Sveiki!
Tikriausiai
esu šiek tiek senamadis, bet man labai graži Maltos šių metų „Eurovizijos“
daina, kurią, beje, teko girdėti gyvai, kai atlikėjas Aidan ją atliko Vilniuje
mūsų nacionalinės atrankos finaliniame koncerte. Daina mane kažin kur nukelia į
kažkokį seną itališką 5-6 dešimtmečio filmą ir tai taip gražu, kad negaliu ja
nepasidalyti. Džiaugiuosi, kad ji pateko į finalinį didžiosios „Eurovizijos“
etapą.
Aidan
Cassar, scenoje žinomas tiesiog kaip Aidan, yra 1999
m. gimęs Maltos dainininkas ir dainų autorius, pastaraisiais metais tapęs viena
ryškiausių šalies popmuzikos žvaigždžių. Kilęs iš pietų Maltoje esančio Šaitūno
(Żejtun) miestelio, jis jau daugiau nei dešimtmetį suka muzikos pasaulyje: savo
kelią pradėjo dar 2015 metais vaikų „Eurovizijos“ atrankoje, vėliau jėgas
išbandė vietiniame „X Faktoriuje“, o šiandien jo sąskaitoje – net keliolika
kūrinių, pasiekusių pirmąsias Maltos radijo stočių topų vietas. Be dainavimo ir
muzikos kūrimo Aidan aktyviai prodiusuoja savo pasirodymus, garsėja
charizmatišku įvaizdžiu ir gebėjimu sukurti itin energingus, modernios
produkcijos popmuzikos ritmus, todėl vietinėje scenoje yra vadinamas tikru hitų
mašina.
Jo
kelias į didžiąją „Euroviziją“ buvo kupinas užsispyrimo ir dramų. Atlikėjas
nacionalinėje Maltos atrankoje (MESC) laimę bandė keletą kartų – 2022 m. su
daina „Ritmu“ liko per plauką nuo pergalės (antrojoje vietoje), o 2023 m. iš
konkurso buvo skandalingai diskvalifikuotas dėl taisyklių pažeidimo
reklamuojant savo dainą socialiniuose tinkluose (tuomet jis net grasino
nacionaliniam transliuotojui teismais). Nepaisant šių suklupimų, jis
nepasidavė, parašė dešimtis naujų demonstracinių kūrinių ir triumfavo nacionaliniame
finale su daina „Bella“ (išvertus – „Gražuolė“). Šį užvedantį, vasarišką
popkūrinį Aidan parašė pats, bendradarbiaudamas su olandų kūrėju Joep van
den Boom bei 2024 m. Maltos eurovizine atstove Sarah Bonnici.
Daina
„Bella“ yra išskirtinė tuo, kad joje skamba trys kalbos – anglų, italų ir
gimtoji maltiečių kalba. Tai istorinis įvykis, kadangi tai pirmasis Maltos
eurovizinis kūrinys per pastaruosius 26 metus, kuriame oficialiai vėl skamba
skambi ir ritminga maltiečių kalba (paskutinį kartą keliomis maltietiškomis
eilutėmis 2000-aisiais pasižymėjo Claudette Pace daina „Desire“). Kūrinys
pasakoja apie stiprią aistrą, susižavėjimą ir meilę paslaptingai merginai, o
pats muzikinis stilius sujungia modernų europietišką popą su Viduržemio jūros
regiono ritmais.
Tarp
įdomių faktų apie atlikėją galima paminėti jo glaudų ryšį su Lietuva –
ruošdamasis konkursui jis aktyviai keliavo po Europą ir gyvai pasirodė kaip
kviestinis svečias mūsų „Eurovizija.LT“ atrankos finale. Laisvalaikiu Aidan
labai domisi mada, pats prisideda prie savo sceninio garderobo kūrimo (neseniai
išleido savo antrąjį studijinį albumą „Cowboys Don't Cry“), taip pat dievina
keliones. Šiandien siūlai pasižiūrėti jo klipą ir pasiklausyti dainos.
[žodžiai / lyrics]
I don't recall the time you said goodbye
Hello, my friend, I'm feeling blue
I gave it all, you took me by surprise
Right by the summer sky, my friend
I hope you know it's fun to love again
And if you're feeling cold tonight
I'll meet you here now, don't be shy
I'll keep holding onto you
After all of this time it's you, and only you
Bella, forsi taħseb ftit fija
All the nights that you danced with me
By the sea, they're calling me
Che bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
After all this time it is you
Ma che bella, bella, bella
Bella, bella, bella, ah
Right by the summer sky, my friend
I hope you know it's fun to love again
And if you're feeling cold tonight
I'll meet you here now, don't be shy
I'll keep holding onto you
After all of this time it's you, and only you
Miskin min hu bħali, miskin min hu hekk
Irbaħtli l-battalja, int Jean la Valette
U tliftli kull sens, qed inħoss id-dinja ddur bija
Che bella, u ħallejtni nistenna
I'll keep holding onto you
After all of this time it's you, and only...
Che bella
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą