Filmas: "Pina" / "Pina"

Sveiki,

Nutariau šiuos metus pradėti geru filmu ir išsirinkau „Oskarui“ nominuotą vokiečių dokumentinį filmą „Pina“ (vok. Pina) (2011), kurį kadaise rodė „Scanorama“. Filmas pasakoja apie legendinę modernaus šokio mokytoja iš Vokietijos Pina Bausch, kuri mirė 2009 metais, kai medikai likus vos 5 dienoms iki jos mirties, pranešė, kad ji serga vėžiu...

Tiesą sakant, apie Piną nieko iki tol nežinojau, gal dėl to, kad labai mažai žinau apskritai apie šiuolaikinio šokio istoriją, o visos mano žinios dažniausiai iš biografinių filmų. Regis, dokumentiniame filme turėtų būti pasakojama apie jos gyvenimą, tad kiek stebina nestandartinis filmo pasakojimo būdas – gilus, mąslus, filosofinis. Jos šokio teatras pasižymėjo savita raiška, performenso meno formomis, kuriai priklausė jau net trys menininkų kartos. Visgi nuo pat pradžių filmą žiūrėti, (bent jau man, paskutiniu metu, kad ir besidominčiu performensu), buvo gana sudėtinga. Filmas prisodrintas Pinos kurtų šokių, kurie tęsiasi kaip retrospektyva, nesibaigiantys spektakliai, atskleidžiantys pačius esmingiausius ir žinomiausios šios menininkės darbus.

Nesu tikras, ar viską supratau, nes filmas kaip ir pats šokis – vengia absoliučios ir aiškios apibrėžties ir labiau veikia kaip žiūrovo sąmonėje besikuriančiomis prasmėmis. Meditacinio pobūdžio pasakojime likusių ištikimų aktorių prisiminimai išliejami ne tekstu, o jų pasirodymais didmiesčio gatvėse, teatro scenoje ir tik viena ar kita sentencijomis išleista frazė nusako, ką Pina kiekvienam iš jų suteikė ir kaip išlaisvino, o pačios Pinos biografijos tarsi nėra. Toji biografija – vidinis aktorių trupės dvasinis palikimas, todėl sakyčiau, kad toks dokumentinis filmas, kuriame Pina tarsi palikimas, dvasia, netgi rezonansas, yra išties novatoriškas, įdomus, ekspresyvus, bet vėlgi, kai kada chaotiškas ir nelengvai žiūrimas. Tokiam filmui kaip „Pina“ visų pirma reikia išties nusiteikti susigrumti, kad teks mąstyti ir kurti prasmes pačiam, nes kitaip filmas pasirodys tuščias, atsikartojantis, gal kiek marionetinis, bet už to galima apčiuopti šio filmo esmę – kokią didžiulį palikimą ir indėlį Pina davė ir padarė kiekviename iš tų šokančių aktorių, kokią milžinišką pagarbą jie jautė ir tebejaučia po jos mirties. Čia prisiminiau mūsų šalies pedagogus ir susimąsčiau, kaip svarbu, kad mokinys pats trokštų mokytis, o ne dėl to, kad liepia sistema – šiandien troškimas, kad tave mokytojas valdytų ir išlaisvintų tikriausiai yra vienas esminių pagarbos mokytojui aspektų.

Mano įvertinimas: 7/10

Kritikų vidurkis: 83/100

IMDb: 7.7

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Imany - You Wll Never Know [žodžiai / lyrics]

Sveiki,

Imany kaip atlikėją žinojau jau seniai, bet nepasakyčiau, kad esu didelis jos klausytojas. Taip pat žinojau ir puikią jos dainą „You Will Never Now“, tačiau kažkaip net ilgą laiką nesusiejau, kad Imany ir yra ta atlikėja, kuri įrašė šią puikią ir jautrią dainą.

Imany – tai sceninis Nadia Mladjao (g. 1979) vardas. Tai prancūzų atlikėja, dainuojanti daugiausiai angliškai. Ji kilusi iš Komorų salos, esančios tarp Afrikos žemyno ir Madagaskaro. Gimė ji Marselyje, Prancūzijoje. Kurį laiką gyveno JAV, kur ji dainavo įvairaus žanro dainas. Labiausiai ji išgarsėjo išleisdama 2011 metais debiutinį albumą „The Shape of the broken heart“. Ten ir buvo įrašyta šios dienos daina, kuri Prancūzijoje pasiekė 26 vietą, Italijoje – 2, Lenkijoje – 5 ir Rusijoje – 1 poziciją. Pats albumas Prancūzijoje sertifikuotas kaip platininis.

Įdomu, kad Lietuvoje ši egzotiška atlikėja koncertavo 2013 metų vasarą ir sulaukė gana audringo palaikymo.

Na, o šioji daina – tai pirmasis oficialus atlikėjos singlas. Jautri ir įsimenanti baladė, kurią tiesiog gera klausytis.

Žodžiai / Lyrics

Imany - "You Will Never Know"

It breaks my heart 'cause I know you're the one for me
Don't you feel sad there never was a story
Obviously it never be

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

With every smile comes my reality irony
You won't find out what has been killing me
Can't you see me, can't you see?

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you
No no no no you will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no

No no no no you'll never know
No no no no you'll never know
No no no no
Love me love me love me love me no

You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I need from you no no no
You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I feel
What I feel
What I need
What I need from you no.

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos citata: Marina Abramovič apie sėkmę ir riziką (sėkmingumas ir rizika)

Sveiki,

Jau labai seniai žinau, kad sėkmė – tai galimybė labai prisirišti prie aukštųjų akimirkų ir tai stačiausias kelias į emocijų bedugnę. Mėgaudamasis Marinos Abramovič knyga „Eiti kiaurai sienas“, kurioje didžioji jos gyvenimo dalis absoliučiai materialiai skurdi ir nė iš tolo neprimena klestinčios menininkės – o kada jie klestėjo? – visgi ėmiau galvoti apie tuos menininkus, kurie nesikartoja ir pradeda smarkiai rizikuoti. Bet kokiu atveju, didžiausia sėkmė yra ne pripažinimas, o tavo vidinė ir dvasinė būsena, kai atlieki ir kuri vienokį ar kitokį meną.

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Years & Years - Hypnotised [žodžiai / lyrics]

Sveiki,

Šįkart noriu pasidalyti jaunųjų britų muzikos grupės „Years and Years“ daina „Hypnotised“, kuri įėjo į 2018 metais liepos mėnesį išleistą antrąjį studijinį albumą „Palo santo“. Pastarasis albumas prisodrintas šokių muzikos, šiuolaikinių „jaukių“ elektroninės muzikos ir 1990-ųjų muzikos elementų. Iš viso albumo, mano galva, labiausiai išsiskiria „Hypnotised“ kaip vienas ramiausių kūrinių, turinčių galios „migdyti“ geriausia šio žodžio prasme. Kitaip sakant, hipnotizuojantis kūrinys, kuris po gana sėkmingų pirmųjų trijų šio albumo singlų, taip ir netapo ketvirtuoju singlu, nors mano supratimu, turėjo...

Grupės lyderis Olly Aleksander (g. 1990) iš Jorkšyro nuo pat savo muzikos karjeros pradžios neslėpė savo homoseksualumo ir priešingai – netgi paryškino savo androgeniškumą, savo vyriškumo ir moteriškumo sujungimą, vieniems sukeldamas spalvingą LGBT bendruomenės įspūdį, kuriame trokštama žūtbūt išsiskirti iš minios, dar kitiems – pagarbų kone šamanišką, dviejų energijų susijungimą. Bet kokiu atveju, su antruoju albumu atlikėjo grupė smarkiai išpopuliarėjo, o albumas „Palo Santo“ daug kur įtrauktas kaip vienas geriausių 2018 metų albumų.

Šįkart siūlau pasiklausyti šio hipnotizuojančio gabaliuko:

Žodžiai / Lyrics

"Hypnotised"

I had a dream of a ship that was sailed in the night
Such a sweet, sweet call
The siren soothes my mind
Who am I going to be when the curtain is drawn
In the cold, cold light they whisper to me, "take it all"

Ooh, ooh, ooh the fortune said, "Flowers bloom with no regret"

Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch

Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
Aah-aah
Aah

I know a place where it's always so perfect and blue
And the boy says: "Babe, believe me, it's all for you"

Ooh, ooh, ooh the fortune said, "Flowers bloom with no regret"

Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch

Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized

And every color comes to life
As petals fall before your eyes
You kiss me and I'm hypnotized

Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch

Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
Aah-aah
Aah

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Bebe - Sin palabras [žodžiai / lyrics / letra]

Sveiki,

Būna tokių atlikėjų, kurios sugrįžta vėl ir vėl. Kai atrodo, jog jau „išaugai“, kad jau atsibodo, bet praeina keleri metai, o dainos – atrastos ir nelabai – vėl sugrįžta. Panašiai ir su ispanų iš Valensijos kilusios atlikėjos Bebe dainomis. Paskutiniaisiais mėnesiais vėl pradėjau jos klausytis – kiek mistiška, kiek etninė, kiek moderni, kiek šamaniška ir kartu šiek tiek papaprasta. Atrodo, joje randu pačius įvairiausius atlikėjos aspektus, o tai liudija apskritai jos muzikos universalumą.

Šįkart dalijuosi jos daina „Sin palabras“ (liet. Be žodžių), kuri buvo įtraukta į jos antrąjį solo albumą 2009 metais „Y.“ (liet. Ir.) deliuxsinę, kiek prailgintą albumo versiją. Bebe kaip visada atpažįstama dėl savo greitai įsimenamo melodingumo, kuris lyg ir sufleruotų apie pigų popsavimą, tačiau jos tekstų žodžiai visada dvelkia kažin kokiu per ją pačią perlietu egzistenciniu išgyvenimu ir pajauta. Nežinau, ar būtina nors kiek mokėti tos šalies kalbą, kad būtų galima klausytis jos dainų. Juk galima ir... kaip pati atlikėja su šia daina sako: tiesiog be žodžių. Pasiklausykite:

Žodžiai / lyrics / letra

Bebe - Sin palabras

Si tuviera por un momento

el tiempo en mis manos,

no diría nada..

No diría nada..

Si tuviera por un momento

el tiempo en mis manos,

solo te miraría.

Lo haría todo más fácil,

sin palabras.

Sin palabras,

para no herir.

Pa' no conocer

nada de tí.

Sin palabras,

para no escuchar tu voz

y luego tener que echarla de menos.

(bisx2)

Tú me decías

carita linda,

cuando dormía en tu cama.

Ahora no dices nada,

ahora no dices nada.

Tú me decías

carita linda,

cuando dormía en tu cama.

Mejor no digas nada,

las balas no hieren

a los fantasmas.

Van sin palabras,

para no herir.

Pa' no conocer

nada de tí.

Sin palabras,

para no escuchar tu voz

y luego tener que echarla de menos.

(bisx2)

Estoy subia' en un columpio

que está parao'...

todo se balancea a mi alrededor.

Y hoy hace frío

en la calle,

hace frío

en mi casa,

hace frío.

No quiero oír ni una palabra más

voy a borrar cada sonido de mi voz.

Sin palabras,

para no herir.

Pa' no conocer

nada de tí.

Sin palabras,

para no escuchar tu voz

y luego tener que echarla de menos.

(bisx3).

Jūsų Maištinga Siela

Šios dienos daina: Lana del Rey - 13 Beaches [žodžiai / lyrics]

Sveiki,

Kol dar neatsiklausiau iki valios ir neatsibodo Lanos del Rey albumas „Lust for Life“, tol dar vis norisi pasidalyti vienu ar kitu kūriniu iš šio, mano galva, vienu geriausiu atlikėjos albumų. Šįkart tai daina „13 Beaches“ (liet. 13 pakančių). Pastarasis kūrinys ne iš pat pradžių man krito į geriausių kūrinių sąrašą, bet taip jau būna, kad klausaisi ir klausaisi, kol kažkas „prigyja“ tavyje iš tos keistai hipnotizuojančios melodijos. Apskritai hipnozęs motyvas šiame albume ypač juntamas visoje muzikoje.

Nors daina niekada nebuvo oficialiu singlu. Man supratimu, albumas apskritai yra lygiavertis jos pasauliniam debiutiniam albumui „Born to Die“, tačiau priešingai nei anas, šiam albumui paprasčiausiai pristingo ambicingesnio reklaminio žingsnio. Galimas daiktas, kad pati Lana nelabai benori veltis į komercijos pasaulį ir kur kas labiau atsideda tiesiog koncertams ir kūrybai – paskutinis dešimtmetis jos nuo „Born to Die“ laikų jai labai kūrybiškai intensyvus ir produktyvus. Visgi Lana del Rey neoficialiai pristatė šios indiroko ir alternatyvaus pop muzikos mišinio kūrinio vaizdo klipą, kuris internetinėse platformose nebuvo itin populiarus, lyginant su pirmaisiais singlais iš šio albumo. Visgi siūlau pasiklausyti šios melancholiškos hipnozės:

Žodžiai / Lyrics

"13 Beaches"

I don't belong in the world
That's what it is
Something separates me from other people
Everywhere I turn
There's something blocking my escape

It took thirteen beaches to find one empty
But finally it's mine
With dripping peaches
I'm camera ready
Almost all the time

But I still get lonely
And baby only then
Do I let myself recline?
Can I let go?
And let your memory dance
In the ballroom of my mind
Across the county line

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal
And that I've been dying
For something real
That I've been dying
For something real

It took thirteen beaches to find one empty
But finally I'm fine
Past Ventura
And lenses plenty
In the white sunshine

But you still can find me
If you ask nicely
Underneath the pines
With the daisies
Feeling hazy
In the ballroom of my mind
Across the county line

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal
And that I've been dying
For something real
That I've been dying
For something real

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal
The fact that I can't deal

Jūsų Maištinga Siela

Vinilinė plokštelė: Cher - Believe [Vinyl, LP] (album 1998, vinyl edition 2018)

Apie albumą: Cher - Believe [Vinyl, LP] (album 1998, vinyl edition 2018)