Dienos daina: Morris Albert – Feelings [žodžiai / lyrics]

 

Sveiki!
 
Morris Albert (tikrasis vardas Maurício Alberto Kaisermann) yra brazilų dainininkas ir dainų autorius, tarptautinę šlovę pelnęs aštuntajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje. Jo karjeroje didžiausiu proveržiu tapo 1974 metais išleista baladė „Feelings“, kuri akimirksniu išpopuliarėjo visame pasaulyje ir tapo vienu labiausiai atpažįstamų to meto popmuzikos kūrinių. Nors atlikėjas vėliau išleido ir daugiau muzikos, būtent ši daina tapo jo vizitine kortele, neatsiejamai susieta su sentimentaliu ir nostalgišku 7-ojo dešimtmečio pabaigos bei 8-ojo dešimtmečio popmuzikos skambesiu.
 
Kūrinys „Feelings“ pasižymi itin jautria, dramatiška melodija ir paprastu, tačiau emocingu tekstu, kuriame dainuojama apie negalėjimą pamiršti praeities meilės ir jausmus, kurie niekaip neišblėsta. Dėl savo universalaus tematikos pobūdžio daina sulaukė šimtų įvairių atlikėjų interpretacijų, tarp kurių – tokios legendos kaip Frankas Sinatra, Nina Simone ar Shirley Bassey. Dėl tokio plataus atlikimo masto kompozicija tapo tikra klasika, dažnai siejama su „lengvojo klausymo“ žanru, nors jos emocinis krūvis išlieka gana intensyvus.
 
Vis dėlto „Feelings“ istorija neapsiėjo be kontroversijų, susijusių su autorinėmis teisėmis, kurios ilgą laiką temdė kūrinio reputaciją. Po ilgų teisinių procesų buvo nustatyta, kad dainos melodija buvo pasiskolinta iš prancūzų dainų autoriaus Loulou Gasté kūrinio „Pour toi“, todėl šiame kūrinyje buvo oficialiai pripažinta jo bendraautorystė. Nepaisant teisinių vingrybių, „Feelings“ iki šiol išlieka vienu dažniausiai perdainuojamų pasaulio hitų, simbolizuojančiu laikotarpį, kai muzikoje dominavo atvira, kartais net kiek perdėta emocija ir melodingas sentimentalumas.
 
Siūlau paklausyti:

 
Morris Albert – Feelings
[lyrics / žodžiai]
 
Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of love
Teardrops
Rolling down on my face
Trying to forget my
Feelings of love
 
Feelings
For all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
You'll never come again
 
Feeling
Whoa, whoa, whoa
Feeling
Whoa, whoa, whoa
Feeling, again in my arms
 
Feelings
Feelings like I've never lost you
And feelings like I'll never have you
Again in my heart
 
Feelings
For all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
You'll never come again
 
Feelings
Feelings like I've never lost you
And feelings like I'll never have you
Again in my life
 
Feeling
Whoa, whoa, whoa
Feeling
Whoa, whoa, whoa
Feeling, again in my arms
 
Feeling
Whoa, whoa, whoa
Feeling
Whoa, whoa, whoa
Feeling
Whoa, whoa, whoa, yeah
 
Maištinga Siela