Sveiki!
Tikrai, gyvenimas labai keistas dalykas. Šitos dainos,
kai ją išgirdau prieš 20 metų, aš jos nei supratau, nei man ji patiko, nei
norėjau suprasti, tačiau jau seniai ja norėjau pasidalyti, nes jos paklausau
retsykiais per pastaruosius 10 metų. Visai ne dėl to, kad ji atstovavo „Eurovizijoje“
tuokart dar Serbijos ir Juodkalnijos bendrame kontekste, bet dėl puikių ir
gilių balkaniškų etninių garsų ir atmosferos. Bet apie viską nuo pat pradžių...
Grupė „No Name“ buvo Juodkalnijos „boyband’as“
(iki šiol negaliu atsistebėti, kaip baisiai anuomet buvo kerpami vyrukai), kurį
sudarė šeši jauni nariai: Danijelis Alibabičius, Markas Prentičius, Branko
Nedovičius, Dragoljubas Purlija, Bojanas Jovovičius ir Filipas Miletičius.
Grupė susikūrė 2003 m. dabartinėje Juodkalnijos sostinėje Podgoricoje ir
greitai tapo populiari visame Balkanų regione dėl savo jaunatviškos energijos
ir melodingų pop-rok stiliaus dainų. Tuo metu grupės nariams buvo nuo 18 iki 20
metų. Nors kolektyvas gyvavo palyginti trumpai (iki 2008 m.), jie spėjo palikti
ryškų pėdsaką savo šalies muzikos istorijoje, ypač Juodkalnijai siekiant
nepriklausomybės nuo Serbijos.
Daina „Zauvijek moja“ (liet. „Amžinai mano“)
tapo istoriniu kūriniu, nes būtent su ja grupė laimėjo 2005 m. Serbijos ir
Juodkalnijos nacionalinę atranką „Evropesma“. Kūrinys buvo įtrauktas į jų
vėliau pasirodžiusį debiutinį albumą. Tai didinga, etniniais motyvais papildyta
Balkanų baladė, kurios kompozicijoje girdimi tradiciniai instrumentai ir
stiprios vokalinės harmonijos. Daina buvo sukurta kaip meilės laiškas, tačiau
dėl tuo metu tvyrojusios politinės įtampos, daugelis jos žodžius interpretavo
ir kaip patriotinį himną Juodkalnijai.
Kūrinio turinys pasakoja apie neblėstančią meilę ir
ištikimybę – pažadą, kad asmuo (arba tėvynė) liks širdyje amžinai, nepaisant
jokių sunkumų ar laiko tėkmės. Emocingas dainos atlikimas ir dramatiška
kulminacija pavertė ją viena įsimintiniausių tų metų baladžių. Pasirodymas
pasižymėjo tradicinių šokių elementais ir Juodkalnijos kultūros akcentais, kas
suteikė pasirodymui papildomo svorio tarptautinėje scenoje.
„Zauvijek moja“ sulaukė milžiniško populiarumo visuose
Balkanuose, o 2005 m. Kijeve vykusioje didžiojoje „Eurovizijoje“ daina užėmė
aukštą 7-ąją vietą. Tai buvo vienas geriausių rezultatų bendrai Serbijos ir
Juodkalnijos valstybių sąjungos istorijoje. Nors pergalę atrankoje temdė
skandalas (Juodkalnijos žiuri neskyrė nė vieno balo Serbijos favoritams), pati
daina tapo tikru hitu, kuris Juodkalnijoje iki šiol skamba svarbių švenčių ir
renginių metu.
Šis kūrinys grupę „No Name“ pavertė nacionaliniais
herojais ir atvėrė jiems duris į didžiausias regiono scenas. Nors grupė vėliau
bandė sėkmę atrankose dar kartą, „Zauvijek moja“ išliko jų karjeros viršūne.
2026 m. kontekste, kai Balkanų muzika išgyvena dar vieną populiarumo bangą, ši
daina vis dar vertinama kaip pavyzdinė „Balkanų baladė“, sugebėjusi sujungti
tradiciją su moderniu pop skambesiu.
Net ir šiandien, išgirdę pirmąsias fleitos natas,
juodkalniečiai pradeda dainuoti kartu, o dainos vaizdo klipas, kuriame
užfiksuoti kvapą gniaužiantys Adrijos jūros pakrantės vaizdai, išlieka
geriausia šalies reklama. Šiandien noriu pasidalyti keliomis versijomis: a)
vaizdo klipas ir audio įrašas; b) eurovizinis pasirodymas; c) panemijos metu „trumpas
sugrįžimas“ per vaizdo konferenciją; d) Slaven Knezović nepaprastai efektingu
smuiko partijos koveriu.
Tiek vaizdo klipas, tiek smuiko partijoje nufilmuoti
vaizdai man priminė nuostabią kelionę po Juodkalniją. Taip, esu šališkas ir
turiu sentimentų. Daina atliekama juodkalnietiškai, kuri anksčiau buvo laikoma
serbų ir kroatų kalbų mišiniu. Pasiklausykite.
Vaizdo klipas:
Pasirodymas "Eurovizijoje":
Slaven Korenovič smuiko pasirodymas:
[lyrics / žodžiai / tekst pjesme]
No Name - Zauvijek moja
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti æeš zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Zauvijek
Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuæa moja
Tamo æu sa tobom, željo moja
Ostati
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti æeš zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuæa moja
Tamo æu sa tobom, željo moja
Ostati
Ti si mi dušu ranila
Ljepotom me opila
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti æeš zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuæa moja
Tamo æu sa tobom, željo moja
Ostati zauvijek
Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą