2023 m. liepos 27 d., ketvirtadienis

Šios dienos daina: Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2 U [žodžiai / lyrics]

 

Sveiki,

 

Būtent vėlai vakare, birželio 26 dieną, sužinojau, kad sulaukusi 56 metų mirė airių atlikėja Sinéad O'Connor (g. 1966), kuri labai išpopuliarėjo su daininko Princo parašyta daina „Nothing Compares 2 U“ 1990 metais. Pastarąjį dešimtmetį neakylai, tačiau sekiau vis pro spaudą plūstančius atsiliepimus apie sudėtingą atlikėjos gyvenimą: bipolinis sutrikimas, noras ir bandymai nusižudyti, alinančios reabilitacijos, staigus metimasis į islamo tikėjimą bei 17-mečio sūnaus savižudybė, šeimos narių kontrolė... Tiesa, ir prieš tai jos gyvenimas nebuvo lengvas, keturios santuokos, skandalai dėl religijos, atviravimas dėl buvusių seksualinių išnaudojimų, tačiau ją pasaulis vis tiek mėgo ir vertino visų pirma dėl muzikos ir dainavimo gyvai energetikos. Netikite? Pasižiūrėkite koncertus, ypač senesnius, su kokiu atsidavimu, maniera ir energetika žmogus sudegdavo koncerte.

 

Kalbant apie šios dainos dieną, kuri jau yra ne šiaip daina, o kartos ženklas ne tik pasauliniu mastu, bet ir daug kas tapatinosi su ja iš ką tik atsikūrusios Lietuvos jaunimo. Gal ir nepriklausau tai kartai, tačiau puikiai menu vaikystę, kada kur kas vyresni vaikėzai aštuoniolikmečiai klausydavosi O‘Conor ir visada aptarinėdavo jos skustą galvą, kuri neatsiejama su maišto 90-ųjų dvasia. Daina buvo įtraukta į albumą „I Do Not Want What I Haven't Got“, kurio kopijų visam pasaulyje parduota daugiau nei 7 milijonai, o kur dar visokie nelegalūs įrašai ir panašiai. Daina buvo tokia populiari, kad ji praktiškai pasiekė beveik visose šalyse aukščiausią ir populiariausią pardavimų ir klausymo viršūnę, išskyrus Prancūziją ir Ispaniją. Aš nieko nenoriu daugiau pasakyti apie tą dainą, nei jos jausmingumą, nei kompoziciją. Tai viena iš tų, kuri nesensta, kaip sakiau, yra kartų žymė, kurią atpažins visi, kuriems per 40. Šiandien atlikėjos atminimui vėl dalijuosi kūriniu, su kuriuo užaugo karta ir vieną naujesnių gyvo koncerto metu.

 

Vaizdo klipas.


 

Gyvas pasirodymas.



 

Sinéad O'Connor – „Nothing Compares 2 U“

Žodžiai / lyrics

 

It's been seven hours and 15 days

Since you took your love away

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away

Since you been gone, I can do whatever I want

I can see whomever I choose

I can eat my dinner in a fancy restaurant

But nothing

I said nothing can take away these blues

'Cause nothing compares

Nothing compares to you

It's been so lonely without you here

Like a bird without a song

Nothing can stop these lonely tears from falling

Tell me baby, where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see

But they'd only remind me of you

I went to the doctor, guess what he told me

Guess what he told me

He said, "Girl you better try to have fun, no matter what you do"

But he's a fool

'Cause nothing compares, nothing compares to you

All the flowers that you planted mama

In the back yard

All died when you went away

I know that living with you baby was sometimes hard

But I'm willing to give it another try

Nothing compares

Nothing compares to you

Nothing compares

Nothing compares to you

Nothing compares

Nothing compares to you

 

Jūsų Maištinga Siela

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą