Sveiki,
Man sudėtinga kalbėti šių
dienų kontekste. Iš vienos pusės nesitiki, kad gyvenu tokioje baisiame laike
(išgyvenom pandemiją, išgyvenom vasarą iš Baltarusijos plūstančius pabėgėlius),
o dabar visa tai... Atrodo, kad paskutinieji keleri metai – tai katastrofų
metai. Nežinau, kaip reaguoti. Norėčiau tikėti, kad kažką keičia visos tos
vėliavos, socialinis palaikymas, nuolat nerimą keliančios laidos (nuo ryto iki
vakaro), nuo kurių bėgu pasivaikščioti, bėgu nuo tikrovės ir tik retkarčiais
pasižiūriu, kas dedasi, nes kaipgi šitaip gyventi nuo ryto iki vakaro. Jau
trečius metus, toje gąsdinančioje tikrovėje. Ar galiu ką pakeisti nerimaudamas
ir baimindamasis? Tokiais atvejais tegu kalba menas, poezija, dailė... Dalijuosi
Mariaus Buroko išverstu jaunos poetės Ия Кива eilėraščiu, kuris tikriausiai
geriausiai atspindi daugelio ukrainiečių šių dienų realijas.
Ия Кива
IJA KIVA
**
ar teka iš mūsų čiaupo
karštas karas
ar teka iš mūsų čiaupo
šaltas karas
ką nejaugi visai nėra
karo
juk žadėjo kad bus po
pietų
savom akim matėm skelbimą
„karą ims tiekti po
keturiolikos nulis nulis“
/
ir štai jau trys valandos
be karo
šešios valandos be karo
o ką jei karo nebus iki
vakaro
nei išsiskalbsi be karo
nei valgyt išvirsi
nei arbatos be jo
užplikysi
/
ir štai jau aštuonios
dienos be karo
mes dvokiam
žmonos nenori gultis į
lovą kartu
vaikai pamiršo šypsotis
ir aikštijas
kodėl mes visad galvojome
kad karas niekada nesibaigs
/
tad eisime eisime karo
ieškot pas kaimynus
kitapus mūsų žaliuojančio
parko
bijosime karą pakeliui
mes išlaistyti
manysime kad gyvenimas be
karo tik laikini sunkumai
/
šiuose kraštuose atrodo
nenormalu
jei karas neteka
vamzdžiais
į kiekvienus namus
į gerklę kiekvieną
//
vertė Marius Burokas
Jūsų Maištinga Siela
Sveiki, ponios ir ponai; Ar jums reikia greitos paskolos per 24–48 valandas? Jei atsakymas yra teigiamas, patarsiu kreiptis dėl paskolos su Novelty Finance.
AtsakytiPanaikintiMano vardas Davina Claire, aš esu finansų maklerė ir taip pat finansų konsultantė. Pastebėjau, kad daugeliui žmonių taip sunku gauti paskolą iš bankų ar kitų finansinių institucijų dėl aukštų palūkanų, nepakankamo užstato, skolos ir pajamų santykio, žemo kredito balo ar kitų priežasčių. Noriu rekomenduoti visiems, ieškantiems paskolos, susisiekti su „Novelty Finance“ dėl paskolos su labai maža 3% palūkanų norma. Jie yra patikima paskolų bendrovė, ir jūs galite su jomis dirbti. Su jais galite susisiekti el. paštu: | noveltyfinances@gmail.com | ARBA siųskite žinutę WhatsApp telefonu +447915601531, kad gautumėte daugiau informacijos.
NOVELTY FINANCE teikia finansavimo sprendimus. Jie siūlo visų rūšių paskolų paslaugas (asmeninė paskola, verslo paskola ir daugelis kitų). Jie siūlo lanksčias ir įvairias paskolų galimybes, įskaitant paskolas su užstatu ir be užstato, ilgalaikes ir trumpalaikes paskolas, pritaikytas jūsų finansiniams poreikiams.
Ką gausite pateikę paraišką „Novelty Finance“:
• Nedelsiant gauti savo lėšas po patvirtinimo.
• Konkurencingos palūkanų normos (3% per metus)
• Lanksčios grąžinimo sąlygos
• Lengvas patvirtinimas, jei reikia papildomų lėšų
• Kreiptis dėl paskolos galite bet kada ir bet kur.
• Neskubėsite grąžinti paskolos, gausite laiko pradėti paskolos grąžinimą.
• Jokių paslėptų mokesčių
Kaip taikyti:
Kreiptis dėl paskolos greita ir paprasta!
Jei jus domina „Novelty Finance“ paskolos paraiška ir reikia daugiau informacijos apie paskolos pasiūlymą, ATSIŲSTI EL. laišką adresu (noveltyfinances@gmail.com) ARBA atsiųskite žinutę „WhatsApp“ telefonu +447915601531, kad gautumėte daugiau informacijos ir žodinių instruktažų. Taikomos sąlygos.