Sveiki,
Soldi, soldi... Pamenate?
Kai antros vietos laimėtojas Mahmoodas vos nelaimėjo Eurovizijos, tą po kurio laiko
padaro kiti tautiečiai su roko daina. Šiemet Mahmood & BLANCO su
daina „Brividi“ laimėjo Italijoje garsiausią muzikos festivalį „Sanremo“,
naujausią dviejų atlikėjų baladę žodynas siūlo versti kaip „Šaltkrėtis“ arba,
tikriausiai „Šaltukas“. Ilgesinga meilės ir netekties baladė nepaliko abejingo
ir manęs. Manau, kol kas tai viena mano didžiausių dainų favoričių šiais
metais, atstovaujančių didžiajai Eurovizijai.
Dainos vaizdo klipas
perteikia ir LGBTQ turinį, nors daina, sakyčiau, gana universali ir turi tai,
ką mėgstu itališkoje muzikoje – nebanalų turinį ir atpažįstamos dainingos
kalbos išskirtinį skambesį. Daina, kuri atstovauja geriausius tradicinės
itališkos dainos konceptus: ir jautru, ir gražu, ir byloja universalius
dalykus. Mahmood – egiptietis, nors nuo mažens jau gyveno Italijoje ir mokėsi
dainavimo, jį jau žino visa Italija. Štai jaunasis BLANCO tai neseniai iškilęs
atlikėjas, kuris įsitvirtino ryškiausiuose itališkos muzikos topuose ir yra „ant
bangos“. Abu atlikėjai, nors neforsuoja LGBTQ spalvomis, leidžia suprasti, kad
savo daina rezonuoja ir skleidžia universalią meilės kalbą. Be galo gražus
atlikimas ir dainos tekstas, tad siūlau pasiklausyti. Daina Italijoje ir
Šveicarijoje iškopė į pirmąją poziciją, Europos Billboard Digital reitinge ji
taip pat pirmojoje pozicijoje, Lietuvoje daina užima AGATA duomenimis trečiąją
poziciją ir jau turi ne vieną gerbėją.
Lyrics / žodžiai
Mahmood & BLANCO -
Brividi
Ho sognato di volare con
te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto, "Sei
cambiato
Non vedo più la luce nei
tuoi occhi"
La tua paura cos'è?
Un mare dove non tocchi
mai
Anche se il sesso non è
La via di fuga dal fondo
Dai, non scappare da qui
Non lasciarmi così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma
sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un
cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una
bugia
E ti vorrei amare, ma
sbaglio sempre
E mi vengono i brividi,
brividi, brividi
Tu, che mi svegli il
mattino
Tu, che sporchi il letto
di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da
vipera
E tu, sei il contrario di
un angelo
E tu, sei come un pugile
all'angolo
E tu scappi da qui, mi
lasci così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma
sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un
cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una
bugia
E ti vorrei amare, ma
sbaglio sempre
E mi vengono i brividi,
brividi, brividi
Dimmi che non ho ragione
E vivo dentro una
prigione
E provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando
tutto a puttane e
Non so dirti ciò che
provo, è un mio limite
Per un "ti amo"
ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno che ci
sputiamo ogni giorno
Io non lo voglio più
addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti,
uno fra tanti
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma
sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una
bugia
E ti vorrei amare, ma
sbaglio sempre
E mi vengono i brividi,
brividi, brividi
Jūsų Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą