Sveiki,
Vis grįžtu prie senų gerų dainų, kurių klausydavo
tikriausiai mūsų tėvai, bet iš dalies ir mes viena ausimi, dar būdami labai
maži, tačiau kažkaip tos dainas pasiekia mus ir iš naujo suskamba. Panašiai ir
su Chicago daina Hard To Say I'm Sorry, apie kurią jums
šiandien šiek tiek ir papasakosiu.
Amerikiečių roko grupė „Chicago“, susikūrusi 1967
metais Čikagoje, Ilinojaus valstijoje, išsiskiria iš kitų to meto roko grupių
savo išplėstine sudėtimi, įtraukiančia pučiamųjų instrumentų sekciją. Iš
pradžių pavadinta „Chicago Transit Authority“, grupė greitai sutrumpino
pavadinimą iki tiesiog „Chicago“. Originalią grupės sudėtį sudarė Terry Kath
(gitara, vokalas), Peter Cetera (bosas, vokalas), Robert Lamm (klavišiniai,
vokalas), Walter Parazaider (saksofonas, fleita, klarinetas), Danny Seraphine
(būgnai), James Pankow (trombonas) ir Lee Loughnane (trimitas). Šis unikalus
derinys leido jiems sukurti savitą muzikos stilių, apjungiantį roko, džiazo,
bliuzo, fanko ir klasikinės muzikos elementus.
Grupė išgarsėjo ir pasiekė didžiulę šlovę 8-ojo
dešimtmečio pradžioje, persikėlusi į Los Andželą ir išleidusi savo debiutinį
albumą „Chicago Transit Authority“ (1969), kuris vėliau, 2014 m., buvo
įtrauktas į „Grammy“ šlovės muziejų. Ankstyviesiems jų kūriniams buvo būdingas
džiazo ir soulo įtaka, o tokios dainos kaip „Does Anybody Really Know What Time
It Is?“, „Beginnings“, „Questions 67 and 68“ ir „25 or 6 to 4“ tapo hitais.
Vėliau, vadovaujant pagrindiniams dainų autoriams Peteriui Ceterai, Robertui Lammui
ir Jamesui Pankowui bei prodiuseriui-vadybininkui Jamesui Guercio, „Chicago“
pasuko labiau populiariosios muzikos kryptimi. Tai padėjo jiems išleisti
daugybę sėkmingų albumų per ateinantį dešimtmetį, įskaitant tokius kūrinius
kaip „Saturday in the Park“ ir „If You Leave Me Now“, kuris 1976 m. pasiekė
1-ąją vietą.
Po gitaristo Terry Kath mirties 1978 metais, grupės
populiarumas kiek sumenko, tačiau 9-ajame dešimtmetyje jie vėl atgavo lyderio
pozicijas su tokiomis dainomis kaip „Hard to Say I'm Sorry“ (1982) ir „You're
the Inspiration“, kurios pasiekė topų viršūnes. Nors 10-ajame dešimtmetyje
grupei nepavyko išlaikyti tokio paties pagreičio, jų dainos ir toliau
parduodamos, o grupė aktyviai koncertuoja.
„Chicago“ pardavė daugiau nei 100 milijonų įrašų
visame pasaulyje, pelnė 23 auksinius, 18 platininių ir 8 multi-platininius
apdovanojimus. 2016 metais jie buvo įtraukti į Rokenrolo šlovės muziejų, o
Robert Lamm ir James Pankow 2017 metais pateko į Dainų autorių šlovės muziejų.
Nors grupės sudėtis per metus keitėsi, trys įkūrėjai – Robert Lamm
(klavišiniai, vokalas), Lee Loughnane (trimitas) ir James Pankow (trombonas) –
iki šiol aktyviai koncertuoja su grupe, išlaikydami jos originalų skambesį.
„Chicago“ išlieka viena pelningiausių ir aktyviausių grupių, net ir praėjus
dešimtmečiams po jų komercinio piko, o jų dainos ir toliau skamba radijo
eteryje, filmuose, reklamose ir įvairiuose grojaraščiuose. Grupė vis dar kuria
naują muziką, o 2022 metais išleido savo 26-ąjį studijinį albumą „Born for This
Moment“.
Daina „Hard to Say I'm Sorry“, išleista 1982 m.
gegužės 17 d., tapo svarbiu etapu grupės „Chicago“ karjeroje ir žymėjo sėkmingą
jų sugrįžimą į populiariausios muzikos topų viršūnes. Ši baladė, parašyta
grupės bosisto ir pagrindinio vokalisto Peterio Ceteros ir prodiuserio Davido
Fosterio, pasižymi melodingumu ir jautriais žodžiais. Kūrinys pasakoja apie
gailestį ir norą atsiprašyti po kivirčo, pabrėžiant, kaip sunku ištarti
„atsiprašau“, net ir tada, kai nuoširdžiai to nori ir sieki susitaikymo. Tai
universali tema, su kuria daugelis žmonių gali tapatintis, todėl daina greitai
pelnė klausytojų simpatijas.
Dainą puikiai priėmė tiek kritikai, tiek publika. Ji
sulaukė didelės komercinės sėkmės, pasiekdama 1-ąją vietą JAV „Billboard Hot
100“ tope ir išsilaikydama ten dvi savaites. Tai buvo pirmasis grupės singlas,
pasiekęs tokią aukštą poziciją nuo 1976 m. kūrinio „If You Leave Me Now“. „Hard
to Say I'm Sorry“ taip pat gerai pasirodė tarptautiniuose topuose, pasiekdama
aukštas pozicijas Kanadoje, Jungtinėje Karalystėje, Australijoje ir kitose
šalyse. Singlas buvo parduotas milijoniniu tiražu ir gavo platininio disko
sertifikatą JAV.
Nuo savo pasirodymo „Hard to Say I'm Sorry“ tapo viena
atpažįstamiausių „Chicago“ dainų ir yra laikoma soft roko klasika. Dėl
savo populiarumo ir universalumo dainą yra perdainavę įvairūs atlikėjai. Viena
žymiausių koverių versijų yra atlikta JAV R&B grupės „Az Yet“, kuri 1997
metais išleido savo interpretaciją. Ši versija taip pat sulaukė komercinės
sėkmės, pasiekdama 8-ąją vietą „Billboard Hot 100“ tope, taip įrodydama, kad
„Hard to Say I'm Sorry“ melodija ir žodžiai atlaiko laiko išbandymą ir gali
būti interpretuojami įvairiuose muzikiniuose stiliuose. Šiandien siūlau
pasiklausyti šio puikaus kūrinio.
Chicago – Hard to Say I'm Sorry
[lyrics / žodžiai]
"Everybody needs a little time
away"
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away, from each other
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
Couldn't stand to be kept away
Just for the day, from your body
Wouldn't want to be swept away
Far away, from the one that I love
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
You're going to be the lucky one
[Part II: Get Away]
(Get Away)
When we get there gonna jump in the air
No one'll see us because there's nobody
there
After all, you know we really don't care
Hold on, I'm going to take you there
Jūsų Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą