Šios dienos daina: David Guetta & Kim Petras – When We Were Young (The Logical Song) [žodžiai / lyrics]

 

Sveiki,

 

Pernai, lapkričio 10 dieną, garsusis prancūzų DJ David Guetta kartu su vokiečių kilmės atlikėja Kim Petras paskelbė naują klubinę dainos „When We Were Young (The Logical Song)“ dainos versiją. Kodėl naują? Tikriausiai tiems, kuriems per 30, yra šią garsią melodijos atkarpėlę girdėję 2000 metų hitų sraute, todėl dainą nesunkiai atpažins. Visgi tik retesnis žino, kad pirmoji dainos versija priklauso britų roko grupei „Supertramp“, kuri gyvavo nuo 1969 ir su nemažais pertrūkiais koncertavo iki pat 2015 metų. Pirminė daina „The Logical Song“ išleista 1979 metais ir, patikėkite, skamba absoliučiai kitaip, nei daugelis vėlesnių cover‘ių.

 

Pastaruoju metu David Guetta daug dirba ties 2000-ųjų medžiaga ir prikelia anuomet itin populiariai skambėjusius kūrinius, kai kurie man labai patinka ir vienas iš tokių yra nostalgiškai skambantis „When We Were Young“ su Kim Petras. Atgimęs kūrinys Lenkijoje ir Belgijoje tapo platininiu, auksiniu – Prancūzijoje ir Šveicarijoje, Didžiojoje Britanijoje – sidabriniu. Lietuvoje hitas pasiekė 45, o kitoje platformoje 22 poziciją, Estijoje – 7, Vengrijoje tapo pirmuoju numeriu. Šiandien kviečiu pasiklausyti ir pasižiūrėti vaizdo klipo, kuris atspindi 2000-ųjų nuotaikas.

Supertramp - The Logical song versija

 

David Guetta and Kim Petras – When We Were Young (The Logical Song)

[žodžiai / lyrics]

 

When we were young, it seemed that life was so wonderful

A colorful miracle

Remember how everything was so beautiful?

I miss the old days when the skies were blue

I miss the long nights stayin' up with you

I miss the summer 'cause we were in it together

I miss my hometown, don't you miss it too?

Drivin' to nowhere, nothin' else to do

I miss the old days, I wish they lasted forever

When we were young, it seemed that life was so wonderful

A colorful miracle

Remember how everything was so beautiful?

Whoa, when we were young, it seemed that life was so simple then

So innocent, infinite

Look at us now, it's so different, isn't it?

I miss the ocean, the hair across your face

The little moments before we moved away

And lookin' back now, we shoulda stayed there forever

And now we're over the moon and we're under the stars

Know where we've been and we know who we are

And even as time goes by, I'll always remember

When we were young, it seemed that life was so wonderful

A colorful miracle

Remember how everything was so beautiful?

Whoa, when we were young, it seemed that life was so simple then

So innocent, infinite

Look at us now, it's so different, isn't it?

 

Jūsų Maištinga Siela