri padėjo įveikti vėliau ištikusią negalią.

 

Andrea gimė su įgimta glaukoma, dėl kurios nuo pat gimimo jo regėjimas buvo silpnas. Būdamas vos dvylikos metų, žaisdamas futbolą, jis patyrė nelaimingą atsitikimą, kai kamuolys pataikė jam į galvą. Dėl šios traumos ir jau esamos ligos Andrea visiškai neteko regėjimo. Šis įvykis buvo milžiniškas iššūkis, tačiau jis nesutrukdė jam siekti savo didžiausios aistros – muzikos. Jis pats ne kartą yra sakęs, kad aklumas privertė jį labiau pasikliauti klausa, o tai itin sustiprino jo muzikinį jautrumą.

 

Nepaisant aklumo, Andrea įstojo į Pizos universitetą, kur studijavo teisę ir įgijo teisininko specialybę. Norėdamas užsidirbti pinigų studijoms ir apmokėti muzikos pamokas, jis naktimis dainuodavo vietiniuose baruose. Jo talentas neliko nepastebėtas. 1992 m. susitikimas su garsiuoju italų roko dainininku Zucchero pakeitė jo gyvenimą. Zucchero ieškojo tenoro, kuris įrašytų demonstracinę dainos versiją kartu su Luciano Pavarotti. Sužavėtas Bocelli balsu, Zucchero nusprendė įtraukti jo įrašytą versiją į savo albumą. Daina „Miserere“ tapo tarptautiniu hitu, o Pavarotti, išgirdęs Andrea atliekamą dainą, pareiškė: „Aš tau nieko nereikalingas, Andrea, dainuok pats!“ Ši akimirka tapo jo šuoliu į muzikos pasaulį.

 

Bocelli karjera sparčiai kilo. Jo albumai, tokie kaip „Romanza“, „Sogno“ ir „Cieli di Toscana“, pasiekė neįtikėtiną populiarumą visame pasaulyje. Jis bendradarbiavo su tokiomis legendomis kaip Celine Dion, Ed Sheeranas, Ariana Grande ir daugybė kitų, kurdamas tiltus tarp klasikinės ir popmuzikos. Garsiausia jo daina „Con te partirò“ („Time to Say Goodbye“) tapo tikru hitu ir Bocelli vizitine kortele. Jis sugebėjo priartinti operą prie plačiosios auditorijos, įrodydamas, kad ši muzika gali būti suprantama ir mylima visų.

 

Andrea Bocelli yra dviejų santuokų. Su pirmąja žmona Enrica Cenzatti jis susilaukė dviejų sūnų – Amos ir Matteo. Abu sūnūs seka tėvo pėdomis ir taip pat yra talentingi muzikantai, Matteo yra koncertavęs Lietuvoje. Vėliau, 2014 m., jis vedė Veronica Berti, kuri tapo ne tik jo gyvenimo partnere, bet ir verslo vadybininke. Jie susilaukė dukters Virginijos. Andrea Bocelli šeima gyvena Toskanos pakrantėje, o sūnūs ir dukra dažnai prisijungia prie tėvo scenoje.

 

Bocelli požiūris į muziką yra labai gilus. Jis tiki, kad muzika turi gydomąją galią ir yra universali kalba, kuri gali sujungti žmones. Jo tikėjimas, matymas per širdį ir atsidavimas menui yra pagrindiniai elementai, atspindintys jo asmenybę ir kūrybą. Be muzikos Andrea Bocelli taip pat yra aistringas jodinėjimo ir slidinėjimo mėgėjas. Nors aklumas riboja jo galimybes, jis yra pasiryžęs gyventi aktyvų gyvenimą.

