Sveiki,
Na, lietuviams pristatinėti italų muzikos dainininko Eros
Ramazzotti, padariusio didelę karjerą ne tik tėvynėje Italijoje, bet ir
visame pasaulyje, nelabai ir reikia. Atlikėjas kartais rengia koncertus ir
Lietuvoje (buvo prieš kelerius metus) ir tikriausiai dar bus. Nesu didelis
Ramazzotti klausytojas, nors jo muzika, balsas ir tartis išties kelia
susižavėjimą, norą klausytis, ypač tų dainų, kuriuos jis įrašė dešimtajame
dešimtmeryje. Viena nostalgiškiausių dainų, kurias prisimenu dar iš vaikystės –
Più Bella Cosa (liet. Pats gražiausias dalykas). Šįkart apie šį kūrinį.
Eros Ramazzotti,
pilnu vardu Eros Luciano Walter Ramazzotti Molina, yra viena ryškiausių
Italijos popmuzikos ikonų, kurios populiarumas peržengė Europos ribas ir
pasiekė Lotynų Ameriką bei JAV. Gimęs 1963 m. spalio 28 d. Romoje, būsimasis
atlikėjas jau nuo septynerių metų pradėjo groti gitara, o paauglystėje ėmėsi
dainų tekstų kūrimo. Nors jam nepavyko įstoti į konservatoriją, 1981 m.
sudalyvavęs naujų talentų konkurse „Voci Nuove di Castrocaro“ jis pelnė
reikšmingų Italijos muzikos atstovų dėmesį. Tai atvedė jį prie pirmojo
kontrakto ir persikėlimo į Milaną, žymint oficialią jo karjeros pradžią.
Jo debiutas didžiojoje scenoje įvyko 1984 m. Sanremo
muzikos festivalyje, kur jis nugalėjo jaunųjų atlikėjų kategorijoje su daina
„Terra promessa“. Ši sėkmė greitai atvėrė jam kelią į tarptautinį pripažinimą.
Per savo daugiau nei trisdešimt metų trunkančią karjerą Eros Ramazzotti išleido
apie 11 studijinių albumų ir pardavė daugiau nei 55 milijonus įrašų visame
pasaulyje. Jis vertinamas kaip vienas sėkmingiausių italų dainininkų, nuolat
pasirodantis Italijos, Ispanijos, Vokietijos ir daugelio Lotynų Amerikos šalių
topuose.
Eros Ramazzotti muzikinis stilius dažniausiai
apibūdinamas kaip poprokas su ryškiu romantiškos italų dainos (Canzone)
prieskoniu. Jo dainos pasižymi emocingumu, stipriomis, bet švelniomis
melodijomis, o pats atlikėjas dainuoja tiek italų, tiek ispanų kalbomis. Jo
balsas – tai viena iš jo skiriamųjų savybių: jis turi savitą, šiek tiek
užkimusį tembrą, kuris idealiai tinka meilės dainoms. Ramazzotti yra žinomas
dėl bendrų dainų su pasaulinio lygio žvaigždėmis, tarp kurių yra tokie
atlikėjai kaip Tina Turner (dainoje „Cose della vita – Can't Stop
Thinking of You“), Joe Cocker („That's All I Need to Know-Difenderò“) ir
Andrea Bocelli („Nel Cuore Lei“) ir Cher. Šie duetai dar labiau
įtvirtino jo, kaip globalios popmuzikos žvaigždės, statusą.
Daina „Più Bella Cosa“ yra vienas didžiausių
Eros Ramazzotti hitų ir pasirodė 1996 metais kaip pirmasis singlas iš jo
sėkmingo septintojo studijinio albumo „Dove c'è musica“ (liet. „Kur yra
muzika“). Lyriškai daina yra nuoširdi ir aistringa meilės deklaracija, skirta
tuometinei Ramazzotti draugei, vėliau žmonai, Šveicarijos modeliui Michelle
Hunziker (ji taip pat pasirodė ir oficialiame vaizdo klipe). Kaip ir dauguma jo
kūrinių, tai yra melodinga, romantiška, lengvojo poproko stiliaus baladė, kuri
puikiai atspindi klasikinį itališkąjį Canzone žanrą.
Ši daina susilaukė didžiulės komercinės sėkmės ne tik
Italijoje, bet ir tarptautinėje arenoje. Siekdamas sustiprinti pozicijas
ispanakalbių šalių rinkoje, Ramazzotti išleido lygiagrečią dainos versiją
ispanų kalba „La Cosa Más Bella“, kuri taip pat buvo įtraukta į
ispanakalbę albumo versiją „Donde hay música“. „Più Bella Cosa“ laimėjo
„Geriausios dainos“ apdovanojimą populiariame Italijos muzikos festivalyje
„Festivalbar“ ir tapo vienu atlikėjo vizitinių kortelių, užimdama aukštas vietas
Europos ir Lotynų Amerikos muzikos topuose. Daina padėjo albumui „Dove c'è
musica“ parduoti daugiau nei 9 milijonus kopijų visame pasaulyje, o tai padarė
jį komerciškai sėkmingiausiu Ramazzotti albumu.
Šiandien kviečiu paklausyti tiek itališkos, tiek
ispaniškos versijos.
Itališka versija:
Ispaniška versija:
Eros Ramazzotti - Più Bella Cosa
[testo / lyrics / žodžiai]
Com'è cominciata io non saprei
La storia infinita con te
Che sei diventata la mia lei
Di tutta una vita per me
Ci vuole passione con te
E un briciolo di pazzia
Ci vuole pensiero perciò
Lavoro di fantasia
Ricordi la volta che ti cantai
Fu subito un brivido sì
Ti dico una cosa se non la sai
Per me vale ancora così
Ci vuole passione con te
Non deve mancare mai
Ci vuole mestiere perché
Lavoro di cuore lo sai
Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere...
Com'è che non passa con gli anni miei
La voglia infinita di te
Cos'è quel mistero che ancora sei
Che porto qui dentro di me
Saranno i momenti che ho
Quegli attimi che mi dai
Saranno parole però
Lavoro di voce lo sai
Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere...
Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą