"Baltos lankos" perleidžia puikųjį Kazou Ishiguro romaną "Dienos likučiai"

Sveiki,

Gera naujiena viena nevaikšto. Daug gerų knygų pasirodo ne kasmet, o jau kas mėnesį, tik spėti ryti, o beryjant neapsiryti. Kažkada „Alma littera“ išleidusi Kazou Ishiguro romaną „Dienos likučiai“ po Nobelio paskelbimo suskubo perleisti leidykla „Baltos lankos“. Nieko nuostabaus, kad leidyklos iškart reaguoja į tokius komercinius vėjus, nes reaguoja ir skaitytojai.

Ne vienas man rašė asmeniškai klausdami, ar aš savo „Dienos likučių“ egzempliorių kartais neparduodu. Žinoma, kad ne. Nes buvau prieš trejetą metų pats sunkiais būdais ją „sumedžiojęs“, tačiau beveik neabejojau, kad „Alma littera“ perleis, tačiau kažkaip suskubo „Baltos lankos“ – ir gerai. Dabar literatūros gurmanai galės pasmaližiauti, nes ši subtili, lėta ir filosofiška knyga ne kiekvienam, tačiau išties kokybiškai parašyta ir su matomai geru vertimu į mūsų brangiąją gimtąją kalbą.

Jūsų Maištinga Siela