Rodomi pranešimai su žymėmis Hooverphonic. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis Hooverphonic. Rodyti visus pranešimus

2020 m. kovo 13 d., penktadienis

Šios dienos daina: Hooverphonic - Release Me {lyrics / žodžiai] Eurovision Belgium 2020


Sveiki,

Man gan neblogai žinoma belgų muzikos grupė Hooverphonic, kuri susikūrė maždaug 1995 metais ir per savo gana ilgą gyvavimą pakeitė ne vieną pagrindinę vokalistę. Paskutinįkart savo geriausius hitus jie įrašė su visai kita atlikėja 2014 metais ir tai buvo man gana didelis atradimas. Su gyvo garso orkestru jie perdainavo stilingus ir gerus savo muzikos kūrinius. Tas albumas išties tebėra ir šiandien labai geras!

Net nesitikėjau, kad vieną dieną Hooverphonic Eurovizijoje atstovaus Belgijai su jau kita vokaliste. Kūrinys „Release Me“ iš esmės pasako, kokią muziką atlieka Hooverphonic: gana lėtą, stilingą, truputį melancholišką, tačiau išsiskiriančią iš karnavalinio eurovizinio šurmulio. Tuo jie man ir patinka! Jie subtilūs! Tokia daina kaip „Release me“, žinoma, šansų laimėti pačios Eurovizijos neturi, tačiau jie mano asmeniniame penketuke, nes jų paprasčiausiai jų gera klausytis.

Galite padaryti neblogą eksperimentą. Internete greituoju būdu praklausyti visas šių metų Eurovizijos dainas ir užlenkti pirštus ties tais, kurie iškrenta iš konteksto ir skamba kitaip nei daugelis dainų. Hooverphonic, manau, pas daugelį būtų ties užlenktu pirštu.

Rami, svajinga, ilgesinga daina apie asmenybės sukūrimą gal kiek ir per monotoniška, gal kiek ir per kai kam įkyriai „apie nieką“ kartojant tą pačią frazę, bet, dievuli, kaip gražiai skamba ir dar gražiau iškrenta iš tų divų ir super šiuolaikiškų dainų konteksto, sakydama, kad old school vis dar veikia!

Pasiklausykite.


Žodžiai / Lyric

Hooverphonic – Release Me

Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't conquer me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game


Jūsų Maištinga Siela

2017 m. gegužės 6 d., šeštadienis

Šios dienos daina: Hooverphonic - Mad and You [lyrics]



Sveiki, 

Tiesą sakant, dar vakar apie belgų grupę „Hooverphonic“ nieko nežinojau ir tik (kaip tikriausiai daugelis) naršydamas po YouTube vandenyną, atradau labai man tuokart patikusį šios grupės gabaliuką pavadinimu „Mad about You“, kuris laikomas bene garsiausiu ir sėkmingiausiu „Hooverphonic“ muzikos įrašų. 

Ši muzikos grupė susiformavo apie 1995 metus ir jau po metų iš išleido pirmąjį muzikos albumą. Karjeros pradžioje grupė atliko daugiausiai trip hop muzikos žanro kūrinius, tačiau netrukus jie išplėtojo savo stilių ir „slinko“ link elektroninės muzikos... Per savo du dešimtmečius egzistavimo jie išleido 10 studijinių albumų. Grupė nuolat suirdavo ir vėl atsinaujindavo, o pagrindinė vokalistė bandė kurti ir solo atlikėjos karjerą. 

Daina „Mad about You“ yra iš trečiojo grupės solo albumo „The Magnificient Tree“, pasirodžiusio 2000 metais. Tiesą sakant, man labiau patiko ne albumo versija, kuri yra ne tokia subtili ir jauki, kiek prieš 2012 metais įrašyta orkestrinė versija, kuri labiau primena Džeimso Bondo filmų garso takelius ar Lanos del Rey svajinguosius kūrinius. Gražus aksominis balsas, gyva muzika, retro spalvos, tiesiog negaliu atsispirti skoningai pateiktiems muzikos kūriniams, tad siūlau Jums pirmiausia pasiklausyti orkestrinės versijos, o vėliau ir įrašo iš albumo, manau, kai kam turėtų patikti.

Orkestrinė versija:


Albumo versija:


Žodžiai / Lyrics

"Mad About You"
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain
It's driving me insane
I can't fake for God's sake, why am I
Driving in the wrong lane

Trouble is my middle name
But in the end I'm not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be
So mad about you, mad about you, mad

Are you the fishy wine who will give me
A headache in the morning
Or just a dark blue land mine
That'll explode without a decent warning

Give me all your true hate
And I'll translate it in our bed
Into never seen passion, never seen passion
That's why I am
So mad about you, mad about you, mad

Trouble is your middle name
But in the end you're not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be
So mad about you mad about you
Mad about you mad about you, mad

Give me all your true hate
And I'll translate it in your bed
Into never seen passion
That is why I am
So mad about you, mad about you
Mad about you, mad about you
Mad about you, mad about you, mad about you 

Jūsų Maištinga Siela