 

Jūsų Maištinga Siela

Vinilinė plokštelė: Andrea Bocelli – Amore [vinyl / 2LP] (2006)

Informacija apie albumą: Andrea Bocelli – Amore [vinyl / 2LP] (2006) 

Maištinga Siela

Šios dienos daina: Andrea Bocelli – Les Feuilles Mortes / Tatiana Eva-Marie ft. Vinny Raniolo – Autumn Leaves [žodžiai / lyrics]

Sveiki,

 

Dievai, kokia gruodžio praėjo pilka ir juoda savaitė. Tokius orus dar menu iš vaikystės ir jie buvo būdingi lapkričio mėnesiui, tačiau ne kelioms savaitėms iki Kalėdų, kada paprastai džiaugdavomės sniegu ir važinėdavome rogutėmis. Visgi kažkas tikriausiai su ta gamta vyksta ir keičiasi, todėl mane apniko vėlyvojo rudens nuotaikos ir prisiminiau seną dainą, atliekamą pačiomis įvairiausiomis kalbomis, bet žinomiausia ji prancūzų „Les Feuilles mortes“ ir anglų „Autumn Leaves“ kalbomis.

 

Sudėtinga šios dainos genezė, nes ji sukurta iš skirtingų niuansų. 1945 metais, iškart po Antrojo pasaulinio karo, muziką parašė vengrų kompozitorius Joseph Kosma baletui. Galiausiai prancūzų poetas Jacques Prévert parašė pagal šią melodiją žodžius pavadinimu „Les Feuilles mortes“, o pirmąkart garsiąją prancūzų šansono stiliaus kūrinį įdainavo ir išleido 1949 metais Yves Montand, netrukus pasirodė ir angliška versija „Autumn Leaves“, kurią pirmąkart atliko Johnny Mercer, kūrinys tapo tarptautiniu mastu puikiai žinomas ir naudojamas plačiai filmų garso takeliams. Kūrinys toks populiarus, kad jį įrašė ir atliko beveik visi, kurie netingėjo: Edith Piaf, Patricia Kaas, Michael Buble, Dalila, Mireille Mathieu... Daugybę versijų galite pasiklausyti YouTubėje ir jos visos savaip geros ir savaip jaudina. Šiandien noriu pasidalyti italų tenoro Andrea Bocelli versija ir gal kiek mažiau kam žinomais šiuolaikiniais džiazo atlikėjais Tatiana Eva-Marie ir jai pritariančiu Vinny Raniolo angliška versija – pastarasis jaukus gyvo garso atlikimo įrašas man buvo atradimas!

 

Tatiana Eva-Marie gimė 1985 metais šveicarų ir rumunės šeimoje, šiuo metu dainuoja ir gyvena JAV. Ji dažnai vadinama „gipsy-jazz warbler“ (čigoniško džiazo lakštingala) ir yra laikoma tarptautine 1930-ųjų Paryžiaus muzikos atstove. Jos kūryba sulaukė didelio pripažinimo tiek Jungtinėse Amerikos Valstijose, tiek ir Europoje. Ji ne tik atlieka dainas, bet ir vadovauja savo grupei Avalon Jazz Band. Jos balsas dažnai apibūdinamas kaip švelnus ir žavus, o jos pasirodymai pasižymi energijos ir entuziazmo pertekliumi. Tą tikriausiai ir pajusite jos besiklausydami.

 

Andrea Bocelli gimė 1958 metais ir garsiausio italų ir viso pasaulio tenoro tikriausiai pristatyti nereikia, nes jis ne kartą koncertavo Lietuvoje ir jis yra vienas labiausiai atpažįstamų pasaulio vyrų balsų. Savo prancūzišką šansono versiją atlikėjas išleido 2006 metais ir įtraukė į savo albumą „Amore“. Pasiklausykime abiejų versijų.

 

Andrea Bocelli – Les Feuilles Mortes

[žodžiai / lyrics]

 

Oh, je voudrais tant que tu te souviennes

Des jours heureux où nous étions amis

En ce temps-là, la vie était plus belle

Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Tu vois, je n'ai pas oublié

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Les souvenirs et les regrets aussi

Et le vent du Nord les emporte

Dans la nuit froide de l'oubli

Tu vois, je n'ai pas oublié

La chanson que tu me chantais

C'est une chanson qui nous ressemble

Toi tu m'aimais, et je t'aimais

Nous vivions tous les deux ensemble

Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment

Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Les pas des amants désunis

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment

Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Les pas des amants désunis

 

Tatiana Eva-Marie x Vinny Raniolo – Autumn Leaves

[žodžiai / lyrics]

 

The falling leaves

Drift by the window

The autumn leaves

Of red and gold

 

