Sveiki,
Garsi amerikiečių
atlikėja Christina Aguilera spalio mėnesį pristatys didžiulio savo
muzikinio projekto ir albumo „Aguilera“ trečiąją trilogijos dalį. Visus metus
skyrusi dėmesį Lotynų Amerikos muzikai, atlikėja neslepia, kad šis kūrybos
etapas buvo savo šaknų paieškos ir atradimo refleksija. Albume, kurią sudaro
trys dalys „La Fuerza“ (Jėga), „La Tormenta“ (Audra) ir „La Luz“ (Šviesa)
pačiais įvairiausiais konceptais nagrinėjama Lotynų Amerikos muzikos istorija
ir pačios atlikėjos gyvenimas.
Naujausia baladė iš „La
Luz“ albumo pavadinimu „No Es Que Te Extrañe“ (Tai ne tai, kad tavęs
pasiilgau) pasirodė prieš kelias dienas ir jau suvirpino ne vieno
klausytojo širdį, nes, kaip pati atlikėja teigė, šioji daina yra tokia asmeniška
ir autentiška, kokios ji dar niekada nebuvo išleidusi. Keliasluoksnė baladė, į
kurią įsiterpia Lotynų Amerikos muzikos ritmai, iš esmės pasakoja tikrą
atlikėjos vaikystės istoriją, kada amerikietė mama gyvendama su tėvu karininku
iš Ekvadoro, nuolat patirdavo įvairų smurtą, kuris retkarčiais kliūdavo ir
pačiai Christinai. Vaizdo klipe, kurį, beje, režisavo pati atlikėja, bandoma
atkurti tą šeimos situaciją ir per muziką apmąstyti traumuojančios patirties
padarinius. Nors didžioji dalis vaizdo klipo skirta vaidybinei daliai, bet jame
sušmėžuoja ir autentiškos atlikėjos vaikystės nuotraukos. Dainos nuotaika ir emocionalus
atlikimas lyginami su garsiuoju atlikėjos kūriniu „Hurt“, kuris pasirodė 2006
metais ir taip pat iš angliškosios muzikos perspektyvos apmąstė tėvo netekties
istoriją.
Žodžiai / lyrics / letra
Christina Aguilera – No
Es Que Te Extrañe
Mmm
Yo no sé si tengo ganas
de mirarte
Porque duele solamente de
pensarte
Tengo miedo de buscar y
no encontrarte
O hallarte ya muy tarde y
que ya no pueda amarte
Yo no sé si en tu mente
aún hay recuerdos
Por a mí me quedan pocos,
y uno de ellos
Es tu aroma, yo colgada
de tu cuello
Ese no lo borra el
tiempo, ese no lo borra el tiempo, mmm
No es que te extrañe
Solo es curiosidad saber
qué estás haciendo
Si alguna vez te has
preguntado lo que siento
No te preocupes, que yo
nada estoy pidiendo
No es que te extrañe
Pero es que tengo miedo a
que pasen los años
Y no te diga que ya entendí
el pasado
Si fuiste ausente y
callado
Fue porque también a ti
alguien te hizo daño
Uoh-oh-oh
Oh-oh-oh, eh-eh
Uh-uh-uh
Oh-oh-oh, eh-eh-eh
No es que te extrañe
Solo es curiosidad saber
qué estás haciendo
Si alguna vez te has
preguntado lo que siento
No te preocupes, que yo
nada estoy pidiendo
No es que te extrañe
Pero es que tengo miedo a
que pasen los años
Y no te diga que ya
entendí el pasado
Si fuiste ausente y
callado
Fue porque también a ti
alguien te hizo daño
Oh-oh
Uoh, ay
Uh-uh-uh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ya no quiero más
cobardes, no
Aunque memorias me falte,
no
Son tantas y tantas
preguntas sin respuestas
Tantas y tantas noches yo
despierta
Y aunque escucho, ya nada
te estoy pidiendo
Todavía me escucho
llamando, me iría corriendo
Corriéndole al pasado tan
ausente y tan callado
Y es triste decir que a
los dos nos hizo daño
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Jūsų Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą