Laba,
Grįžtu prie šios vasaros atrastų dainų kelionėse. Kurį
laiką nesiklausiau, o šiandien sau linksmai važiuodamas į darbą prasukau ir
pamaniau, kaip gerai, nes tos dainos ilgam primins šią vasarą. Viena iš tokių
tapo prancūzų atlikėjo Foé (g. 1997) „C’est fou comme je t’aime“.
Daina ir vaizdo klipas pasirodė šią vasarą. Foe – tai pseudonimas, paimtas iš
Danielio Defoe pavardės pabaigos, pastarasis parašė „Robinzonas Kruzas“, tuo
pačiu vardu sukurtas ir J. M. Coetzee romanas, išverstas į lietuvių kalbą.
Atlikėjas gimė Tulūzoje, vaikystėje lankė fortepijono
pamokas, vėliau gitaros. Jaunųjų dienų įkvepėjai buvo tokios legendinės amerikiečių
roko grupės kaip AC/DC ir pan. Turi mechanikos ir inžinerijos bakalaurą, tačiau
visada svajojo apie muziką. Dalyvavo TV muzikos projektuose, deja, nesėkmingai,
tačiau jį pastebėjo ir pakvietė vietiniai prodiuseriai. Šiuo metu atlikėjas yra
išleidęs du albumus, paskutinysis iš jų „Paradis“ (2022).
Daina išvertus į lietuvių kalbą būtų „Beprotiška, kaip
tave myliu“ man labai prancūziška. Tai yra ta švari ir labai prancūziška klasikinė
pop melodija ir tartis, dėl ko daugelis iš mūsų svajojame kada nors išmokti šią
kalbą. Siūlau pasiklausyti.
Žodžiai / Mots / Lyrics
Foé – C’est fou comme je t’aime
J’ai une confession
C’est fou comme je t’aime
Une simple émotion
Qui monte piano piano
Ta bouche ton gin to
L’énergie que tu sèmes
Sur la sono
C’est fou comme je t’aime
Je pris pour que tu me vois
Un regard me suffira
Pour lever mes dilemmes
C’est fou comme je t’aime
Tu ne te soucies pas
De tous ces yeux qui gênent
Je veux tout de toi
C’est fou comme je t’aime
Et je vole vole tu sais
Plus haut que tout et tu me fais
voler voler tout près
De ton coeur de ton palais
T’es un ange qui me plait
Si tout s’arrête là et ce soir
Il restera quoi
L’amour que j’ai pour toi
Et je vole vole tu sais
Plus haut que tout et tu me fais
voler voler tout près
De ton coeur de ton palais
T’es un ange qui me plait
Si tout s’arrête là et ce soir
Il restera quoi
L’amour que j’ai pour toi
Un monde qui tourne
Sous le rythme de tes pas
Un monde qui chante
Au doux son de ta voix
C’est tellement étrange
Je te veux contre moi
Un nuit en tandem
C’est fou comme je t’aime
Et je vole vole tu sais
Plus haut que tout et tu me fais
voler voler tout près
De ton coeur de ton palais
T’es un ange qui me plait
Si tout s’arrête là et ce soir
Il restera quoi
L’amour que j’ai pour toi
Et je vole vole tu sais
Plus haut que tout et tu me fais
voler voler tout près
De ton coeur de ton palais
T’es un ange qui me plait
Si tout s’arrête là et ce soir
Il restera quoi
L’amour que j’ai pour toi
Jūsų Maištinga Siela
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą