Maištinga siela

2022 m. rugpjūčio 24 d., trečiadienis

Šios dienos daina: Soolking - Suavemente [žodžiai / lyrics]

Sveiki gyvi,

Kaip ir sakiau, pasidalysiu šios vasaros savo ritmais ir dainomis, kurios labiausiai mane džiugino. Viena iš tokių yra 1989 metais Alžyre gimusio atlikėjo Soolking atliekama daina „Suavemente“, kuri buvo išleista 2022 m. vasarį. Paties atlikėjo įdomi istorija, nes į Prancūziją jis atvyko 2008 metais, bet jam teko greitai grįžti į Alžyro sostinę Alžyrą, kur susikūrė jo karjeros pradžia su muzikos grupe. Pastaroji išleido du albumus ir išsiskyrė, o Soolking 2016 metais pasirašęs su kampanija sutartį pradėjo solo karjerą ir tada Alžyre, Prancūzijoje ir kitose prancūziškai kalbančiose šalyse tapo beregint fenomenalus. Šiuo metu atlikėjas išleidęs 3 studijinius albumus, o daina „Suavemente“ yra singlas iš trečiojo albumo „Sans visa“ (2022).

Pats atlikėjas dažniausiai atlieka dainas prancūzų kalba ir yra labiau priskiriamas repo atlikėjų grupei, tačiau „Suavemente“ yra viena iš nedaugelio jo kūrinių, kuriame Soolking‘as pasireiškia šiek tiek universaliau. Pati daina nėra jo autorystės, „Suavamente“ pirmiausia nuskambėjo ispanų kalba ir ją atliko amerikiečių atlikėjas kilęs iš Puerto Rico ir dainuojantis ispaniškai Elvis Crespo 1998 metais. Tiesą sakant, iš ispanų kalbos suavemente išvertus reiškia „švelniai“, atliko daug atlikėjų pačiomis įvairiausiomis kalbomis, dialektais ir muzikos stiliais. Atlikėjas Soolking atlieka prancūzų kalba, įterpdamas originaliosios dainos ispanų kalbos žodžius, pagreitindamas ritmą ir šiek tiek repuodamas.

Daina beregint prancūziškai kalbančiose šalyse tapo hitu. Prancūzijoje pasiekė pirmąją poziciją, Belgijoje 5, Šveicarijoje 6, Italijoje 24. Daina ritminga, švelni, organiška, tinkanti nuotaikai pagerinti, pasiklausykite.

Žodžiai / lyrics

Soolking – Suavemente

Suavemente besame

J'sors de la tess et je mets plus les mains en l'air (Ouh)

Suavemente besame (Yeah, yeah, yeah)

J'sors de la tess en moteur Italia (Poh)

Suavemente, j'ai traversé la mer

J'oublie pas ceux qui s'lèvent tôt pour un salaire

J'aime pas me vanter, j'fais c'qu'il y a à faire

Et j'aimerais qu'les miens sortent tous de la galère

Quitter la galère, haraga, dans les rues d'Palerme (Bah ouais)

Une p'tite italienne qui m'aime et qui m'fait des papels

Oh, bébé, t'es douce, mama, comment t'es suave (Ouais)

Les yeux revolvers, c'est une beauté criminelle (Crick, paw)

Suavemente besame

Quand j'sors de la tess, je mets plus les mains en l'air (Ouh)

Suavemente besame

J'sors de la tess en moteur Italia (Yeah, yeah, yeah)

J'fais la fête, j'écoute pas les ragots

J'suis à Monaco, le poto fume la Gelato (Ouais)

Si pronto, elle est belle, elle veut une photo

J'l'emmène à Phuket et on se balade en moto (Vroum, vroum)

Oh, madre mia, j'vais arriver, ghir béchwiya

J'vais prendre tout c'qu'il y a, j'm'en fous mel 3alamiya

Ouais, je danse le mia et je dodo dans l'avion

Fierté d'un DZ, c'est moi qui paye l'addition

Suavemente besame

J'sors de la tess, je mets plus les mains en l'air (Ouh)

Suavemente besame

J'sors de la tess en moteur Italia (Yeah)

J'fais des loves (Suave), maintenant, j'fais des loves (Suave)

J'ai quitté la rue, discret comme Manu Le Coq (Suave, ouais)

J'fais des loves (Suave), bébé, j'fais des loves (Suave)

J'ai quitté la rue, discret comme Manu Le Coq (Suave)

Suavemente besame

Quand j'sors de la tess, je mets plus les mains en l'air (Ouh)

Suavemente besame

J'sors de la tess en moteur Italia (Yeah, yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Suave, suave, suave, suave

Suave

Jūsų Maištinga Siela

Vilnius: Vilniaus stoties rajono žavesys ir ateities potencialas

Sveiki,

Apie Vilniaus stoties rajoną daug kas gali papasakoti pačių įdomiausių ir netgi šiurpiausių istorijų. Lygiai tą patį galima pasakyti ir apie Užupį, kuris prieš tris dešimtmečius buvo baisus ir pavojingas užkampis, o šiandien suvokiamas kaip unikalus reiškinys, kurį sukūrė vietos menininkai.

Pastaruoju metu Vilniaus stoties rajonas man labai įdomus, progai pasitaikius, čia visada pasivaikštau ir jis man tinka ir patinka. Nors atrodo, kad dar visai neseniai (o tai buvo seniai), kai čionai atvykau, šį rajoną daugelis laikė gana nepatraukliu ir netgi pavojingu. Mano pirmieji įspūdžiai anuomet buvo apie šį rajoną skurdoki. Belaukiant, kol draugai mane pasiims iš stoties, prie manęs prisikniso kažkoks zonos gyventojas verkdamas, kad duočiau jam anuomet litą penkiasdešimt, nes jam trūksta grįžti bilietui į Alytų, nes, supraskite, jo laukia žmona ir penki vaikai namuose alkani (kaip iš sovietinio animacinio apie kiškelį, kuris išėjo obuoliauti). Žinoma, kad nedaviau, ir vyruko verksmingos akys staiga persimainiusios tapo akiplėšiškos, žinoma, mane už skūpumą pasiuntė ant trijų raidžių. Daugmaž tokia buvo mano pirmoji pažintis su stoties rajonu.

Visuotinai tai buvo suvokiamas kaip taškas, iš kurio reikia išvažiuoti arba atvykti, o visas kitas fonas yra tik reketuotojų, prostitučių, ligonių ir alkoholikų kaulytojų rajonas. Galiu pasakyti, kad maždaug taip ir buvo, nors ir dabar vietinis vaizdelis žmonių atžvilgiu nelabai nepasikeitęs. Šią vasarą atokaitoje po medžiais pakritę miega benamiai, o prie stoties kioskų įsikūrusiose lauko aludėse sėdi nukaitę ir nugairinti bei prakaito išpilti garsiai savo slengu besikoliojantys sugėrovai. Bet tik tiek, tačiau stoties rajonas visgi tapo patrauklus.

Čia, prie geležinkelio stoties fasado, jau ne vienerius metus moderni teleportacinė instaliacija, atsinaujinusios ir ganėtinai saugios užkandinės, McDonaldas, viešbutis „Panorama“, knyginėlis „Keistoka“, hosteliai, netoli čia veikusi skandalinga ir itin savita „Kiaulės“ užkandinė su Donaldo Trampo įdomia karikatūra (dabar, kiek mačiau, deja, jau nebeveikianti, o gal klystu), vis normalesnis Halės turgus, nuolat perdažomi ir prižiūrimi namų fasadai išlaikę senovinį architektūros grožį, o ką jau kalbėti apie prancūziškai dvelkiančią Šopeno gatvę, kurio pastatų sienos yra atskira meno mozaika. Mano nuotraukoje užfiksuotas Alberto Einšteino didžiulis grafiti, kuriuo taip žavisi užsieniečiai lankytojai nepraleisdami progos pasidalyti savo YouTube dienoraščiuose.

Greitu metu geležinkelio stotis patirs permainų, ją rekonstruos. Kalbama ir apie autobusų stoties renovaciją ir modernizaciją, tačiau tai tik taškai, į kuriuos atvykstam ir išvykstam ir, žinoma, jie labai svarbūs, tačiau stoties rajonas, jų kiemeliai ir skvereliai (pradėkime nuo to, kad iš šabakštyno atsirado Jurgos Ivanauskaitės kosminio katino skverelis) turi dar daug potencialo ir mistikos. Manding, tai antrasis Užupis, kuris gali pritraukti savaip turistus, nes čia vis daugiau ir daugiau įsigali saugios erdvės, o į paviršių išlenda negirdėtos senos istorijos (ne vien apie narkomanus ir sąvadautojus).

Čia laiptai į autobuso stotį, Sodų ir Šopeno gatvių sankirta. Daugelis iš jūsų čia ėjo arba praėjo. Istorinis dalykas, nes visada juos praeidamas nužiūriu, jie man Vilniaus pažinties pradžia, ištakos. Tiesa, užnešti lagaminą jais sudėtinga, beveik neabejoju, kad juos arba rekonstruos, arba sunaikins, bet liks bent mano atminty.

Jūsų Maištinga Siela