I see your lips

The summer kisses

The sunburned hands

I used to hold

 

Since you went away

The days grow long

And soon I'll hear

Old winter's song

 

But I miss you most of all

My darling

When autumn leaves

Start to fall

 

Since you went away

The days grow long

And soon I'll hear

Old winter's song

 

But I miss you most of all

My darling

When autumn leaves

Start to fall

 

Jūsų Maištinga Siela

Vinilinė plokštelė: Andrea Bocelli – Romanza [vinyl / 2LP] (1997)

 

Informacija apie albumą:  Andrea Bocelli – Romanza [vinyl / 2LP] (1997)

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Christina Aguilera, A Great Big World - Fall On Me [lyrics / žodžiai] cover Andrea Bocelli

Sveiki,

Šiandien noriu pasidalyti jautria pop muzikos balade, kuri kiekvieną iš mūsų nuskraidina, mano įsivaizdavimu, kažkur labai toli. Tai yra italų atlikėjo Andrea Bocelli ir jo sūnaus Matteo Bocelli atliekama daina „Fall On Me“ amerikietiška versija. Ją atlieka skardžiabalsis sopranas Christina Aguilera ir lyriškoji muzikos vaikinų grupė, pasivadinusi „A Great Big World“.

Daina pasirodė pernai antroje metų pusėje, tačiau tokio didžiulio atgarsio, koks buvo 2013 metais, kai vaikinų grupė kartu bendradarbiaudami su Christina Agulera pasauliui pristatė dainą „Say Something“, pastaroji pelnė ir Grammy, jau nebesulaukė. Tikriausiai norėdami paspartinti reklaminę kompaniją ir sustiprinti savo bendradarbiavimą, buvo nuspręsta 2020 metais sukurti vaizdo klipą. Emocionali baladė buvo atlikta gyvai per Grammy apdovanojimus, o pasirodymas buvo laikomas vakaro vokaliniu akstinu. Nekomentuosiu dainos subtilybių, manau, galiausiai ir nereikia, tiesiog paklausykite gyvo pasirodymo, pasižiūrėkite vaizdo klipą ir galiti palyginti su italų duetu, kuris taip pat yra labai šaunus.

Vaido klipas

Gyvas pasirodymas

Andrea Bocelli, Matteo Bocelli versija

Žodžiai / lyrics

Christina Aguilera, A Great Big World – Fall On Me

Sooner or later the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
I don't know what's right for me
I cannot see straight
I've been here too long and I don't wanna wait for it

Fly like a cannonball straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I'm willing to fight for it
To feel something new
To know what it's like to be sharing a space with you

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Sooner or later it all comes apart
The walls are all shattered, I'm back at the start
And I'm willing to follow this
Wherever it goes
The heart has its reasons that nobody knows

And I wanna believe in a world we can't see
Millions of particles passing through me
And I know there's a meaning
I feel it, I swear
I can't see the future, but I know that it's there

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

With all your light

I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

With all your light

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Andrea Bocelli ir Christina Aguilera "Somos Novios"

Sveiki,

Šiąnakt kažkaip užsisvajojau, nes vėl prisiminiau seną ispanišką duetinę baladę „Somos novios“, kurią atlieka vienas garsiausių italų atlikėjų pasaulyje Andrea Bocelli ir amerikietė Christina Aguilera – išties netikėtas duetas, bet sakyčiau, labai geras! Na, ši ispaniška populiari baladė perdainuota daugybė kartų ir jos pirmasis atlikėjas Luis Miguel ir ji nebuvo iš pradžių atlikta duetu. 2006–2007 metais Andrea Bocellis pasikvietė Christiną Aguilerą, įrašydamas savo naująjį albumą „Amor“ ir šitaip atsirado šioji daina. Tas, kas mėgsta gerus balsus, puikų atlikimą, romantiką ir ispanų kalbą, kad ir jos nemokėdamas, manau, pajus tiesiog spinduliuojančią meilės dainos gelmę. Su šia daina duetas gyvai pasirodė vos keletą kartų ir dėka Youtube kanalo, mes galime pasižiūrėti šį atlikimą. Gero pasiklausymo!

Jūsų Maištinga Siela